УБИЙЦА СВЕКРОВИ И РОТ-ШЛЁПОК🩴

Название нового русского блокбастера?
Нет, просто странные испанские слова, которые состоят из двух. Скорее смотрите видео, там объясняем, что они обозначают🫶🏼

#CD_видео

ДА КТО ТАКИЕ ЭТИ ВАШИ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ🤬

👍🏼Давайте вспомним вместе! Напишите под этим постом любой неправильный глагол 1 спряжения в личной форме настоящего времени. Например: yo doy, tú empiezas.

✔️Затем прочитайте другие комментарии и отметьте парочку тех, которые видите в первый раз. Всем полезно и не трудно!

Ждём ваши глаголы👇🏼

#CD_вопрос

​​МОЖЕШЬ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ?

Глагол IMAGINAR в испанском используется не только в прямом значении воображать, представлять, но и во многих разговорных фразах. Например:

🔹 ¿Puedes imaginar un mundo sin fronteras? - Ты можешь представить мир без границ?
🔹 Ella imagina que viaja por el espacio. - Она воображает, что путешествует по космосу.

💡 Imagínate - представь себе;
💡 No te imagines - не воображай;
💡 Me imagino que sí/no - я думаю (представляю), что да/нет.

👍🏼 - запомню!
😎 - уже знаю

Представьте: курс по испанскому, в котором всё понятно...
А нам и представлять не надо!
Специально для наших подписчиков открываем бесплатный доступ к платформе с уроками. Напишите менеджеру, он всё расскажет💘

#CD_глагол

​​В ЧЁМ ПУТАЮТСЯ НОСИТЕЛИ?

Во всём, как и изучающие😎 Без шуток, встречаем как грамматические ошибки типа неправильного спряжения глаголов или при использовании Subjuntivo, так и лексическую избыточность (salir afuera — выходить наружу✖️) и повальные англицизмы. Сегодня остановимся на орфографии👇🏽

1️⃣ B и V
Чтобы уточнить написание, могут спросить: ¿V de vaca o b de burro? Носители не всегда различают эти буквы, так как звук они дают очень похожий. Например, пишут bale вместо vale, evrio вместо ebrio😅

2️⃣ Y и LL
Например, apollar вместо apoyar или oya вместо olla. Причина та же — звуки очень похожи.

3️⃣ H
Здесь два варианта — добавляют там, где не нужно, либо убирают там, где эта буква нужна. Из-за того, что H звука не даёт, бывает трудно понять, где нужно её писать. Даже носителям! Например, ay вместо hay, hallí вместо allí.

Отличный пример для нашей рубрики #CD_не_путай 🤭

❤️ - интересно
👍🏼 - теперь не ошибусь

​​ХАРАКТЕР: УРОВЕНЬ ПРОДВИНУТЫЙ↖️

💃Каким бывает характер человека?
🔹grosero — грубый
🔹práctico — практичный
🔹poco práctico — непрактичный
🔹fiable — надежный
🔹serio — серьезный
🔹frívolo — легкомысленный
🔹sincero — искренний
🔹insincero/ poco sincero — неискренний
🔹generoso — щедрый
🔹tacaño —  скупой
🔹cortés — вежливый

💃Полезные фразы:
🔺Él /ella tiene … — У него/ нее
🔺un buen (sentido del) humor — хорошее чувство юмора
🔺mucha fuerza de voluntad — большая сила воли
🔺buen corazón — доброе сердце
🔺una buena imaginación — хорошее воображение

Больше черт характера — в подборке⬇️

#CD_озвучка

​​ПРАВИЛО №1: НЕ НАРУШАТЬ ПРАВИЛА👮🏻

Глагол дня — VIOLAR! Его главное значение — нарушать:

🔹 Juan fue acusado de violar la ley de tránsito al exceder el límite de velocidad. - Хуан был обвинен в нарушении правил дорожного движения из-за превышения скорости.

🔹La guerra civil violó la paz en la región durante años. - Гражданская война нарушила мир в регионе на многие годы.

🔹 Es inaceptable violar los derechos humanos. - Неприемлемо нарушать права человека.

❗️Ещё можем встретить выражение VIOLAR A ALGUIEN — совершить насилие над кем-то

В канале с тестами сегодня повторяем неправильные глаголы в Presente. Заглядывайте на огонёк🔥

#CD_глагол

​​ОТЗЫВЫ УЧЕНИКОВ🌟

Самое приятное в любой работе — получать положительные отзывы о её результатах❤️ Делимся с вами впечатлениями студентов о нашей школе.

Мы всегда стараемся организовать комфортное и качественное обучение, чтобы вы не тратили время впустую. Получите индивидуальные рекомендации на бесплатном уроке и учите испанский без боли и страданий🥹

Больше отзывов — здесь и здесь💌

​​ДВА САПОГА ПАРА👢

Приятно учить испанские идиомы, у которых есть понятный русский аналог, правда?

