​​У НАС НА РАЙОНЕ🤙🏼

Было у вас такое: живёте спокойно в другой стране, общаетесь с людьми, и в один прекрасный день нужно употребить слово домофон😶‍🌫️ Собрали такие базовые, но не очевидные слова в карточке.

Вот ещё несколько фраз, которые пригодятся при описании жилья:

el portal/la entrada — подьезд
edificio de 3 plantas — 3-этажное здание
dar a la calle/al patio — окна выходят на улицу/во дворик
céntrico/en las afueras — в центре города/на окраине
amueblado/desamueblado — меблированный/немеблированный
compartir el piso — сожительствовать (совместное проживание с кем-либо)

​​УХАЖИВАЮ ЗА ЛЮБИМОЙ❤️

Чтобы ездила долго и не ломалась. Проверьте, всё ли в порядке с вашей малышкой, по этому чек-листу.

🚙 Сохраните пост на случай поездки в автосервис!

​​Чего у нас давно не было, так это мемов. Исправляемся😎

Перевод оставим в комментариях, а здесь поясним пару моментов:

💡 la bombilla - лампочка
💡 tengo una idea - у меня есть идея

​​ЗДЕСЬ ЧТО-ТО НЕЧИСТО🕵🏽‍♂️

Глагол дня — выяснить, докопаться, углубиться. Отлично подходит, когда descubrir или encontrar кажутся недостаточно сильными. Например, как на карточке👇🏽

Помните, что если звук G нам нужен звонким (г), то буквы E, I после G стоять не могут?
Именно поэтому в форме indagué появляется U💡

​​У НЕГО ПЛОХОЕ МОЛОКО😒

"А что, если бы характер был молоком?"🧐 — подумали как-то испанцы и изобрели идиому TENER MALA LECHE. В ней плохой характер человека как будто сравнивают с испорченным молоком.

💍 На самом деле происхождение идиомы связано со временем, когда у детей были кормилицы — женщины, которых нанимали, если у матери были проблемы с молоком, например.

Так все проблемы с поведением ребёнка списывали на то, что его вскормили плохим молоком, то есть кормилица была недостаточно умна, образована и так далее. Забавно? Забавно😅

В карточке собрали хорошие синонимы для описания плохого характера💡

​​ПРО ПЕТУШКОВ И ЛЮДЕЙ🐓

Идиома, которую вы уже знаете, ведь в русском есть почти такая же🤭

Ser un gallito — быть самоуверенным, нахальным, петушиться.

Обратим внимание на уменьшительно-ласкательный суффикс -ito. Он превращает петуха (gallo) в петушка (gallito).

Дословный перевод идиомы — быть петушком🐓

​​ГОРКА, САНКИ, ЛЕДЯНКИ... ПО-ИСПАНСКИ!

Зима, вообще-то, в самом разгаре! Сезон горок и санок не заканчивается в начале января🛷 Собрали слова, которые испанцам не особо нужны в повседневной жизни, а вот нам пригодятся👌🏼

🚨Отметим, что горку в Испании ещё называют el tobogán.

​​ВОСКРЕСЕНЬЕ НЕ ДЛЯ СЕРЬЁЗНЫХ😎

По крайней мере, сегодня. Разрешите своему Т9 размяться и дописать вашу историю🥰

​​Я НОРМАЛЬНО, ТЫ КАК?

Сегодня слушаем и запоминаем, на что заменить всеми любимое todo bien💅🏼

Обратите внимание на tirando: это герундий от глагола TIRAR — тянуть. Дословно в карточке означает тяну😒

​​ВКУСНО И ПОЛЕЗНО (ПО ВОЗМОЖНОСТИ)

👩🏻‍🍳Проанализировали и собрали самые популярные названия разной еды на испанском и сочетания с ней.

🌶 Что со всем этим делать? Вот несколько глаголов про обработку еды:

batir - взбивать
cocinar - готовить еду
cortar - резать
pelar - очищать от шкурки
hervir - кипятить, кипеть
añadir - добавить
freír - жарить
echar sal - солить
hornear - выпекать
mezclar - перемешивать
rallar - тереть на терке

🚨Практика: возьмите случайный глагол из списка выше, случайное слово с карточки и составьте с ними логичное предложение в комментариях💡

​​МЕМ? ОТЛИЧНО. МЕМ С КОТОМ?

Делает ваш день🐈‍⬛ Тем более, что в котах почему-то легче узнать себя😎

📢 esquizofrénico - шизофреник, шизофренический
Употребляется как синоним слова сумасшедший, но чаще всего с негативным подтекстом.

🤡 Классика:
loco - сумасшедший
volverse loco - сойти с ума
estar loco - быть сумасшедшим, особенно в таком контексте:

¿Estás loco? - Ты с ума сошёл? / Совсем что ли?

​​К НОВОМУ ГОДУ ИЛИ К ЛЕТУ?

И даже если худеть не надо (вы прекрасны), физическую форму поддерживать нужно. Собрали несколько популярных слов для ваших тренировок.

Вооружаемся — и в зал🤸🏾‍♂️ Или на коврик дома — все слова в карточке можно отнести и к домашнему импровизированному фитнес-клубу🛋

​​КОННЕКТОРЫ + ОЗВУЧКА =

Наше любимое видео🔥

🔹Озвучили для вас те самые "в общем", "хотя бы", "в конце концов", чтобы добрать естественности в речи.

