​​ВЫ ТАКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ💂🏼‍♀️

Только не в испанском! Точного перевода для этого русского слова там нет совсем🙅🏼‍♀️

Зато есть очень похожее по звучанию и написанию слово inteligente. Но означает оно только умный. Не путаем!

💂🏽Что же делать с интеллигентным? Если нужно передать оттенок вежливый, используем cortés. Если хочется сделать упор на образованности, подойдёт culto или educado.

Лайк, если inteligente вас теперь не проведёт😎

#CD_не_путай

ЗДЕСЬ ОШИБАЛСЯ КАЖДЫЙ❤️‍🩹

В новом видео рассказываем, какой русский глагол переводится на испанский аж тремя способами😵‍💫

А ещё предложили свой вариант запоминания разницы между этими вариантами!

Как ещё можно перевести этот глагол и его синонимы? Расскажите в комментариях👇🏼

#CD_видео

ВЫ ГОВОРИТЕ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СПОСОБЫ УЧИТЬ ЯЗЫК✏️

Делимся результатами пятничного опроса и полезными ссылками по теме.

💡Какой формат обучения вы выбрали как основной?

🥇Индивидуальные занятия — 28%
Согласны! Ничто так не двигает к цели, как персональная стратегия от преподавателя и точечная проработка нужных тем. До 31.05 отдаём пакеты индивидуальных уроков со скидкой вот здесь.

🥈Групповые занятия — 26%
Главное преимущество групп — возможность практиковаться с людьми одного уровня, так легче справиться со страхом говорения. Мы предлагаем обучение в группах до 7 человек — так каждый успевает высказаться и получить обратную связь от преподавателя.

🥉Онлайн-курс или платформа для самостоятельного обучения — 17%
А вот здесь мы задумались🤔 Интересно ли вам заниматься на платформе школы самостоятельно? Если это для вас актуально, расскажите в комментариях, и мы обязательно рассмотрим такой вариант доступа. Попробовать наши мини-курсы на платформе бесплатно можно вот здесь.

💡Какие ресурсы вы чаще всего используете для практики?

🥇Книги и статьи на испанском — 44%
Совсем чуть-чуть, но обогнали приложения! Надеемся, зелёная сова не придёт за вами этой ночью😬 Мы часто публикуем материалы для чтения на испанском — например, адаптированные книги здесь, здесь и тут. Совсем недавно мы запустили литературный клуб — отличный способ обсудить прочитанное и прокачать вокабуляр💪🏼

🥈Изучение через приложения и игры — 43%
Самый быстрый и доступный способ. Вот здесь есть обсуждение с любимыми приложениями наших подписчиков, а здесь — наш топ-5 приложения для изучения испанского со ссылками.

🥉Просмотр фильмов и сериалов — 35%
В библиотеке Casadele есть целый раздел с адаптированными и не очень сериалами для обучения! Самые популярные для начинающих — обучающие вроде "Habla con Ñ", "Buena gente", "Extra".

Кстати, в канале для начинающих результаты распределились по-другому🧐 Посмотреть можно здесь.

Когда этот пост наберёт 50 реакций, выпустим вторую часть результатов опроса — про понимание речи на слух, общение в бытовых ситуациях и кое-что ещё🤫

🔥, если вы с нами!

#CD_советы

​​МИСТЕР ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ🤯

✏️ Эта карточка посвящена неправильным глаголам в форме герундия. Герундий нужен, чтобы передать действие в процессе, действие в момент речи.

🔻Правильный герундий строится так: от глагола отнимаем окончание (-ar, -er, -ir) и добавляем -ando для 1 спряжения, -iendo для 2 и 3. Готово!

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже выучил!

