Estimadas familias, esta semana deben pasar a firmar las becas de comedor que quedan pendientes (meses Abril y Mayo). El horario de atención es de 9:30-11:00. Benvolgudes famílies, aquesta setmana han de signar les beques de menjador que queden pendents (Abril i Maig). L'horari d'atenció és de 9:30-11:00.
Del 2 al 6 de Septiembre el horario de atención al público será de 12'00-12'30.
Del 2 al 6 de Setembre l'horari d'atenció al públic serà de 12'00-12'30.
From 2 to 6 of September the business hours will be from 12'00-12'30.
Del 2 al 6 de Setembre l'horari d'atenció al públic serà de 12'00-12'30.
From 2 to 6 of September the business hours will be from 12'00-12'30.
Los alumnos empiezan el 9 de Septiembre de 9'00-13'00. Comedor de 13'00-14'45. No sabemos resultados de becas todavía.
Els alumnes comencen el 9 de Setembre de 9'00-13'00. Menjador de 13'00-14'45. Encara no se sap res de les beques.
The students start 9 of September from 9'00-13'00. School's canteen from 13'00-14'45. We don't know food sholarships results yet.
Els alumnes comencen el 9 de Setembre de 9'00-13'00. Menjador de 13'00-14'45. Encara no se sap res de les beques.
The students start 9 of September from 9'00-13'00. School's canteen from 13'00-14'45. We don't know food sholarships results yet.
Listado provisional becas publicado en el colegio.
Llistat provissional de beques publicat a l'escola.
Provisional scholarship list published at school.
Llistat provissional de beques publicat a l'escola.
Provisional scholarship list published at school.
⛈ INFORMACIÓ D’ÚLTIMA HORA: DISPOSITIU D’EMERGÈNCIA - PREVISIÓ DE GOTA FREDA ⚠
L'Ajuntament de Castelló de la Plana, d'acord amb les prediccions de l'Agència Estatal de Meteorologia (AEMET) i amb les indicacions del Centre de Coordinació d'Emergències de la Generalitat Valenciana, una vegada activada la preemergència per pluges nivell taronja en tota la província, ha preparat el dispositiu d'emergència davant la previsió de possibles fortes pluges a la província i en el litoral:
➡ S’ha donat trasllat d'aquest nivell de preemergència als dispositius de bombers, Policia Local i protecció civil per a estar preparats en el cas que s'haja d'activar el Pla Territorial Municipal enfront d'Emergències de Castelló (PLATEMCAS), així com als integrants del Centre de Coordinació Operativa Municipal (CECOPAL), el comité de de coordinació política i tècnica davant situacions d'emergència, que s'activarà immediatament en el moment en el qual la situació de pluges l'aconselle.
➡ En este moment NO ES DONEN LES CIRCUNSTÀNCIES PER A LA SUSPENSIÓ DE LES CLASES ESCOLARS. Si les condicions varien, es prendran les mesures oportunes segons els criteris tècnics
➡ En aquests dies, s'ha intensificat el control i comprovació de tota la infraestructura antiinundacions (revisió mèdica de grups electrògens, caragols, estacions de bombament, comportes, etc.).
➡ A més, des de Bombers Municipals s'ha revisat l'estat dels equips propis d'acovardisca, així com l'estat dels vehicles per a garantir una resposta òptima en cas de que siga necessari.
ℹ Recomanem prudència i permanéixer informats de totes les novetats d’última hora que anirem informant en cas de que siga necesari.
————————
⛈ INFORMACIÓN DE ÚLTIMA HORA: DISPOSITIVO DE EMERGENCIA - PREVISIÓN DE GOTA FRÍA ⚠
El Ayuntamiento de Castellón, de acuerdo con las predicciones de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y con las indicaciones del Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat Valenciana, una vez activada la preemergencia por lluvias nivel naranja en toda provincia, ha preparado el dispositivo de emergencia ante la previsión de posibles fuertes lluvias en la provincia y en el litoral:
➡ Se ha dado traslado de este nivel de preemergencia a los dispositivos de Bomberos, Policía Local y protección civil para estar preparados en caso de que se tenga que activar el Plan Territorial Municipal frente a Emergencias de Castellón (PLATEMCAS), así como a los integrantes del Centro de coordinación Operativa Municipal (CECOPAL), el comité de de coordinación política y técnica ante situaciones de emergencia, que se activará inmediatamente en el momento en el que la situación de lluvias la aconseje.
➡ En este momento NO SE DAN LAS CIRCUNSTANCIAS PARA LA SUSPENSIÓN DE LAS CLASES ESCOLARES. Si las condiciones varían, se tomarán las medidas oportunas según los criterios técnicos.
