מהגר [меhагер] - эмигрант

ערב [эрев] - вечер

חופש [хофеш] - отпуск

חינקלי - хинкали

סורג [сораг] - решетка

‏כיסא [кисе] - стул

גור [гур] - детёныш

גג [гаг] - крыша

‏שקית [сакит] - пакет

חלום [халом] - сон

ילד [yeled] - мальчик

חלון [халон] - окно

עגלה [агала] - коляска

צעקה [цеака] - крик

בעל [бааль] - хозяин

ערסל [арсаль] - гамак

קשת [кешет] - арка

כתום [катом] - оранжевый

ירוק [ярок] - зеленый

כיסוי [кисуй] - покрывало

Иногда среди тревог и новостей о войне вдруг появляется история, которая возвращает немного тепла.

Во время работы по обезвреживанию осколков ракеты в районе Мате-Йехуда саперы полиции округа Иерусалима обнаружили неожиданного "пострадавшего" - сухопутную черепаху с повреждённым панцирем. Панцирь, судя по всему, был повреждён осколками той же ракеты.

Саперы, которые привыкли работать с опасными предметами и сложными ситуациями, не прошли мимо.
Остановились. Осмотрели. Оказали первую помощь и позвонили специалистам. По инструкции аккуратно уложили черепаху в коробку с травой и передали инспекторам Управления природы и парков - те отвезли её в сафари-центр на лечение и реабилитацию.
----
Иногда спасение одной маленькой жизни напоминает нам о самом важном. Даже в самые тяжелые дни в мире остается место для заботы, человечности и добрых поступков. 🐢💙