#CD_лексика
#CD_грамматика

¿QUÉ TIEMPO HACE HOY?☀️

🏖 Es de día - светло
🌃 Es de noche - темно
☀️ Hace sol, está soleado - солнечно
⛅️ Está un poco nublado - немного облачно
☁️ Está muy nublado - очень облачно
🏝 Está despejado - ясно
🌧 Llueve - идет дождь
☔️ Chispea, llovizna - моросит
🌩 Hay tormenta - гроза
⚡️ Truena - сверкает молния
❄️ Nieva - идет снег
🌫 Hay niebla - туманно
🌨 Graniza - идет град
🌬 Hace viento - ветрено
☀️ Hace buen tiempo - хорошая погода
🔥 Hace calor - тепло
❄️ Hace frío - холодно

¿Qué tiempo hace hoy en tu ciudad? 🤓

#CD_лексика

​​СЛЫШУ, ВИЖУ, ЧУВСТВУЮ👁

Пятничным вечером предлагаем повторить названия 5 чувств и связанные глаголы. Интересно, что у многих из них неправильные формы 1 лица. Запоминаем:

👀 La visión - ver (yo veo)
Зрение - видеть

👃🏼 El olfato - oler (yo huelo)
Обоняние - чувствовать запах

👆🏼 El tacto - tocar (yo toco)
Осязание - трогать

👅 El sabor - saborear (yo saboreo)
Вкус - чувствовать вкус

👂🏼El oído - oír (yo oigo, tú oyes)
Слух - слышать

Желаем никому не лишиться чувств в эту пятницу🕺🏽

#CD_лексика
#CD_глагол

​​СЕМИЦВЕТИК🌈

Внимание: вот эти названия цветов никогда не меняются по роду. А как образовать множественное число?

🔻 Если слово заканчивается на гласную, просто добавляем -s

🔻 Если на согласную, нужно добавить -es.

Это логично: попробуйте произнести marróns или naranjes — не звучит😬 Или это только нам так кажется?

Несколько цветов мы сознательно пропустили. Поможете дополнить?👇🏼

#CD_лексика
#CD_грамматика

Практикуем в канале с тестами через пару часов, не пропустите!

LA FUNDA NÓRDICA…

Или слово, которое вы точно не переведете с первого раза😶‍🌫️
Всем, кому нужно заправить кровать по-испански, посвящается🫱🏼‍🫲🏽

#CD_видео

​​КТО СКАЗАЛ "ХРЮ"?

Los animales de granja — животные на ферме:

🐷 El cerdo - свинья
🐮 La vaca - корова
🦃 El pavo - индейка
🪿 El ganso - гусь
🐐 La cabra - коза
🐴 El caballo - конь
🐰 El conejo - кролик
🫏 El burro - осел
🐔 La gallina - курица (но курятина — el pollo)
🐑 La oveja - овца

Только не перепутайте кролика с другим похожим словом🤭

👍🏼 - пригодится
❤️ - уже знаю

#CD_лексика
#CD_не_путай

​​SABER и CONOCER за 2 минуты

Один из тех случаев, когда обязательно не просто перевести на русский, но и понять контекст использования. Разбираемся:

SABER
1️⃣ Знать что-то наизусть, основательно: Victor sabe español. - Виктор знает испанский.
2️⃣ Знать или иметь какое-то понятие о факте, информации:
Luis sabe donde está Jose. - Луис знает, где находится Хосе.
3️⃣ Уметь что-то делать:
Ramón sabe cocinar. - Рамон умеет готовить

CONOCER
1️⃣ Знать кого-то:
No te conozco. - Я тебя не знаю.
2️⃣ Быть знакомым с кем-либо:
Todavía no conozco a su mamá. - Я ещё не знаком с её мамой.
3️⃣ Ознакомиться с чем-то:
Conocimos Ecuador cuando fuimos a Latinoamérica. - Мы познакомились с Эквадором, когда были в Латинской Америке.

❤️ - теперь запомню!
😎 - уже знал

#CD_глагол

​​ИЗ ЧЕГО ВСЁ СДЕЛАНО?

Слушаем и повторяем названия материалов, которые нас окружают в мире.

❗️Самое главное: в испанском материал (состав) и принадлежность выражаются через предлог DE:

🔻 La chompa de cuero - кожаная куртка
🔻 El acento de la chica - акцент девушки

Тема материалов часто незаслуженно остаётся без внимания изучающих. Но мы считаем, что в реальной жизни она нужна!

А вы как думаете?

#CD_озвучка

ДОСТУП К ДЕМОУРОКУ В ОДИН КЛИК💻

Ура! Сделали для вас открытый урок, чтобы познакомиться с платформой школы стало ещё легче. Просто перейдите по ссылке и выберите занятие под свой уровень.

В видео прилагаем пример полноценного урока для наших студентов:

🌟 Удобно для тех, кто любит заниматься сам: если тема уже знакома, можно сделать упражнения дома, а с преподавателем изучать то, что ещё не встречали.

