🇷🇺 Студентам Пермского государственного медицинского университета рассказали об основах законодательства Российской Федерации
___
🇮🇳 Students of Perm State Medical University learned the fundamentals of the legislation of the Russian Federation

👉 Подробнее

На лекции по законодательству Российской Федерации - студенты ПГМУ из Индии / Students of Perm State Medical University from India at the lecture on the legislation of the Russian Federation

📸 Фото / Photo

Основные правила для безопасного и комфортного пребывания в России /
Basic rules for a safe and comfortable stay in Russia

📍Тезисно / In brief:

☎️ Номера телефонов экстренных служб / Emergency phone numbers:
⠀
1️⃣0️⃣1️⃣ - пожарная служба / fire department;
⠀
1️⃣0️⃣2️⃣ – полиция / police;
⠀
1️⃣0️⃣3️⃣ – скорая медицинская помощь / ambulance;
⠀
1️⃣0️⃣4️⃣ – аварийная служба газа / gas emergency service;
⠀
1️⃣1️⃣2️⃣ - в России есть единый номер для вызова экстренных служб /  In Russia, there is a single number for calling emergency services - 1️⃣1️⃣2️⃣.

Продолжение ⬇️

Начало ⬆️

Основные правила для безопасного и комфортного пребывания в России /
Basic rules for a safe and comfortable stay in Russia
📍Тезисно / In brief:

🔵  Полиция в России является абсолютным гарантом ваших прав и готова в любое время разъяснить обязанности во время пребывания на территории Российской Федерации.
ENG
The police in Russia are the absolute guarantor of your rights and are ready at any time to explain your responsibilities during your stay in the territory of the Russian Federation.

🔵 Полиция вправе останавливать любого гражданина для проверки документов. По вопросам содержания всех документов в порядке также обращайтесь в деканат.
ENG
The police have the right to stop any citizen to check documents. For questions about keeping all documents in order, also contact the dean's office.

🤝 Ваш главный помощник здесь – ДЕКАНАТ вашего учебного заведения. В любой конфликтной, непонятной, спорной ситуации вы обращаетесь туда, либо в Пермский региональный центр иностранных обучающихся. Ни в коем случае нельзя ждать, что проблемы, с которыми вы столкнулись, разрешатся сами, также нельзя прибегать к решению проблем посредством привлечения третьих лиц.
ENG
Your main assistant here is the dean's office of your educational institution. In any conflict, incomprehensible, controversial situation, you contact them or the Perm Regional Center for Foreign Students. In no case should you expect that the problems you are facing will resolve themselves, and you should not resort to solving problems by involving third parties.
⠀
📞 Полиция / police: 102

✔️ По материалам цикла просветительских мероприятий для иностранных студентов.
Based on the materials of educational events for international students.

Приглашаем иностранных студентов на дискуссионный клуб #ПроЖизнь

Поговорим о «Русской национальной командной игре с мячом Кила».

📍Встреча состоится 21 ноября в 17 часов в офисе на Комсомольском проспекте, 61. Регистрация с 16:30.
___

We're inviting foreign students to join the meeting of the Discussion Club «#ProLife»

We will talk about «Russian national team game with ball — «Kila».

📍 The meeting will be held on November 21st at 5pm at the office: 61, Komsomolskiy prospect. Registration starts at 4.30pm.

🏛 Приглашаем в Частную филармонию Триумф

НОЯБРЬ
25.11 - концерт «Антология русской музыки: Николай Раков».

27.11 - «Георг Филипп Телеман: сонаты, трио и фантазии».

29.11 - Концерт брасс-квинтета.

ДЕКАБРЬ
15.12 - Рождественские пасторали. Концерт музыки для арфы.

👉 Билеты бесплатно.

🏛 We're inviting you to Private Triumph Philharmonic

NOVEMBER
25.11 – concert «Anthology of Russian music: Nikolay Rakov»

27.11 – «Georg Philipp Telemann: sonatas, trios and fantasies»

29.11 – Brass quintet concert

DECEMBER
15.12 – Christmas Pastorals. A concert of music for harp.

The tickets are free

☎️ 📱WhatsApp, Telegram +79222446904 (Оксана Владимировна / Oxana Vladimirovna).

✅️ Комсомольский проспект, 61 / 61, Komsomolsky Prospect.

На дискуссионном клубе #ПроЖизнь говорим о «Русской национальной командной игре с мячом Кила».

We're speaking about «Russian national team game with ball — «Kila» on the meeting of the Discussion Club «#ProLife»

ПГГПУ
ПГМУ
ПГФА

🏅Кила
Об истории русской командной игры с мячом, в которую играли на севере России в X-XIV веках, рассказали иностранным студентам на дискуссионном клубе #ПроЖизнь

Наряду с лаптой, игрой в городки и хоккеем с мячом – кила в последние годы стала весьма популярной среди молодежи. Об этом рассказал Дмитрий Чазов, председатель Пермского отделения Федерации килы России, созданной в 2015 году. Стоит отметить, что первая игра состоялась в 2014 году в подмосковном городе Краснознаменск.

🌐 Сейчас в килу играют в 53 регионах России и 5 странах мира.

В ближайшем сезоне Центр совместно с партнерами из Кила | Пермский край планирует организовать ее для иностранных студентов. Следите за новостями.

📸 На фото – в офисе Центра участники дискуссионного клуба из Китая, Индии, Кыргызстана.

#partners@permcfs
ПГМУ
ПГГПУ
ПГФА
ПГИК

ENG
⬇️

🏅Kila
The history of the Russian team ball game, which was played in northern Russia from the 10th to 14th centuries, was discussed with foreign students at the «#ProLife» Discussion Club

Alongside with traditional Russian games such as lapta and a ball hockey, Kila has become quite popular among young people in recent years. Dmitry Chazov, the Chairman of Perm branch of the Federation of Kila in Russia, founded in 2015, told about that. It is worth noting that the first game took place in 2014 in the town of Krasnoznamensk near Moscow.

🌐 Currently, this game is played in 53 regions of Russia and in 5 countries of the world.

In the near future, the Center together with the partners from the Federation, plans to organise a game for foreign students. Follow the news.

📸 In the photo there are the participants of the Discussion Club from Сhina, India, Kyrgyzstan at the Center's office

#partners@permcfs

Просветительское мероприятие по основам законодательства РФ 🇷🇺

Educational event on the basics of the legislation of the Russian Federation 🇷🇺

🔽 ПНИПУ

Поддержите своих друзей-самбистов / Support your sambo athletes!

Пермский региональный центр иностранных обучающихся приглашает иностранных студентов посетить открытый урок по самбо в качестве зрителей и группы поддержки 6 декабря. С 12:45 специалисты Центра организуют регистрацию и сопровождение иностранных студентов. Желающие пишите в личные сообщения группы.

On December 6th Perm Regional Center of Foreign Students invites foreign students to come to the open sambo master class as guests and support team. From 12.45pm the specialists of the Center will manage a registration and accompanying for foreign students. If you want, please, write in private messages of the group.

Секция самбо ПГМУ
Тренер Дмитрий Миков

⚡️ Обьявление:
Дискуссионный клуб, запланированный на сегодня, переносится на 4 декабря (четверг).
Начало в 16.30.

Announcement!
Discussion club scheduled for today has been postponed to December 4 (Thursday).
It starts at 4.30 pm.

Address: 61, Komsomolsky prospect.

Студенты из Индии Пермского медицинского университета посетили музей Пермских древностей
__
Students from the Perm Medical University in India visited the Perm Museum of Antiquities.

Фото предоставлено ПГМУ.

Подробнее ⬇️