Котогик, Гарри Поттер продолжает воспламенять...только не сердца

Буквально вчера HBO показали народу тизер ожидаемого сериала «Гарри Поттер», который вроде как должен более плотно и подробно экранизировать труды Джоан Роулинг.

Собственно тизер, как ему и положено, ничего существенного не показал. За две минуты можно увидеть завязку истории и демонстрацию основных персонажей. Визуал пока оценить сложно, ибо графики и какой-то комплексной магии в кадре не было. Но общий стиль достаточно стерильным пока кажется, на уровне фильмов Дэвида Йейтса. И это неудивительно, ведь перед нами продукт студийной хотелки, а не творческой мысли визионеров уровня Криса Коламбуса или Альфонсо Куарона, которые шарили за создание мрачных сказок.

Каст, разумеется, не мог не стать камнем преткновения. И если к детям, по большому счёту, претензий нет, то с Северусом Снейпом произошёл рофлз. Понятное дело, что и покойный Алан Рикман не очень то походил на своего книжного оригинала. Но когда в тексте чётко сказано «высокий бледный мужчина за 30», а вы даёте зрителям актёра Паапа Эссьеду...Кроме как умышленной провокацией ради хайпа и, кхм, чёрного пиара я это никак не могу назвать. Потому что в книге очень много интересных персонажей, у которого нет чёткого описания внешности, и их можно было отдать в жертву разнообразию и повестке очень легко. Но, но...

В общем и целом пока выглядит достаточно обычно. А стоит ли тратить сотни миллионов долларов ради обычного сериала — вопрос открытый. Но ответ мы узнаем совсем скоро, ведь первый сезон, посвящённый событиям «Философского камня», выйдет уже в Рождество 2026-го года. Следующие сезоны придётся ждать, ибо авторы утверждают, что будут долго снимать и вряд ли получится радовать зрителей каждый год.

#Широков
#Новости

🤗Подписаться: @catgeeks
🏃‍♂️Предложить пост: @catgeekbot

Сидни Суини будет воевать в гигантских мехах в лайв-экшн экранизации «Гандам»

В следующем месяце наконец-то стартуют съемки лайв-экшн экранизации популярного японского тайтла о гигантских мехах «Гандам». Про сюжет фильма ничего пока неизвестно.

Главные роли достались Сидни Суини и Ною Сентинео («Черный Адам»). Также к актерскому составу присоединились Майкл Мэндо (Ваас из Far Cry 3) и Сиори Куцуна («Дэдпул 2»).

Сценарий написал Джим Микл («Холод в июле», «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами»), он же срежиссирует ленту.

Производство займется компания Legendary совместно с Bandai Namco Filmworks. В конце января права на показ выкупил стриминг-гигант Netflix, что крайне иронично. Они довольно давно пытались собрать фильм, но в 2024-ом ребята опустили руки и отказались от проекта.

В прошлом году проект вновь вернулась из небытия. Тогда инсайдер Джефф Снейдер сообщил, что лайв-экшном заинтересовалась Сидни Суини. Теперь вы знаете кого благодарить за реанимация экранизации.

#MrVolche
#Новости

🤗Подписаться: @catgeeks
🏃‍♂️Предложить пост: @catgeekbot

Перезапуск «Секретных материалов» нашел своих ведущих актеров

Главные роли сыграют британский актер индийского происхождения Химеш Патель («Франшиза») и американка Даниэль Дедуайлер («Женщина во дворе»).

После того, как на создателей перезапуска обрушилась мощная волна хейта, они поспешили заверить, что Патель и Дедуайлер сыграют новых персонажей. Малдер и Скалли в исполнении Дэвида Духовны и Джиллиан Андерсон тоже должны завести, но не на вторых и третьих ролях, а в качестве памятных камео. Проще говоря, задабривают фанатов оригинала, чтобы они не сильно возмущались.

Шоураннером сериала стала Дженнифер Йейл («Касеры моего сердца»).

