Только что "танцы под усиленный джасс" пока что не устраиваем, как в Харбине сто лет назад, но лиха беда - начало.

Вообще, конечно, эстетика, язык и стиль газет тех лет, имеют свое очарование. Некоторыя читатели "Вестника" были несколько, как говорили тогда, фраппированы, когда "Вѣстник" стал одно время прибегать к архаичным оборотам и словоупотреблению тех лет, называя, например, "российское" консульство "русским", но в этом не было никакого желания обидеть или задеть русских граждан других народностей - лишь попытка возродить угасшую в конце 80-90х традицию эмигрантской прессы, делая отсылки к ее лексикону. Как московский "Коммерсантъ" писал, что до 1990 г. не выходил "по не зависящим от редакции обстоятельствам" - примерно так же.

Ещё одна не самая удачная инициатива автора, тоже несколько "фраппировавшая" читателей - было писать названия каталонских городов и местечек в транскрипции, соответствующей их каталонскому произношению. Например, "Успиталет да Йубрагат". Однако это настолько вам, уважаемая публика, не понравилось, что от этого быстро пришлось отказаться. Равно как и пахнущих нафталином архаизмов в названиях стран и народов.

Бешеный спрос на изучение корейского языка отмечает Государственная языковая школа Каталонии. После успеха “Игры в Кальмара” и продолжающей расти популярности корейской поп-музыки и культуры, всё больше жителей Каталонии записываются на курсы корейского. Большинство учащихся находятся в возрасте от 16 до 20 лет (средний возраст учеников школы по всем языкам в целом - 33 года). Особенно много желающих учить этот язык в школе “Драссанес” в Барселоне. DAEBAK! #общество

Группа, торгующая допингом для спортсменов и наркотическими средствами, раскрыта в Барселоне. У торговцев изъят товар, чья стоимость на чёрном рынке оценивается в 750 000 евро. Часть из средств, которыми они торговали, к тому же, оказалась подделкой под официально действующие препараты. Они сбывали свой товар как через магазины спортивного питания, так и почтой по всей Испании. Изъято, кроме того, порядка 15 000 евро наличными. #криминал

Дебат о том, сколько денег оставлять у себя, а сколько отдавать в общую казну, парадоксальным образом посавил на одну сторону Каталонию и Мадрид, два региона Испании, которые отдают в общую испанскую кассу больше, чем получают из неё (третий нетто-донор - Балеарские острова). Однако разговор об этом завела группа представителей каталонского крупного бизнеса, и это в момент, когда о пересмотре модели финансирования регионов в обществе почти перестали говорить.

Предприниматели говорят, пишет La Vanguardia, о том, что Каталония хронически недофинансируется, и с этим надо что-то делать. Это действительно так, процент исполнения обязательств центального бюджета по капиталовложениям в Каталонию и в лучшие годы не превышал 60%, а в первом квартале 2022 года находился на смехотворном уровне в 16% (если вычесть выплату компенсаций Abertis, крупному концессионеру каталонских автострад - что вряд ли можно считать инвестицией в регион). Как говорят, формальная причина таких низких цифр исполнения смет - административные проблемы (центральная власть настолько “ушла” из Каталонии, что просто не имеет “кем” осваивать бюджеты). Видимо, из-за этого Центр согласился отдать часть денег в управление Женералитат, чтобы централизованные госпроекты вели бы из Барселоны). Впрочем, и свои капвложения Женералитат не то, чтобы блестяще реализует - в конце декабря 2022 года вышли данные о том, что краевые власти исполнили свои сметы лишь на 45,5%.

