Четыре столпа психоаналитического образования — это теория, супервизия, личная терапия и #DSMeme5 😁

Кто тоже едет/идет?
Давайте кучковаться

Буквами пришлось пожертвовать 😂

Как же надоел психоанализ, особенно тот, который ставят на 8:45 утра 😂

Размышляем о вечном в #DSMeme5

Раскрываем свои диагнозы по пятницам в #DSMeme5

Это нам всем подарок ко Дню Рождения Мелани Кляйн 😂

Дорогие коллеги, я прекращаю размещать семинары и тексты по психоанализу на этом канале и приглашаю всех желающих разбогатеть в свою менторскую программу «Из психоаналитика в долларовые миллионеры».

Чтобы получить чек-лист ограничивающих интроектов и вредных объектов, напишите номер своей банковской карты и три цифры на обороте в комментариях к этому посту!

Празднуем пятницу в #DSMeme5 😁

Вспоминаю бурную молодость в #DSMeme5 😂

Оплатила сейчас сентябрьскую ТФП-конференцию в Нью-Йорке, так что кто на местности, давайте затусим 🤗

Моему психическому здоровью срочно требуются вливания #DSMeme5 😂

И тут меня осенило

КТО Я И ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ

(для новоприбывших и тех, кто не слышал меня в работе)

Меня зовут Юлия Моталова, мне 31 год и я перевожу психоаналитические учебы в качестве основной и единственной занятости уже 11 лет.

🎓 Закончила в свое время

• специалитет по преподаванию английского и немецкого (TOEFL 118 из 120; IELTS 9 из 9)
• магистратуру по клинической психологии
• аспирантуру по психофизиологии (без степени)
• второе высшее на переводчика испанского
• программу обучения гештальт-терапии (6 лет в МГИ)

👩🏻‍💻 Где работаю сейчас

✅ Уже пять лет перевожу все семинары и супервизии, а также некоторые книги и статьи в программе обучения терапии, сфокусированной на переносе, Отто Кернберга для русскоязычных

✅ Уже шесть лет перевожу парную и индивидуальную программу Дэвида Шарффа по психоаналитической терапии в Международной Школе Психотерапии

✅ Уже три года перевожу обучающую программу по нейропсихоанализу с Марком Солмсом в NEWPSY

✅ Семь лет переводила программу по интерперсональному психоанализу в William Alanson White Institute

✅ Три года перевожу семинары обучающей программы Мелани Кляйн Траста в Казахстане

📕Перевела вот эту книжку про Мелани Кляйн, а также отдельные главы в сборниках Кернберга.

👩🏻‍💻 В прошлом переводила

🟢 Пятилетнюю программу по современному группанализу (Ормонт, ученик Спотница) нью-йоркского The Center for Group Studies, сейчас ее продолжение в Institute of Psychodynamic Coaching

🟢 Годовую программу по группаналитической супервизии лондонского Institute of Group Analysis

🟢 Семинары с Нэнси Мак-Вильямс для PSYCON

🟢 Множество коротких курсов и семинаров по группанализу, психологии самости, реляционному анализу, теории привязанности, подросткам, кляйнианские семинары, самые разные статьи and everything there is.

📚Также год назад начала организовывать свои собственные семинары в свободное от основной работы время на темы, которые ни разу за десять лет не переводила 📚

А у нас пятница) #DSMeme5