➡ En estos días, se ha intensificado el control y comprobación de toda la infraestructura antiinundaciones (chequeo de grupos electrógenos, caracoles, estaciones de bombeo, compuertas, etc.).
➡ Además, desde Bomberos Municipales se ha revisado el estado de los equipos propios de escorrentía, así como el estado de los vehículos para garantizar una respuesta óptima en caso de que sea necesario.
ℹ Recomendamos prudencia y permanecer informados de todas las novedades de última hora que iremos transmitiendo en caso de que sea necesario.
.
.
.
Policia Local, Agents Mobilitat, Bombers, Protecció Civil de Castelló
L'Ajuntament de Castelló de la Plana, d'acord amb les prediccions de l'Agència Estatal de Meteorologia (AEMET) i amb les indicacions del Centre de Coordinació d'Emergències de la Generalitat Valenciana, una vegada activada la preemergència per pluges nivell taronja en tota la província, ha preparat el dispositiu d'emergència davant la previsió de possibles fortes pluges a la província i en el litoral:
➡ S’ha donat trasllat d'aquest nivell de preemergència als dispositius de bombers, Policia Local i protecció civil per a estar preparats en el cas que s'haja d'activar el Pla Territorial Municipal enfront d'Emergències de Castelló (PLATEMCAS), així com als integrants del Centre de Coordinació Operativa Municipal (CECOPAL), el comité de de coordinació política i tècnica davant situacions d'emergència, que s'activarà immediatament en el moment en el qual la situació de pluges l'aconselle.
➡ En este moment NO ES DONEN LES CIRCUNSTÀNCIES PER A LA SUSPENSIÓ DE LES CLASES ESCOLARS. Si les condicions varien, es prendran les mesures oportunes segons els criteris tècnics
➡ En aquests dies, s'ha intensificat el control i comprovació de tota la infraestructura antiinundacions (revisió mèdica de grups electrògens, caragols, estacions de bombament, comportes, etc.).
➡ A més, des de Bombers Municipals s'ha revisat l'estat dels equips propis d'acovardisca, així com l'estat dels vehicles per a garantir una resposta òptima en cas de que siga necessari.
ℹ Recomanem prudència i permanéixer informats de totes les novetats d’última hora que anirem informant en cas de que siga necesari.
————————
⛈ INFORMACIÓN DE ÚLTIMA HORA: DISPOSITIVO DE EMERGENCIA - PREVISIÓN DE GOTA FRÍA ⚠
El Ayuntamiento de Castellón, de acuerdo con las predicciones de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) y con las indicaciones del Centro de Coordinación de Emergencias de la Generalitat Valenciana, una vez activada la preemergencia por lluvias nivel naranja en toda provincia, ha preparado el dispositivo de emergencia ante la previsión de posibles fuertes lluvias en la provincia y en el litoral:
➡ Se ha dado traslado de este nivel de preemergencia a los dispositivos de Bomberos, Policía Local y protección civil para estar preparados en caso de que se tenga que activar el Plan Territorial Municipal frente a Emergencias de Castellón (PLATEMCAS), así como a los integrantes del Centro de coordinación Operativa Municipal (CECOPAL), el comité de de coordinación política y técnica ante situaciones de emergencia, que se activará inmediatamente en el momento en el que la situación de lluvias la aconseje.
➡ En este momento NO SE DAN LAS CIRCUNSTANCIAS PARA LA SUSPENSIÓN DE LAS CLASES ESCOLARES. Si las condiciones varían, se tomarán las medidas oportunas según los criterios técnicos.
➡ En estos días, se ha intensificado el control y comprobación de toda la infraestructura antiinundaciones (chequeo de grupos electrógenos, caracoles, estaciones de bombeo, compuertas, etc.).
➡ Además, desde Bomberos Municipales se ha revisado el estado de los equipos propios de escorrentía, así como el estado de los vehículos para garantizar una respuesta óptima en caso de que sea necesario.
ℹ Recomendamos prudencia y permanecer informados de todas las novedades de última hora que iremos transmitiendo en caso de que sea necesario.
.
.
.
Policia Local, Agents Mobilitat, Bombers, Protecció Civil de Castelló
Los alumnos que el curso 18/19 tuvieron beca han de pasar a firmar los meses de Abril-Mayo-Junio.
Els alumnes que el curs 18/19 tingueren beca han de signar els mesos d'Abril-Maig-Juny.
The students who had food grants on 18/19 have to sign April-May-June.
Els alumnes que el curs 18/19 tingueren beca han de signar els mesos d'Abril-Maig-Juny.
The students who had food grants on 18/19 have to sign April-May-June.
Les recordamos que el viernes 20 pasaremos el cobro del comedor que asciende a 68€ (sólo alumnos SIN beca que se quedan todos los días).