✏️Предлагаем внести в свой блокнотик выражение "Ser dos tal para cual" — (быть как) два сапога пара.

Чтобы использовать его в речи, нужно обязательно поставить глагол SER в нужную нам форму:

🔹 Somos/sois/son dos tal para cual. - Мы/вы/они два сапога пара.

#CD_идиома

​​ТВОЁ ИМЯ ПО-ИСПАНСКИ🫵🏼

Минутка духоты: имена собственные на испанский переводить вообще не обязательно! Произносить своё имя так, как оно звучит на родном языке — это ок👌🏼

Если хочется облегчить задачу для носителей или ваше имя не очень-то звучит на испанском (Галины, мы с вами✊🏼), тоже круто! Озвучили некоторые версии русских имён на нашем любимом языке.

🌟Расскажите, какой вариант выбираете вы? Как вас называют носители?

#CD_озвучка

3 БЫСТРЫХ ВЫРАЖЕНИЯ С LECHE 🍼

🔹Tener mala leche

Иметь дурной характер или же совершать какие-то действия с плохим умыслом.

🇪🇸 ¡Qué mala leche tiene Gloria! No entiendo cómo ha podido decirle esa grosería a Carmen.
🇷🇺 Какой же плохой характер у Глории! Не понимаю, как она могла сказать подобную грубость Кармен.

🔹Estar de mala leche

Быть в плохом настроении, раздраженным.

🇪🇸 Hoy María está de mala leche. Su equipo de fútbol perdió ayer.
🇷🇺 Сегодня Мария в плохом настроении. Ее футбольная команда вчера проиграла.

🔹A mala leche

С плохим умыслом.

🇪🇸 El profesor ha puesto la última pregunta del examen a mala leche, para pillar a los estudiantes y que no sepan contestar.
🇷🇺 Преподаватель добавил последний вопрос в экзамен специально, чтобы застать врасплох студентов, которые не знают на него ответа.

#CD_идиома

​​ПОМОГИ МНЕ👠

Сегодня разбираем глагол AYUDAR - помогать.
Нужно выучить его как можно раньше, чтобы не растеряться в чрезвычайной ситуации. Если нужна помощь, кричим:

¡Ayúdeme! - Помогите мне!
¡Ayuda! - На помощь!

Если хотите предложить человеку помощь в бытовой ситуации, можно сказать:

¿Te ayudo? - Я могу тебе помочь?
Sí, ayúdame. - Да, помоги мне.

🔥 - новый глагол!
❤️ - я уже знаю

#CD_глагол

ТУСОВКА, СИТУАЦИЯ, ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК...

Есть в мексиканском испанском слово, которое приспособили под множество жизненных ситуаций. Его первое и главное значение точно заставит вас хихикнуть🤭

Скорее смотрите видео на случай экстренного переезда в Мексику💨

#CD_видео

​​ИСПАНСКИЙ ДЛЯ ПОЕЗДКИ ЗА 4 МЕСЯЦА💯

С чего начать изучать язык? Как долго нужно заниматься, чтобы уверенно объясняться в путешествии?

🌴Если ваша цель — выучить испанский с нуля для путешествий, то подойдёт курс А1 в мини-группе. Это база, которая необходима для “выживания” в испаноязычной среде. В среднем достаточно 4 месяца занятий 2 раза в неделю, чтобы уверенно общаться на базовые темы.

✈️ Для тех, кто планирует переезд, сдачу экзаменов или получение гражданства в испаноязычной стране, рекомендуем учиться не менее 8 месяцев 2 раза в неделю.

Мы знаем, как справляться с трудностями при освоении языка и учим говорить, а не зубрить грамматику "на потом". В мини-группах занимаются от 3 до 6 человек — каждый ученик получает достаточно внимания и практики. В чате группы можно общаться, мотивироваться и поддерживать друг друга🥰

Цены на обучение в группе начинаются от 350 ₽ / 3,5 € за 1 академический час!

1️⃣ курс со скидкой 20%
12 800 ₽ / 128 € вместо 16 000 ₽ / 160 €
8 недель обучения, 32 ак.ч.

2️⃣ курса со скидкой 30%
22 400 ₽ / 224 € вместо 32 000 ₽ / 320 €
16 недель обучения, 64 ак.ч.

Записывайтесь на сайте💌

ЛЕТНИЙ ПЛЕЙЛИСТ🌴

Что может быть лучше, чем встретить лето под правильную музыку? 🎵

Мы подготовили 10 испаноязычных песен, от которых так и пахнет морем и солнцем! Заодно и язык подучить можно💃

🎤 La Flaca — Jarabe de Palo
🎶 Vivir Mi Vida — Marc Anthony
🎸 Me Enamora — Juanes
🌵 A Dios le Pido — Juanes
🌞 La Bicicleta — Carlos Vives, Shakira
🌍 Hasta la Raíz — Natalia Lafourcade
💔 Te Vi Venir — Sin Bandera
💃 La Cintura — Alvaro Soler
🔐Andas en Mi Cabeza — Chino & Nacho ft. Daddy Yankee
🔮Duele el Corazón — Enrique Iglesias ft. Wisin

Помните, что до 02.06 у нас действует специальное предложение: 10% скидка для всех детей и членов семьи, которые записываются на наши курсы испанского!