Повторите за нами, сохраните 5 любых слов и введите их в речь сегодня, чтобы точно не забыть🫶🏼

​​НОСИТЬ-НЕ ПЕРЕНОСИТЬ🧺

Сегодня знакомимся с глаголом LLEVAR.

Его можно использовать при описании человека:
Lleva gafas - Носит очки
Llevo coleta - Ношу хвостик (про причёску).

❗️А главное его использование — в значении нести/вести. У нас есть пост про его разницу с другим похожим глаголом, читайте тут.

🔥, если полезно!

​​ЗНАЕШЬ АНГЛИЙСКИЙ? НЕ ОШИБИСЬ ЗДЕСЬ➡️

Строго говоря, сегодня не про ошибки, а про частоту употребления слова в разных значениях.

Есть в английском такой глагол ASSIST — оказать помощь. Очевидно, встретив в испанском слово ASISTIR, долго думать не будем😎

😟 Но это обманка: в испанском основное значение этого глагола — посещать, присутствовать. Ассистировать и оказывать помощь тоже встречаются, но в основном в официальном стиле и не так часто. В повседневной жизни используем глагол AYUDAR.

А что будет, например, с ассистентом?
Так и будет — asistente🤌🏼
Ayudante тоже существует, но употребляется сильно реже.

Чтобы точно не попасться в эту ловушку, тыкните на важного бизнесмена ниже — él asiste a una reunión de trabajo muy importante💼

​​ЛАКОМСТВО ВЫХОДНОГО ДНЯ🥯

Кто про что, а мы опять про еду🤭
Вот несложные названия продуктов, похожие на русские. Большинство вы точно слышали или предполагали, как они называются на испанском.

Хамон серрано — это нам лень было переводить😎
Шутка! Его так и называют по-русски. Это испанская ветчина из свинины, популярная во всём мире. Знаете, любите?

​​КОСМОПОЛИТЕН ИЛИ МАРГАРИТА?🍸

Водный баланс организма можно поддерживать самыми разными способами😉

Расскажите в комментариях, как вы делаете свой любимый напиток: можно написать рецепт или просто рассказать, почему вы его так любите. Ограничений нет — интересно и про воду с лимоном, и про джин-тоник😎 Напомним базу:

☕️ Té - чай
☕️ Café - кофе
☕️ Agua - вода
☕️ Batido - молочный коктейль
☕️ Vino  - вино 
☕️ Cerveza - пиво
☕️ Refresco - безалкогольный напиток, газировка
☕️ Zumo - сок
☕️ Cóctel - коктейль

Escribe tu historia en comentarios🍹

​​ЧТО БОЛИТ?

Коротко о двух основных способах говорить о боли в испанском.

🔬 Tener dolor de 
Спрягаем глагол tener как обычно, не используем артикль после предлога.

🔺Tengo dolor de garganta. - У меня болит горло. 
🔺Tengo dolor de piernas. - У меня болят ноги. 

🔬 Doler 
Здесь нужен определенный артикль + часть тела. 
Используем только формы duele (если зависимое слово ед.ч.) duelen (зависимое слово во мн.ч.), например:

🔺Me duele el estómago. - У меня болит живот. 
🔺Me duelen los brazos. - У меня болят руки. 

Собрали вам небольшой список для аптеки.
❤️, если полезно!

​​ДАЙДЖЕСТ ЯНВАРЯ🛷

Первый месяц года пронёсся ну слишком быстро😦
Собрали лучшие посты месяца, чтобы вы могли повторить старое или прочитать новое💘

1️⃣ ПЕРВЫЙ ГЛАГОЛ В 2024
2️⃣ 3 ГЛАГОЛА = 9 ГЛАГОЛОВ
3️⃣ СТО ЛОЖЕК САЛАТА
4️⃣ НЕ ТОЛЬКО "НИЧЕГО"
5️⃣ У ВАС ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
6️⃣ КОГДА ПЕРЕРОС BONITO
7️⃣ МНЕ ТОЖЕ НЕ НРАВИТСЯ
8️⃣ ГЛАГОЛЫ С ПРИЦЕПОМ
9️⃣ ПРО ПЕТУШКОВ И ЛЮДЕЙ
1️⃣0️⃣ SEGUIR — ЗА ЧЕМ И ЗАЧЕМ

Влетаем в февраль с испанским!
Какой пост вам понравился больше всего?

​​ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ НЕ ЧИТАТЬ❗️

Особенно тем, кто плохо перенёс последний ремонт😬

Для всех отважных, кто планирует его в ближайшее время, приготовили пост.
Сохраняйте названия материалов и предметов, которые нужны для полной renovación🛠

​​ДОБАВИТЬ ПО ВКУСУ🤌🏼

В испанской культуре огромное множество вкуснейших блюд. Например, испанская tortilla de patatas славится на весь мир, а рестораны и бары борются за награду по приготовлению этого блюда.

🌶 Но такие шедевры никогда не получились бы без приправ и специй!

❤️ Испанцы их очень любят и всегда имеют дома коллекцию приправ. Вот пара слов по теме:

🔻enebro - можжевельник
🔻menta - мята
🔻orégano - орегано
🔻pimentón dulce - паприка
🔻perejil - петрушка

❓А вы часто добавляете специи в блюда?