Els recordem que Divendres 20 farem el càrrec del menjador de 68€ (sols alumnes SENSE beca que es queden tots els dies).
We remind you that next Friday 20 we will charge 68€ (the price of the dining only for students WITHOUT dining scholarship that stay every day).
Els recordem que Divendres 20 farem el càrrec del menjador de 68€ (sols alumnes SENSE beca que es queden tots els dies).
We remind you that next Friday 20 we will charge 68€ (the price of the dining only for students WITHOUT dining scholarship that stay every day).
Las familias con beca de comedor han de realizar el pago esta semana (excepto becas A).
Les famílies amb beca de menjador han de realitzar el pagament aquesta setmana (excepte beca A).
The families with food scholarship must pay this week (apart from A)
Les famílies amb beca de menjador han de realitzar el pagament aquesta setmana (excepte beca A).
The families with food scholarship must pay this week (apart from A)
Els recordem q hui a les 18h estan convocats a la reunió general del menjador escolar d'inici de curs.
Les recordamos que hoy a las 18h están convocados a la reunión general del comedor de principio de curso
Les recordamos que hoy a las 18h están convocados a la reunión general del comedor de principio de curso
A partir de mañana 1 de Octubre el horario es de 9'00-12'30 y de 15'00-16'30. Alumnos de comedor de 9'00-16'30.
A partir de demà dia 1 d'Octubre l'horari és de 9'00-12'30 i de 15'00-16'30. Alumnes de menjador de 9'00-16'30.
The school's schedule from tomorrow 1 will be from 9'00-12'30 and 15'00-16'30. School's canteen students from 9'00-16'30.
A partir de demà dia 1 d'Octubre l'horari és de 9'00-12'30 i de 15'00-16'30. Alumnes de menjador de 9'00-16'30.
The school's schedule from tomorrow 1 will be from 9'00-12'30 and 15'00-16'30. School's canteen students from 9'00-16'30.
Les recordamos que el viernes 4 pasaremos el cobro del comedor que asciende a 93'50€ (sólo alumnos SIN beca que se quedan todos los días).
Els recordem que Divendres 4 farem el càrrec del menjador de 93'50€ (sols alumnes SENSE beca que es queden tots els dies).
We remind you that next Friday 4 we will charge 93'50€ (the price of the dining only for students WITHOUT dining scholarship that stay every day).
Las familias con beca de comedor han de realizar el pago esta semana (excepto becas A).
Les famílies amb beca de menjador han de realitzar el pagament aquesta setmana (excepte beca A).
The families with food scholarship must pay this week (apart from A)
Els recordem que Divendres 4 farem el càrrec del menjador de 93'50€ (sols alumnes SENSE beca que es queden tots els dies).
We remind you that next Friday 4 we will charge 93'50€ (the price of the dining only for students WITHOUT dining scholarship that stay every day).
Las familias con beca de comedor han de realizar el pago esta semana (excepto becas A).
Les famílies amb beca de menjador han de realitzar el pagament aquesta setmana (excepte beca A).
The families with food scholarship must pay this week (apart from A)
Las familias que no se hayan puesto al día de los pagos de septiembre, deben realizarlo entre hoy y mañana.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Balonmano Castellón informa
Todos los alumnos de Primero, segundo y tercero de primaria que estén interesados en apuntarse a la actividad extra escolar de balonmano, pueden hacerlo mandando un WhatsApp a 649364440.
Precio de la actividad 40,60 € al año.
Todos los apuntados recibirán de REGALO Una camiseta.
Todos los alumnos de Primero, segundo y tercero de primaria que estén interesados en apuntarse a la actividad extra escolar de balonmano, pueden hacerlo mandando un WhatsApp a 649364440.
Precio de la actividad 40,60 € al año.
Todos los apuntados recibirán de REGALO Una camiseta.
Alumnos que cursaron 6º durante 2018/2019 deben pasar por el colegio a recoger el Historial académico (Persona mayor de 18 años). Alumnes que cursaren 6è al 2018/2019 han de vindre a l'escola a pel seu Historial acadèmic (Persona major de 18 anys).
📢📢📢📢
ELECCIONS A CONSELL ESCOLAR
ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR
Presentació de candidatures del 21 al 25 d'octubre a la secretaria del centre
Presentación de candidaturas del 21 al 25 de octubre en la Secretaría del centro.
ELECCIONS A CONSELL ESCOLAR
ELECCIONES AL CONSEJO ESCOLAR
Presentació de candidatures del 21 al 25 d'octubre a la secretaria del centre
Presentación de candidaturas del 21 al 25 de octubre en la Secretaría del centro.