Райан Куглер, который взялся за реанимацию проекта в качестве исполнительного продюсера, напишет сценарий и срежиссирует пилот. Его съемки пройдут с мая по июнь в Ванкувере, где снимались несколько первых сезонов оригинальных «Секретных материалов». И уже от того, каким он выйдет по качеству, Hulu решит, давать ли зеленый свет сезону, отправить на доработку или вообще закрыть проект, как это случилось с перезапуском «Баффи».

Джиллиан Андерсон, если что, просила дать шанс перезапуску. Она просто несколько раз встречалась с Куглером, на которых они обсуждали новые «Секретные материалы». По ее мнению, Райан собирается выдать крутоту.

Верим? Или хороним?

#MrVolche
#Новости

🤗Подписаться: @catgeeks
🏃‍♂️Предложить пост: @catgeekbot

Джон Ханна вернется к своей роли в четвертой «Мумии»

Universal продолжает собирать каст, способный порадовать всех фанатов франшизы. Кроме Брендона Фрейзера и Рэйчел Вайс, они вот объявили, что к своей роли Джонатана Карнахана вернется Джон Ханна. Это, если что, брат героини Вайс.

За режиссеров — дуэт из Тайлера Джиллетта и Мэтта Беттинелли-Олпина. Они сняли «Я буду искать» (2019), «Крик» (2022) и «Эбигейл», что уже вселяет надежду на неплохое качество. Также Тайлер и Мэтт дали понять, что события третьего фильма будут игнорироваться, потому что там не было Вайс, а значит все произошедшее — не канон. Как бы тоже хорошо, наверное.

Сценарий написал Дэвид Коггшолл («Семейный план», «Дитя тьмы: Первая жертва»). С одной стороны — это ложка дегтя, а с другой — он может сделать сносно.

Снимать кино планируют осенью этого года.

#MrVolche
#Новости

🤗Подписаться: @catgeeks
🏃‍♂️Предложить пост: @catgeekbot

Котогик, вот заменим всех на ИИ, и Kingdom Come 3 станет GOTY

При обсуждении нейросетей очень много говорится о левой озвучке или о хреновом качестве артов. Но мало кто задумывается, что ИИ лишат работы ещё и переводчиков, причём вполне квалифицированных.

Одной из жертв такого тренда стал переводчик и редактор локализации Kingdom Come Deliverance II по имени Макс Гейтманек. Дядька занимался самым популярным направлением, а именно переводом с чешского на английский. Но даже его постигла печальная судьба, о чём тот решил поделиться на Reddit. Аккаунт, если что, прошёл проверку модерами, так что пост писал действительно бывший работник Warhorse.

Увольнение случилось 27 марта, и Максу в лоб сказали, что причиной является замена его должности на ИИ. Разговоры об этом велись уже довольно давно, и Гейтманек с коллегами всячески протестовал, ибо литературный и качественный перевод всё ещё находится за пределами возможностей машин. Но чехи нанесли переводчикам удар в спину:

«Для меня это стало предательством со стороны руководства компании, которая за четыре последних года стала важной для меня, и мне жаль, что я больше не смогу каждый день видеться с коллегами и друзьями в офисе».

Правда есть один момент. Как я понимаю, над локализацией Kingdom Come Deliverance II с чешского на английский работало два человека. И получается, что Гейтманека то уволили, а второго сотрудника могли и оставить, мол он будет редактировать нейронку и всё путём. О судьбе коллеги даже сам Марк ничего не знает.

Однако люди в Интернете, разумеется, всё это восприняли с огромным скепсисом. Тем более Даниэлю Вавре уже несколько раз прилетало за открытую поддержку использования генеративных ИИ в разработке видеоигр, мол они помогут сделать разработку дешевле и быстрее.

Кто прав, кто виноват — решать, как говорится, вам, дорогие котогики. Мне лишь, как человеку со знанием английского выше среднего, откровенно жалко людей, которые посвятили жизнь такому сложному делу, как перевод, а теперь бизнес пытается их всячески сократить.

#Новости
#Широков

🤗Подписаться: @catgeeks
🏃‍♂️Предложить пост: @catgeekbot