​​Ты говорил, что я — любовь всей твоей жизни🥺

Мем мемом, а тему повторим серьёзную: согласование времён в косвенной речи📚

Если просто, это когда нам кто-то что-то сказал и мы затем воспроизводим это сообщение: Она сказала, что уже поела. Мама сказала, что не поедет с нами.

🖇 Как бы вы перевели следующую фразу?
Он мне сказал, что заедет за нами.
Me dijo que...  А что дальше? Futuro Simple?

✅ Далее глагол должен принять форму Condicional. В этом предложении мы оказываемся в плане прошедшего времени, где работают совершенно другие законы.

Давайте разбираться на примерах:

📌 Presente => Pretérito Imperfecto
Eres el amor de mi vida. => Me dijiste que era el amor de tu vida.
Этот случай у нас в меме.

📌 Pretérito Perfecto => Pretérito Pluscuamperfecto
¿Has comido ya? => Le preguntó si había comido ya.

📌 Pretérito Indefinido => Pretérito Pluscuamperfecto
¿Fuiste al cine ayer? => Le preguntó si había ido al cine.

📌 Pretérito Imperfecto => Pretérito Imperfecto
Antes mis padres vivían en Londres. => Le contó que antes sus padres vivían en Londres.

📌 Futuro Simple => Condicional Simple
Este año no iremos al extranjero de vacaciones. => Le comentó que este año no irían al extranjero de vacaciones.

Вернёмся к нашей фразе:
Он мне сказал, что заедет за нами. — Me dijo que nos recogería.

🫣 Если тема пока не даётся, у нас есть мини-курс по всем временам испанского. Там разбираем все нюансы перевода прямой речи в косвенную, перевода ситуаций из плана настоящего в план прошедшего.
В феврале дарим этот и 12 других курсов при покупке обучения в мини-группе.
👉🏼 Подробности на сайте.

#CD_мем
#CD_грамматика

​​ПОЖЕЛАНИЯ НА ИСПАНСКОМ🫂

📌 Если кто-то болеет, пожелайте ему скорейшего выздоровления:
¡Que te mejores! - Поправляйся!

📌Если у кого-то день рождения, то испанцы обычно желают еще много лет:
¡Que cumplas muchos más!

📌Если кто-то собирается есть, пожелаем ему приятного аппетита:
¡Que aproveche!

📌Если кто-то собирается в путешествие, говорим:
¡Que tengas buen viaje!

Вторая часть сегодня в нашем канале для начинающих. Подпишитесь, чтобы не пропустить🔔

НАВИГАЦИЯ ПО КАНАЛУ💻

Это телеграм-канал школы Casadele. Два раза в день мы публикуем материалы для изучения испанского, которые составляют наши преподаватели и методисты. А ещё мы любим общаться и отвечать на вопросы в комментариях📝

С сегодняшнего дня мы добавляем хэштеги к публикациям, чтобы искать посты по теме было удобнее👇🏽
#CD_лексика
#CD_грамматика
#CD_идиома
#CD_не_путай
#CD_озвучка
#CD_видео
#CD_глагол
#CD_мем
#CD_вопрос
#CD_культура
#CD_отзыв
#CD_советы
#CD_обучение

Несём любовь к испанскому в массы🇪🇸

​​МЕБЕЛЬ: УРОВЕНЬ В1-В2🛋

Нашли и собрали для вас много интересных словосочетаний по теме "Мебель"🪑

📚Повторим базовые правила: для того, чтобы описать ваше жилье, рассказать, что и где находится, используем два основных глагола — hay (haber) и estar.

🔹Hay используется в том случае, когда мы говорим только о существовании какого-либо предмета или объекта:

En mi salón hay un sofá y dos sillones. - В моей гостиной есть диван и два кресла.

🔹Estar используется, чтобы расположить предметы в пространстве относительно других объектов:

El sofá está entre los sillones. - Диван стоит между креслами.

👌🏼Простые объяснения на любом уровне — это про нас. До 19 февраля при покупке двух групповых курсов третий отдаём бесплатно — может, это знак судьбы?
Подберите удобный вариант на сайте💘

#CD_лексика
#CD_грамматика

​​О — ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ💅🏼

Тест на возраст: помните приложения, которые делали вашу характеристику по буквам имени? Например, вот так:

😎 О - офигенный
🤭 Л - ленивый
😬 Е - ехидный
🔥 Г - горячий

Не знаем насчёт правдивости, но это как минимум забавно😅 Можем повторить?

Попробуйте сделать такую расшифровку своего имени на испанском!
Упрощённый вариант — напишите испанское прилагательное, которое начинается с первой буквы вашего имени.

Ждём всех умопомрачительных и преданных в комментариях🔥

#CD_вопрос

​​ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВЛИЯЕТ НА НАСТРОЕНИЕ...

Наша рубрика "Глагол дня"😎 Тем более что сегодня знакомимся с глаголом AFECTAR — влиять.

Как его можно использовать:
🔹 La crisis económica afecta a muchas familias. - Экономический кризис влияет на многие семьи.

🔹 Esta enfermedad afecta principalmente a los ancianos. - Это заболевание поражает в основном пожилых людей.

🔹 El calor extremo puede afectar la salud de las personas. - Сильная жара может негативно сказаться на здоровье людей.

🌟 Нравится, как мы подаём информацию? Попробуйте учить испанский с нами!
👇🏽 Напишите менеджеру в удобном мессенджере, чтобы построить индивидуальную стратегию обучения.

