Видимо в команде Яндекс.Переводчика точно работают фанаты «Крестного отца»: если ввести для перевода с итальянского слово «padrino», то в качестве примеров выпадут реплики из картины Копполы.

В Яндексе не просто приводят примеры, но делают это с уважением!

#КрестныйОтец

“Если спросить американцев об Италии, одни вспомнят про фильм «Крестный отец», другие вспомнят про пиццу”, — рассуждают герои «Сопрано» в одной из сцен первого сезона, говоря о пагубном влиянии мафии на стереотипы об итальянцах.

В SNL решили не изобретать велосипед и собрали наиболее запоминающиеся стереотипы о мафии в один скетч.

Просто отвлекитесь ненадолго от дел и поднимите себе настроение: “Volare, o-o!”

https://youtu.be/PXFpEFQ6lw0?si=2qLfKF586-kiXKn5


#юмор

Тот случай, когда хочется вылететь в Лондон!

#кухня
#КрестныйОтец

Когда меня спрашивают, какой у меня любимый фильм, это всегда вызывает неловкую паузу. Ответ остается неизменным уже добрые лет десять, однако же, я часто сталкиваюсь с тем, что услышав название картины-фаворита собеседники отвечают нечто в духе «А, ну понятно». 

Однако, именно с этой картины, началось мое увлечение историей небезызвестной итало-американской субкультуры. Картина, вдохнувшая жизнь в новую голливудскую эпоху, и сделавшая меня киноманом, для меня самого перешла в разряд мифов. Я бы даже сказал эпосов. О самом важном эпосе в истории американского кино мы и поговорим сегодня.

Выход этой картины 14 марта 1972 года навсегда войдет в историю американской индустрии: прокат фильмов, каким мы его знаем, пережил в этот день революцию, ведь на свет появился первый блокбастер. В США на тот момент времени действовал принцип разделения кинотеатров на 3 категории: A/B/C. Как не трудно догадаться, сначала фильм демонстрировался в кинотеатрах категории «А», а затем добирался и до залов категории «C». Таким образом, картина из крупных мегаполисов медленно добиралась до маленьких городов по всей стране.

Но для выхода этой картины «Paramount Pictures» договорилась более чем с 400 кинотеатров по всей стране о единовременном выходе: этим фильмом был «Крестный отец».

В честь предстоящего дня рождения легендарного шедевра, на канале каждый день будут выходить посты, посвященные истории создания великой картины. Оставляю для вас ссылку на отреставрированный 4К-трейлер с оригинальной озвучкой. Мурашки, каждый раз: https://www.youtube.com/watch?v=UaVTIH8mujA

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Не припомню, чтобы в одной картине сходились Майкл Китон и Аль Пачино, однако в предстоящем релизе, который режиссирует первый, мы сможем насладиться этим тандемом!

Вышел трейлер «Хитмена»: уверен, что сюжет не связан с одноименной игрой, тем более что нам обещают не экшн, а «умный» триллер с головокружительными поворотами.

Ждать осталось недолго, в прокате уже в конце марта!

#новости

В своем вчерашнем посте, я обещал, что каждый день будут выходить публикации, посвященные истории создания «Крестного отца».

Но поскольку сегодня все внимание милым дамам, поговорим о важной роли женщин в судьбе Майкла Корлеоне.

https://telegra.ph/Ot-lyubvi-do-nenavisti-rol-zhenshchin-v-stanovlenii-Majkla-Korleone-03-02

Обязательно ставьте реакции и делитесь комментариями!

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Продолжаю держать слово: первый пост в череде предстоящих публикаций об истории создания легендарного «Крестного отца».

Усаживайтесь поудобнее: вас ждет крайне увлекательное чтиво.

https://telegra.ph/Glava-pervaya-Sudba-soedinyaet-tochki-ili-predlozhenie-ot-kotorogo-nelzya-bylo-otkazatsya-03-02

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Надеюсь, вы успели прочесть первую часть: сегодня мы сделаем еще несколько шагов навстречу деталям в истории создания гангстерского эпоса.

https://telegra.ph/Sozdanie-legendy-ili-Net-ehtogo-ya-sdelat-ne-mogu-03-02-2

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Завершающий третий пост об истории создания великой классики.

Даже не знаю что добавить: кажется, об этой картине можно говорить вечно.

https://telegra.ph/Glava-tretya-Vojna-za-kast-reshayushchij-vystrel-i-nasledie-03-10


#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Во время написания материалов об истории создания «Крестного отца», я намеренно избегал погружения в тему музыки для картины. Об этом мне хотелось поговорить отдельно.

На Paramount Pictures не понимали зачем выбирать итальянского композитора и усложнять и без того дорогостоящий процесс. Но как и в случае с другими аспектами, Коппола смог убедить студию в том, что лучше итальянца никто другой прочувствовать, а значит и написать музыку не сможет. И если взглнуть на список любимых фильмов Копполы вы увидите картины Феллини: как не трудно догадаться, выбор режиссера пал на Нину Рота.

Стоить отметить, Нино Рота, родившийся в Милане еще в довоенное время, является одним из самых знаменитых итальянских авторов: он не просто композитор, который много работал с Феллини. За его плечами множество национальных опер, руководство консерваторией и колоссальное количество оркестровых произведений. Поэтому для эпоса Копполы такой опыт был как никогда кстати.

Но вернемся в Нью-Йорк 1971 года. Для того чтобы убедить продюсеров, Коппола проводит закрытый показ с музыкой Нино Рота: пресса была в восторге, в том числе, и от музыкального сопровождения картины.

Что примечательно, «Оскар» композитор получил только в 1975 году за музыку для продолжения гангстерского шедевра. К сожалению, жюри киноакадемии не смогли отдать награду за первую часть, поскольку семиминутный фрагмент той же мелодии, что и тема любви «Крестного отца», композитор уже использовал в фильме Фортунелла 1958 года.

Просто сравните 2 этих мелодии:
— тема любви из «Крестного отца»: https://www.youtube.com/watch?v=Flb01Ni3p3M
— тема из фильма «Фортунелла»: https://youtu.be/bB4t0TNy7CU?si=SaoT03wqfKcEDTXN&t=102

Но что такое фильм без его главной темы?
Просто отложите все дела и послушайте как датский национальный симфонический оркестр с размахом погружает вас в коридоры власти: https://www.youtube.com/watch?v=X-jdl9hcCeg

#музыка
#кинокартина
#КрестныйОтец

Не нажимайте на спойлер сразу!

Продолжая череду постов о «Крестном отце», не могу обойти стороной несколько фактов:
— именно этот певец всем своим успехом обязан мужчинам из «организации»
— он же пробовался на роль дона Вито Корлеоне
— его карьерный путь к вершинам славы лег в основу для сюжетной линии одного из персонажей картины
— этот эстрадный певец был в гневе, когда вышла картина, поскольку увидел насмешку над историей, которая произошла с ним в реальности почти так же, как это было показано в картине

Теперь нажмите на спойлер.

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Несмотря на то, что «Крестного отца» мы уже разобрали, не могу не поделиться этой сценой!

Пример гениального монтажа: посмотрите на ловкий переход, во время которого усы Вито Корлеоне становятся деревом!

Если будете смеяться, делайте это с уважением!

https://www.youtube.com/watch?v=u6pg9JbmGqM

#деконструкция
#кинокартина
#КрестныйОтец

Интересное: в потенциальном лайнапе Каннского кинофестиваля замечена последняя работа коммендаторе Копполы — «Мегалополис».

Узнаем совсем скоро, ведь 77 кинофестиваль стартует уже 14 мая.

#новости