Как многие помнят, разговор о независимости ровно и начался с денег - в 2012 году глава Каталонии попытался выбить у Центра “фискальный пакт” наподобие баскского. Мадрид отказал, и тогда партия CiU перешла к открытой поддержке идеи о том, что Каталония должна стать независимым государством. Однако теперь признавать “корень” проблемы каталонским властям неудобно, и ответ на инциативу бизнесменов из Женералитат был довольно сдержанным: “мы”, мол, “приветствуем любые действия, привлекающие внимание к проблеме хронического недофинансирования Каталонии”, - сказала министр экономики нашего региона. Более того, Женералитат последние годы вообще демонстративно отказывался от участия в переговорах о новой модели финансирования регионов, не желая признавать, что независимость изначально была лишь средством, а не целью - во всяком случае так её пытались продать избирателю.

Между тем, в Мадриде теперь склонны проявлять гораздо большую гибкость, чем раньше. Из Министерства по налогам и сборам отнеслись к предложению благосклонно. Однако до утверждения новой модели далеко - наверняка представители дотационных регионов (крупнейшие из которых Андалусия, Канары, Галисия и Валенсийское сообщество) будут чинить препятствия (ведь то, что останется в Каталонии, Мадриде или на Балеарах, не дойдёт до них). Но отрадно, что разговор снова начинает идти в пределах конституционно возможного. Вообще систему финансирования регионов положено пересматривать и проверять раз в пять лет, однако с 2009 года этого не сделали. #внутренняяполитика

Вообще с отделением Каталонии история очень простая: она невозможна ни де-юре, ни де-факто. У нее нет ни хорошо вооруженных покровителей (какие были у Косово или Крыма), ни союзников, чьим интересам такая независимость бы служила. Без силы или интереса, способного ее поддержать, все отсылки лидеров движения к трактатам ООН и праву наций на самоопределение остаются простыми декларациями.

Да и сами каталонские авторы идеи больше рассчитывали на уступки Центра, чем на реальную борьбу. Но ирония ситуации в том, что эти уступки будут сделаны, если будут, когда вопрос об отделении снимут с повестки дня - к чему все и идёт. Лучше поздно, чем никогда. Жаль только потерянных на пустой конфликт лет. #авторское #каталонскийвопрос

Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.

Напоминаем о предложениях рекламодателей

Все предложения
🏠Агентство недвижимости Mares Realty на Коста-Брава предлагает качественный сервис по покупке и продаже недвижимости. Читателям "Вестника" - оценка и косметический ремонт бесплатно при эксклюзиве на продажу. +3468441452

🧑‍🎓Годовой курс испанского с правом получения учебной визы в Саламанке, старт 3 апреля. Заявка

Тренинги по 🗣 Публичным выступлениям👩‍🎤Актерским навыкам 📈Лидерству и переговорам 💜Развитию эмоционального интеллекта в Soft Skills Club - новооткрывшемся в Барселоне клубе для желающих улучшить свои способности к общению. Анонсы мероприятий клуба, подробности

💶Сдавайте сами налоговую отчётность вашего бизнеса в Испании в привычной среде 1С: программа де-факто стандарт бухучёта бывшего СССР теперь полностью адаптирована к требованиям Налогового агентства Испании.

Постоянные рекламодатели:
🥇 Los Jurados - присяжные переводы на испанский язык в срок от 24 часов, доставка на дом. 🥈Юрбюро по иммиграционному праву Illay Legal (все виды ВНЖ Испании, в т.ч. бизнес-иммиграция, цифровые кочевники, ВНЖ инвесторов, продления, споры с госадминистрацией и др.) теперь консультирует по-русски в @ExtranjeriaBot

Бывшие высокопоставленные сотрудники антитрестовских органов отлично находят работу в крупных предприятиях, за которыми раньше надзирали. Более 70 бывших сотрудников Национальной комиссии по рынкам и конкуренции за последние годы перешло в компании голубых фишек (IBEX-35), и консалтинговые компании. Особенно это заметно в энергетическом секторе - например, Iberdrola “схантила” бывшую замдиректора по надзору за розничным рынкам электроэнергии, отработавшую в регуляторе 22 года. Бывшая зампред той же комиссии и вообще создала небольшую консалтинговую фирму, в которой, по всей видимости, прекрасно монетизирует знания о работе регулятора, полученные за годы службы. Никто не озаботился написать нормы, прямо запрещающие это делать, как в Комиссии по ценным бумагам. #бизнесклимат

Цены на топливо и электричество в Испании. Источник: топливо, Электричество #цены #индексы.