#CD_глагол

Через 50 метров поверните налево🔼

Чтобы не отправить случайного прохожего в противоположную сторону, освежим лексику по теме "Ориентация в городе"🏙

#CD_тест

Не так то просто, правда? Решайте больше тестов каждый день в нашем канале, чтобы выработать привычку заниматься испанским💪🏼

Если с дисциплиной проблемы, попробуйте заниматься в мини-группе: до 19.02 дарим скидки и доступ к видеокурсам школы.
Пишите ПОРА менеджеру📢

FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN💘

Бежим обнимать и ласково называть свою вторую половинку. По-испански, конечно💌

Мы поможем: ловите несколько милых прозвищ. Напишете в комментариях свои?👇🏽

В Casadele есть целый мини-курс, посвящённый романтическому знакомству на испанском. До 19.02 отдаём его в подарок при покупке групп Премиум. Ловим!
Получите курс на сайте💅🏼

#CD_видео

​​ПЛАНЫ НА ПЯТНИЦУ😎

Подъехали в нашем видео. Слушаем, повторяем и сверяем свой список✔️

Здесь встречаем глагол TOMAR в значении пить, выпивать. Можно использовать его и с едой, но только в определённых случаях:
🔹tomar un helado - съесть мороженое
🔹tomar el desayuno - съесть завтрак
🔹nos vamos a tomar una pizza - мы будем (закажем) пиццу. Этот вариант уместен при заказе еды.

Согласно RAE, у глагола TOMAR есть как минимум 39 различных значений🤭

Если давно хотите разобраться в тонкостях испанского, попробуйте заниматься с преподавателем! В Casadele можно заниматься индивидуально, в паре, в мини-группе и в группе побольше.
Напишите менеджеру, чтобы подобрать лучший вариант💘

#CD_озвучка

​​NOS MUDAMOS ESTE AÑO🚛

En el mundo del vocabulario español, el verbo MUDARSE es esencial cuando hablamos de cambios de residencia. ¿Sabes cómo usarlo correctamente?

Sinónimos: cambiar de domicilio, trasladarse, reubicarse, emigrar.

Ejemplos:
🔹Si te mudas a otra ciudad, ¡no olvides avisarme! - Если ты переедешь в другой город, не забудь мне сказать!

🔹Juan y María se mudaron a un apartamento más grande. - Хуан и Мария переехали в более крупную квартиру.

¿Quieres sumergirte en la lengua y la cultura españolas? Escribe a nuestro gerente para empezar🏊🏼‍♂️

#CD_глагол

ЭТО ЗАЙМЁТ ОТ 5 МИНУТ ДО 3 ЛЕТ🙌🏼

⭐️ Сегодня знакомимся с испанским словом RATO. Не путать с крысой🐀

Это слово пригодится в любой повседневной беседе, чтобы обозначить некоторый промежуток времени. Больше — в видео👇🏽

#CD_видео

​​Я ЗНАЮ, ЧТО ГОВОРЮ🙊

Очень любим озвучивать для вас коннекторы💘

В беседе без этих простых слов не обойтись: иногда от "Да-да, конечно" или "Я это и имею в виду" контакт с человеком устанавливается за секунды💥

Какие у вас любимые коннекторы?

Завтра — последний день акции 1+1=3! Пишите ПОРА нам в чат и забирайте третий курс Стандарт в подарок🔥

#CD_озвучка

​​PRETÉRITO IMPERFECTO: МИНИМУМ ИСКЛЮЧЕНИЙ👌🏼

Ура, грамматическое время, в котором всего 3 глагола-исключения!

Подробнее об использовании Pretérito Imperfecto читайте здесь. Вот несколько маркеров этого времени:
🔺antes/en aquella época - раньше/в те времена;
🔺de niño/a - будучи ребенком; 
🔺todos los días - каждый день.

Сами исключения собрали в карточке👇🏽 Приятного изучения!

⌚️Сегодня последний день акции 1+1=3! Успейте получить курс в подарок здесь.

#CD_грамматика

​​ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ? НЕ ТОЛЬКО🤫

Сегодня глагол, который вы точно знаете. Только не ошибитесь с переводом! Вот какие значения есть у глагола EXPERIMENTAR➡️

1️⃣ Испытывать, чувствовать:
Experimentar una emoción intensa. - испытывать сильные эмоции.
2️⃣ Экспериментировать:
Experimentar con nuevas tecnologías. - Проводить эксперименты с новыми технологиями.

Этот глагол чаще употребляется в формальном контексте, но и в обычной жизни его можно услышать.

Теперь вы знаете больше!🐣

#CD_глагол

​​СМЕЛЫЙ, СТОЙКИЙ, СОБРАННЫЙ🤌🏼

💡Сегодня озвучили положительные человеческие качества по такой схеме: существительное (смелость) + прилагательное (смелый).

Предлагаем попрактиковаться: посмотрите видео, а затем образуйте существительные/прилагательные от следующих слов👇🏽

🔸flexibilidad - гибкий;
🔹ambicioso/a - амбициозный;
🔸atento/a - внимательный.

Как вам такой формат?
🔥 - супер
😎 - без звука лучше

#CD_озвучка

МНЕ ВООБЩЕ ПОБОКУ💅🏼

Окей, но скажи это по-испански! Рассказываем про несколько способов выразить безразличие от культурных до не очень👀

Какой используете вы?

#CD_видео

​​ПРО ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ💁🏼‍♂️

Сегодня помогаем вам рассказать про самых близких людей в жизни. Описать отношения с лучшими друзьями бывает нелегко, но мы сделали подборку фраз, которые точно пригодятся🤲🏼

💘 - есть новое!
😎 - всё знаю!

#CD_озвучка

​​КОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО СКАЗАТЬ

Обожаем разговорные коннекторы - учатся легко, разговор поддерживают, много смысла не несут. Делимся очередной порцией💅🏼

💘 Вопросы для самопроверки уже в нашей группе с тестами.

#CD_лексика