​​ВКУСНО И ПОЛЕЗНО (ПО ВОЗМОЖНОСТИ)

👩🏻‍🍳Проанализировали и собрали самые популярные названия разной еды на испанском и сочетания с ней.

🌶 Что со всем этим делать? Вот несколько глаголов про обработку еды:

batir - взбивать
cocinar - готовить еду
cortar - резать
pelar - очищать от шкурки
hervir - кипятить, кипеть
añadir - добавить
freír - жарить
echar sal - солить
hornear - выпекать
mezclar - перемешивать
rallar - тереть на терке

🚨Практика: возьмите случайный глагол из списка выше, случайное слово с карточки и составьте с ними логичное предложение в комментариях💡

​​МЕМ? ОТЛИЧНО. МЕМ С КОТОМ?

Делает ваш день🐈‍⬛ Тем более, что в котах почему-то легче узнать себя😎

📢 esquizofrénico - шизофреник, шизофренический
Употребляется как синоним слова сумасшедший, но чаще всего с негативным подтекстом.

🤡 Классика:
loco - сумасшедший
volverse loco - сойти с ума
estar loco - быть сумасшедшим, особенно в таком контексте:

¿Estás loco? - Ты с ума сошёл? / Совсем что ли?

​​К НОВОМУ ГОДУ ИЛИ К ЛЕТУ?

И даже если худеть не надо (вы прекрасны), физическую форму поддерживать нужно. Собрали несколько популярных слов для ваших тренировок.

Вооружаемся — и в зал🤸🏾‍♂️ Или на коврик дома — все слова в карточке можно отнести и к домашнему импровизированному фитнес-клубу🛋

​​КОННЕКТОРЫ + ОЗВУЧКА =

Наше любимое видео🔥

🔹Озвучили для вас те самые "в общем", "хотя бы", "в конце концов", чтобы добрать естественности в речи.

Повторите за нами, сохраните 5 любых слов и введите их в речь сегодня, чтобы точно не забыть🫶🏼

​​НОСИТЬ-НЕ ПЕРЕНОСИТЬ🧺

Сегодня знакомимся с глаголом LLEVAR.

Его можно использовать при описании человека:
Lleva gafas - Носит очки
Llevo coleta - Ношу хвостик (про причёску).

❗️А главное его использование — в значении нести/вести. У нас есть пост про его разницу с другим похожим глаголом, читайте тут.

🔥, если полезно!

​​ЗНАЕШЬ АНГЛИЙСКИЙ? НЕ ОШИБИСЬ ЗДЕСЬ➡️

Строго говоря, сегодня не про ошибки, а про частоту употребления слова в разных значениях.

Есть в английском такой глагол ASSIST — оказать помощь. Очевидно, встретив в испанском слово ASISTIR, долго думать не будем😎

😟 Но это обманка: в испанском основное значение этого глагола — посещать, присутствовать. Ассистировать и оказывать помощь тоже встречаются, но в основном в официальном стиле и не так часто. В повседневной жизни используем глагол AYUDAR.

А что будет, например, с ассистентом?
Так и будет — asistente🤌🏼
Ayudante тоже существует, но употребляется сильно реже.

Чтобы точно не попасться в эту ловушку, тыкните на важного бизнесмена ниже — él asiste a una reunión de trabajo muy importante💼

​​ЛАКОМСТВО ВЫХОДНОГО ДНЯ🥯

Кто про что, а мы опять про еду🤭
Вот несложные названия продуктов, похожие на русские. Большинство вы точно слышали или предполагали, как они называются на испанском.

Хамон серрано — это нам лень было переводить😎
Шутка! Его так и называют по-русски. Это испанская ветчина из свинины, популярная во всём мире. Знаете, любите?

​​КОСМОПОЛИТЕН ИЛИ МАРГАРИТА?🍸

Водный баланс организма можно поддерживать самыми разными способами😉

Расскажите в комментариях, как вы делаете свой любимый напиток: можно написать рецепт или просто рассказать, почему вы его так любите. Ограничений нет — интересно и про воду с лимоном, и про джин-тоник😎 Напомним базу:

☕️ Té - чай
☕️ Café - кофе
☕️ Agua - вода
☕️ Batido - молочный коктейль
☕️ Vino  - вино 
☕️ Cerveza - пиво
☕️ Refresco - безалкогольный напиток, газировка
☕️ Zumo - сок
☕️ Cóctel - коктейль

Escribe tu historia en comentarios🍹

​​ЧТО БОЛИТ?

Коротко о двух основных способах говорить о боли в испанском.

🔬 Tener dolor de 
Спрягаем глагол tener как обычно, не используем артикль после предлога.

🔺Tengo dolor de garganta. - У меня болит горло. 
🔺Tengo dolor de piernas. - У меня болят ноги. 

🔬 Doler 
Здесь нужен определенный артикль + часть тела. 
Используем только формы duele (если зависимое слово ед.ч.) duelen (зависимое слово во мн.ч.), например:

🔺Me duele el estómago. - У меня болит живот. 
🔺Me duelen los brazos. - У меня болят руки. 

Собрали вам небольшой список для аптеки.
❤️, если полезно!