🌟 Если занимаетесь индивидуально, можете изучать школьную библиотеку с сотнями полезных материалов — от словарей до сериалов.

🌟 Не нужно ждать проверки — ответы на большинство заданий видны сразу.

🌟 Запоминайте слова без сторонних приложений: на платформе есть тренажёр с разными режимами.

Учите испанский просто и с любовью — пройдите бесплатный демоурок сейчас🌙

👍🏼 — выглядит круто
❤️ — уже учусь!

#CD_обучение

​​ЭТАПЫ ЖИЗНИ✔️

Повторяем несложные глаголы, нужные для описания этапов жизни. Разминаемся:

¿En qué año naciste? Escríbelo en letras👇🏼

#CD_лексика
#CD_вопрос

​​ЛУЧШЕ СИНИЦА В РУКЕ...

Представляете, на испанском почти так же!

Más vale pájaro en mano que cien/ciento volando. – Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Эта фраза используется для описания ситуации, когда лучше выбрать что-то более доступное и надежное, даже если это не так привлекательно, чем гоняться за недостижимым🦜

Идиома может использоваться в различных контекстах, например:

🔹Enrique quiere ser actor, pero su amigo le aconseja que se considere una carrera más segura, como ingeniero. Más vale pájaro en mano… – Энрике хочет стать актером, но его друг советует ему рассмотреть более надежную карьеру, такую как инженер. Лучше синица в руках…

🕊Начните с малого, а мы поможем: уроки 2 раза в неделю в мини-группе по лучшей цене здесь.

#CD_идиома

​​УЧИТЕ ИСПАНСКИЙ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ💯

Надоело начинать и бросать испанский снова и снова? Сомневаетесь в качестве онлайн-образования, но хотите учиться в хорошей школе?

Вам в Casadele! У нас есть лицензия — это значит, что программа школы признана эффективной. Наша система основана на программе Института Сервантеса – он организует экзамены DELE и подтверждает уровень языка от имени Министерства образования Испании. Вы получите официальный сертификат об обучении и сможете оформить налоговый вычет.

Мы знаем, как справляться с трудностями при освоении языка и учим говорить, а не зубрить грамматику "на потом". В мини-группах занимаются от 3 до 6 человек — каждый ученик получает достаточно внимания и практики. В чате группы можно общаться, мотивироваться и поддерживать друг друга🥰

Цены на обучение в группе начинаются от 350 ₽ / 3,5 € за 1 академический час!

1️⃣ курс со скидкой 20%
12 800 ₽ / 128 € вместо 16 000 ₽ / 160 €
8 недель обучения, 32 ак.ч.

2️⃣ курса со скидкой 30%
22 400 ₽ / 224 € вместо 32 000 ₽ / 320 €
16 недель обучения, 64 ак.ч.

Записывайтесь на сайте💌

ДОСУГ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ🧘🏻‍♀️

Так, с cantar, bailar и jugar fútbol всё понятно, давайте немного углубимся🏊🏼‍♂️

La televisión

📺 ver un culebrón = una telenovela/una serie/una peli – смотреть мыльную оперу/сериал/фильм
📺 empieza otro episodio/capítulo – начинается ещё одна серия
📺 cambiar de canal – переключить канал
📺 ¿Dónde está el control remoto? – Где пульт?
📺 ver partidos – смотреть матчи

La radio:

📻 escuchar una emisora – слушать радиостанцию
📻 el locutor es muy bueno – диктор/ведущий очень хорош

Manualidades:

🤲🏼 hacer bricolaje – мастерить что-то по дому (делать своими руками)
🤲🏼 dedicarse a la jardinería – заниматься садоводством
🤲🏼 bordar - вышивать
🤲🏼 tejer/hacer punto - вязать
🤲🏼 pintar – писать красками
🤲🏼 dibujar – рисовать
🤲🏼 hacer puzles/rompecabezas – собирать паззлы
🤲🏼 coser - шить
🤲🏼 hacer artesanía – заниматься рукоделием
🤲🏼 probar recetas nuevas – пробовать новые рецепты

В канале для начинающих разобрали несколько идиом про настроение. Проверьте, знаете ли вы их, в этом посте🙌🏼

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже всё знаю!

#CD_лексика