Заберите свою скидку здесь🏞

Дополните наш летний плейлист?👇🏼

#CD_культура

​​ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ😠

Или коротко об условных предложениях второго типа в испанском!

Схему образования расписали в карточке. Для чего мы используем эти выражения?

Чтобы рассказать, что могло бы произойти, если бы в настоящем выполнялось какое-то условие.

Если бы я был (сейчас) президентом, я бы закончил все войны в мире.* *(Я сейчас не президент, поэтому не могу этого сделать) — Si fuera presidente, terminaría todas las guerras en el mundo.

⚡️Попробуйте перевести любое из этих предложений в комментариях:

Si tuviera más tiempo, viajaría por toda Europa.
Si pudiera volar, iría a la luna.
Si tuvieras más dinero, comprarías una casa en la playa.

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже знаю!

#CD_грамматика

POR QUÉ, PORQUÉ, PORQUE, POR QUE☠️

Объясняем без воды!

¿POR QUÉ? — почему?
¿Por qué estudias español? — Почему ты учишь испанский?

PORQUE — потому что (ударение на О).
Porque necesito saber algún idioma extranjero para trabajar mejor. — Потому что мне нужно знать какой-нибудь иностранный язык для работы.

EL PORQUÉ — причина.
Con los años comprendí el porqué de su silencio. — С годами я понял причину его молчания.

POR QUE — ох, тут интересно:
1. Употребляется с существительными в значении из-за, по которому(ой):
Esta es la razón por que no tengo ahorros. — По этой причине у меня нет сбережений.

2. В значении чтобы, о том что, так как встаёт перед придаточным предложением с субхунтиво:
Rogué por que cambiara de opinión — Я молила, чтобы он поменял мнение.

3. Употребляется очень редко и часто пишется слитно — porque.

🔥 — узнал новое!
❤️ — уже знаю!

#CD_лексика
#CD_грамматика

​​ACTUAR: НЕ ТОЛЬКО "ДЕЙСТВОВАТЬ"📢

Если вы знаете английский, легко запомните значение испанского глагола ACTUAR — действовать, выступать, играть роль.

❗️Отсюда el actor, la actriz — актёр и актриса соответственно.

Вот как его можно использовать в жизни:

🔹 Los estudiantes quieren actuar en la obra de teatro del colegio. - Ученики хотят выступить в школьном спектакле.

🔹 El gobierno necesita actuar rápidamente para resolver la crisis. - Правительству нужно действовать быстро, чтобы решить кризис.

🔹 En la película de suspense, el actor principal actúa de manera impresionante. - В триллере главный актёр играет впечатляюще.

👍🏼 - полезно
❤️ - слишком легко

#CD_глагол

ИЗ ВОДЫ И ШЕРСТИ💦

🚰 Идиом с водой в испанском очень много. Собрали для вас самые используемые:

Ahogarse en un vaso de agua — делать из мухи слона.

Como pez en el agua — как рыба в воде.

Hombrecillo de agua y lana — ноль без палочки.

No alcanzar para agua — зарабатывать копейки.

Bañarse en agua rosada — не помнить себя от радости.

✏️ Домашнее задание: вставить две идиомы с карточки в ваш следующий диалог на испанском!

Не с кем практиковаться? Приходите на наши разговорные клубы для всех уровней.
Тематические онлайн-встречи по 90 минут и ни слова по-русски😎

🔥 — мне нужно!
😎 — уже все знаю

ВЫБЕРИ СВОЙ КАНАЛ⚡️

Приготовили краткий обзор каналов, в которых вы можете учить испанский бесплатно: от основ до тонкостей, от юмора до полезных тестов📓

Вот они слева направо:

🔶 Испанский язык для всех уровней — ваш путеводитель в мир испанского независимо от уровня. Здесь вы найдете лексику по темам, грамматические правила, обсуждения и специальные рубрики.

🔶 Испанский для начинающих — идеальный канал для тех, кто только знакомится с языком. Вы усвоите основы испанского, научитесь произносить простые фразы и пополните словарный запас.

🔶 Испанский юмор — смейтесь и учитесь одновременно! Канал со смешными картинками и объяснениями мемов на испанском.

🔶 Испанский в тестах — пять вопросов с выбором ответа в день и ничего лишнего. Иногда делаем видеоразборы тестов в основных каналах!

🔶 Акции и скидки — здесь следим за нашими секретными предложениями и скидками на курсы.

Подпишитесь на самые интересные для вас — будем погружаться в испанский вместе❣️

​​МОЯ ЛЮБИМАЯ ЕДА🌯

Какое блюдо или продукт вы готовы употреблять в неограниченном количестве?

#CD_вопрос