​​ДАЙДЖЕСТ ЯНВАРЯ🛷

Первый месяц года пронёсся ну слишком быстро😦
Собрали лучшие посты месяца, чтобы вы могли повторить старое или прочитать новое💘

1️⃣ ПЕРВЫЙ ГЛАГОЛ В 2024
2️⃣ 3 ГЛАГОЛА = 9 ГЛАГОЛОВ
3️⃣ СТО ЛОЖЕК САЛАТА
4️⃣ НЕ ТОЛЬКО "НИЧЕГО"
5️⃣ У ВАС ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
6️⃣ КОГДА ПЕРЕРОС BONITO
7️⃣ МНЕ ТОЖЕ НЕ НРАВИТСЯ
8️⃣ ГЛАГОЛЫ С ПРИЦЕПОМ
9️⃣ ПРО ПЕТУШКОВ И ЛЮДЕЙ
1️⃣0️⃣ SEGUIR — ЗА ЧЕМ И ЗАЧЕМ

Влетаем в февраль с испанским!
Какой пост вам понравился больше всего?

​​ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ НЕ ЧИТАТЬ❗️

Особенно тем, кто плохо перенёс последний ремонт😬

Для всех отважных, кто планирует его в ближайшее время, приготовили пост.
Сохраняйте названия материалов и предметов, которые нужны для полной renovación🛠

​​ДОБАВИТЬ ПО ВКУСУ🤌🏼

В испанской культуре огромное множество вкуснейших блюд. Например, испанская tortilla de patatas славится на весь мир, а рестораны и бары борются за награду по приготовлению этого блюда.

🌶 Но такие шедевры никогда не получились бы без приправ и специй!

❤️ Испанцы их очень любят и всегда имеют дома коллекцию приправ. Вот пара слов по теме:

🔻enebro - можжевельник
🔻menta - мята
🔻orégano - орегано
🔻pimentón dulce - паприка
🔻perejil - петрушка

❓А вы часто добавляете специи в блюда?

​​ДОСТАВЛЯТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ❓

COMPLACER — угождать, радовать, удовлетворять. Он относится к группе правильных глаголов на -er, но имеет некоторые отклонения в спряжении. Угадали, в какой форме?

💡Yo complazco a mis amigos con un regalo. - Я радую своих друзей подарком.
💡Tú complaces a todos con tu amabilidad. - Ты радуешь всех своей добротой.

Если хочется немного снизить градус, можно использовать SATISFACER — удовлетворять💘

​​ТАК И ГОВОРЯТ: УРОВЕНЬ СЛОЖНОВАТЫЙ🤲🏼

Собрали для вас несколько устойчивых выражений, которые можно услышать как в разговорной речи, так и в более официальном контексте.

Выпишите 3 любых в заметки, чтобы точно извлечь пользу из этой карточки👇🏽

​​Я ЗНАЮ, ЧТО КРАСНЫЙ — ROJO😠

Круто! А что насчёт цвета сургуча? Если вы готовы погружаться в мир аутентичных текстов, полезно знать и такое😎

Озвучили названия некоторых "богатых", дорого выглядящих цветов. Расскажите, какие в тренде в этом сезоне?💅🏼

Проверим ваши знания по теме "Бытовая техника"? Обещаем, что будет несложно💘

Внимание, самое интересное: все варианты во всех вопросах правильные!
Есть небольшой нюанс с раковиной: fregadero называют кухонную раковину, lavabo — её сестру в ванной. Потому что в первой можно fregar los platos — мыть посуду, а вторая нужна, чтобы lavarse la cara — умывать лицо.

Если вам нравится такой формат изучения испанского, приходите в нашу группу с тестами. Только 5 вопросов с выбором варианта каждый день и ничего лишнего🙌🏼

​​Ты говорил, что я — любовь всей твоей жизни🥺

Мем мемом, а тему повторим серьёзную: согласование времён в косвенной речи📚

Если просто, это когда нам кто-то что-то сказал и мы затем воспроизводим это сообщение: Она сказала, что уже поела. Мама сказала, что не поедет с нами.

🖇 Как бы вы перевели следующую фразу?
Он мне сказал, что заедет за нами.
Me dijo que...  А что дальше? Futuro Simple?

✅ Далее глагол должен принять форму Condicional. В этом предложении мы оказываемся в плане прошедшего времени, где работают совершенно другие законы.

Давайте разбираться на примерах:

📌 Presente => Pretérito Imperfecto
Eres el amor de mi vida. => Me dijiste que era el amor de tu vida.
Этот случай у нас в меме.

📌 Pretérito Perfecto => Pretérito Pluscuamperfecto
¿Has comido ya? => Le preguntó si había comido ya.

📌 Pretérito Indefinido => Pretérito Pluscuamperfecto
¿Fuiste al cine ayer? => Le preguntó si había ido al cine.

📌 Pretérito Imperfecto => Pretérito Imperfecto
Antes mis padres vivían en Londres. => Le contó que antes sus padres vivían en Londres.

📌 Futuro Simple => Condicional Simple
Este año no iremos al extranjero de vacaciones. => Le comentó que este año no irían al extranjero de vacaciones.

Вернёмся к нашей фразе:
Он мне сказал, что заедет за нами. — Me dijo que nos recogería.

🫣 Если тема пока не даётся, у нас есть мини-курс по всем временам испанского. Там разбираем все нюансы перевода прямой речи в косвенную, перевода ситуаций из плана настоящего в план прошедшего.
В феврале дарим этот и 12 других курсов при покупке обучения в мини-группе.
👉🏼 Подробности на сайте.

#CD_мем
#CD_грамматика