#柬埔寨新闻 洪玛奈：修筑直通柬越老三国交界边境环路，势在必行

8月12日上午，柬埔寨首相洪玛奈亲王在上丁省多项发展成果启用仪式上表示，修建一条通往柬、越、老三国交界处“龙尾”地区的边境环路，是王国政府的坚定雄心，无论面临多大困难都必须推进。

洪玛奈指出，目前柬埔寨民众前往龙尾地区，必须绕道越南再折返，因为柬境内道路条件极为恶劣。为此，政府正规划修建一条从班隆至龙尾、全长约78.5公里的公路，确保柬埔寨人可以从本国境内直达这一三角地带，无需再借道邻国。

洪玛奈以“道路如血管”作喻，强调交通基础设施是连接国土、滋养民生、维护主权的重要命脉。他表示，路通到哪里，希望就延伸到哪里，民众就能在那里安居乐业，以实际行动守护国家领土完整。

此外，洪玛奈还透露，王国政府已与邻国展开谈判，计划将该区域港口开放为经济特区，以促进贸易流通、货物流转和投资吸引力，为东北部发展注入新动能。

#柬埔寨新闻 金边市长指示加强安全保卫，推动城市繁荣发展

8月12日上午，金边市长姜士伦主持召开市议会例会，指示各区和警察部门加强安全保护，更好保障市民安全，促进地方繁荣。

他强调，金边正朝着2030年成为中等偏上收入国家、2050年成为高收入国家的目标迈进，尽管与泰国存在冲突，但未影响柬埔寨发展步伐。

姜士伦指出，当前金边面临垃圾处理、洪水和交通拥堵三大挑战，市政府已开通新公交线路，并要求精准发车以赢取公众信任。市议会同时对金边打击网络诈骗的成效表示赞赏。

#柬埔寨新闻 波贝市联合检查行动，查获17名外国人

8月12日，班迭棉吉省省长吴瑞亲自指挥，联合工作组在波贝市开展外国人员居住情况检查行动，共检查8处建筑设施，发现17名外国人。经核实，所有人员均持有效证件，具备合法居留资格，其中包括9名女性及泰国籍人员。

检查范围涵盖住宅楼、出租房及教育机构，仅一处发现有泰国籍人员在当地赌场工作，其余地点未发现异常。省政府表示，将继续加强对外国人员及重点区域的检查管理，切实维护当地社会治安秩序。

#柬埔寨新闻 昂阳医院跨省培训急救技能，三省医护“充电”心肺复苏

8月11日至12日，昂阳医院院长卢丽强副教授率6人讲师团，在贡布、白马、茶胶三省开展“心脏骤停急救与呼吸管理”专项培训。参训人员涵盖省级医院院长、省卫生厅官员、县长、转诊医院院长、卫生中心主任及卫生站站长，三地共计超过200名基层医护骨干参与。

在贡布和白马省，培训由4名省级卫生官员协调，66个卫生中心及1个卫生站负责人参训。茶胶省场次则有1名省级院长、20名厅级官员、6名县长及近百名卫生机构负责人参加。

卢丽强强调，心脏病发作与呼吸急症抢救分秒必争，提升基层急救能力是降低死亡率的关键。培训不只传授技术，更要求每位学员回去后对所在团队进行再培训，确保急救知识层层传递。

各省卫生官员对昂阳医院长期支援基层医疗表示诚挚感谢。此次跨省联动，为三省急救网络建设再添助力。

#柬埔寨新闻 朱镕基逝世享年98岁，洪森致哀：柬埔寨痛失伟大朋友

8月12日，中国国务院前总理朱镕基在北京逝世，享年98岁。柬埔寨参议院主席洪森第一时间向中国国家主席习近平致唁电，代表柬参议院及人民党表达沉痛哀悼。

洪森在唁电中表示，朱镕基是中国党和国家杰出领导人，为中国经济改革与融入全球贸易体系作出历史性贡献，留下深刻印记。对柬埔寨而言，朱镕基更是一位值得信赖的长期朋友，曾为推动柬中友谊与合作倾注心力。洪森特别提及，柬埔寨人民至今仍清晰记得2002年朱镕基出席金边东盟峰会及双边访问的场景，那份温暖历久弥新。

洪森指出，朱镕基的逝世不仅是中国人民的巨大损失，也是柬埔寨的巨大损失。他的卓越领导风范