Головы полетели: глава государственной железнодорожной компании Renfe и государственный секретарь по делам железных дорог подали в отставку после скандала с ошибкой в проекте постройки электричек, которые, как оказалось, не пролезали в существующие туннели. Мало того, выяснилось, что об ошибке в проекте знали последние два года, однако публике ничего не говорили. Поезда начали было строить, однако исполнители обнаружили ошибку и остановили стройку. Переделывать проекты будут от 2 до 3 лет. Министерство транспорта Испании, во главе которого стоит бывший мэр г. Гава под Барселоной, уроженка Каталонии Ракель Санчес, которая и потребовала “крови”, узнав об ошибке своих подчинённых заявляет, что исправление ошибки не потребует дополнительных расходов бюджетных средств. #транспоорт

5-летний мальчик, одетый в карнавальный костюм каталонского полицейского, потерялся во время карнавала, и пока его родителей искали, Mossos привлекли его к “работе” по охране здания регионального правительства - вместе с настоящими Mossos он следил за камерами наблюдения, установленными в здании Женералитат. Полицейские подумали, что так ребёнок будет чувствовать себя спокойнее, и так и вышло. Родителей нашли, а приключение вышло для него запоминающимся.

Объявление от читателя: уступается парикмахерский салон с лицензией в Барселоне. Пользуясь случаем, напоминаю, что в нашем чате есть раздел для объявлений “Куплю-продам-отдам даром”, где вы можете бесплатно разместить любые подобные объявления, доколе они законны. Администраторы чата не несут ответственности за истинность и законность объявлений, однако всё на первый взгляд подозрительное удаляется, а авторы сомнительных объявлений получают бан. #диаспора

Завтра, в среду, в 10:00 перед консульством РФ в Барселоне (Av. Pearson 34) состоится пикет с требованием прекратить войну в Украине и вывести войска . Акция согласована. Организатор - Юлия Таран. Организаторы просят по возможности принести с собой старые, ненужные вещи, одежду и технику для создания инсталляции с имитацией окровавленных вещей. #диаспора

🟩”Вестник” бесплатно размещает объявления о культурной, социальной, религиозной, спортивной и политической жизни русскоговорящей диаспоры.

Испанские и итальянские долговые рейтинги держатся - и будут, видимо, держаться ближайшие месяцы. Инвесторы в значительной мере доверяют госбумагам этих стран, и пока что рефинансировать свои долги им будет не сложнее, чем раньше. Это в целом хорошая новость для правительств и жителей наших стран, однако есть тонкость.

“Премия за риск” (prima de riesgo) - это показатель разницы между доходностью, которой требует рынок у той или иной страны, и доходностью немецких гособлигаций, считающихся самыми надёжными. Однако сама стабильная когда-то Германия не осталась в неизменном положении - её больше, чем Испанию задела война в Украине, проблемы поставок газа, и другие изменения мировой конъюнктуры.

Иными словами, сохранение неименности разницы между оценкой госбумаг, что крайне необычно, объясняется не только относительно сносным положением дел в Испании, сколько ухудшением дел в Германии, когда-то бывшей образцом надёжности и стабильности. Эксперт El País говорит, что “ФРГ из нетто-сберегателя становится нетто-должником, что заставляет нас беспокоиться о том, что статус “надёжной гавани”, которые имели облигации федерального правительства ФРГ, может статься, подвергнется эрозии”. Бундесбанк официально заявил на днях, что ФРГ вступит в рецессию по итогам первого квартала 2023 года. #деньги #государство