​​ОТКУДА В ИСПАНСКОМ АРАБСКИЕ СЛОВА?

Приготовьтесь открывать знакомые испанские слова заново: около 10% испанских лексических единиц — арабского происхождения😨 Вот почему:

В начале VII века арабы вторглись на Иберийский (Пиренейский) полуостров, где сейчас находятся Испания и Португалия. Изгнали их только в 1492, так что почти 8 веков зависимости оставили след в испанском языке.

По разным оценкам, испанский состоит из арабизмов примерно на 10%.
Собрали самые популярные👇🏼

​​ВОСКРЕСНАЯ ОЗВУЧКА⭐️

Уметь переспрашивать и задавать вопросы на понимание — одно из самых ценных качеств собеседника🤝

Сегодня слушаем и повторяем несколько фраз для любой ситуации, когда нужно разобраться получше💬

​​ДО НОВОГО ГОДА 2 НЕДЕЛИ🙌🏼

⭐️Каждое воскресенье в нашем адвенте подводим итоги недели. Вот посты, которые понравились вам больше:

1️⃣ Всем, кто любит посложнее
2️⃣ Дольче вита
3️⃣ Я так рад за тебя
4️⃣ Арабская ночь
5️⃣ Я просто смотрю

Как ваша неделя? Чувствуете приближение праздника? Расскажите в комментариях❤️

​​УДАЛЯЕМ КАНАЛ🤖

У нас тут такая находка, просто отвал всего🤯 Этот бот переводит каждое сообщение в любом чате и канале прямо в Телеграме! Испанский там есть, мы проверили. Держитесь, испанские блогеры, мы идём вас читать😎

Получается, и мы больше не нужны, канал можно удалять?
Ну уж нет😄 Базовое понимание бот может обеспечить, но с передачей более сложных смыслов не справляется.

Так что продолжаем учить испанский!✌🏼

​​НЕ ВСЁ ТАК РАДУЖНО🫠

Сегодня озвучили прилагательные, которыми хочется описать вашего неприятного знакомого: грубый, ненадёжный легкомысленный...

Ну а что, такой вокабуляр тоже знать надо😄

​​VIVIR, ESCRIBIR... А ЧТО ЕЩЁ?

Сегодня предлагаем поделиться друг с другом глаголами 3 спряжения, которое почему-то многие недолюбливают🧐

📝Напишите два любых глагола на -IR под этим постом — посмотрим, сколько их вообще в испанском😄

​​ЁЛКА, ШАМПАНСКОЕ, КУРАНТЫ🤌🏼

Терпения больше нет — делимся с вами новогодней лексикой! Нам осталось всего два дня адвента, так что если вы ещё не включились, пора😄

Если знаете или хотите узнать другие слова по теме, ждём в комментариях🩵

🔐А если созрели изучать испанский, то вообще никогда не поздно! Дарим наши видеокурсы при покупке уроков здесь.

​​НЕ ЛЫКОМ ШИТ?

Вашему вниманию забавная идиома дня. Дословный перевод — трудно чистится😄

Говорим так о стойких, сильных физически и духовно людях.

А вот фильм, известный нам под этим названием, в Испании называется "La jungla de cristal" — "Стеклянные джунгли".

В Латинской Америке так не заморачивались и оставили в прокате название "Duro de matar" — "Трудноубиваемый".

А кто знает, как он называется в оригинале?🙈

​​Я ТАК РЕШИЛ😎

Решили изучать испанский в 2024? Супер, мы с вами! Начните с несложного глагола DECIDIR — решить.

Во-первых, он правильный. Во-вторых, значение у него одно, чёткое и понятное. Это вам не ECHAR, у которого 50 дефиниций🫠

Маленькими шагами к своему лучшему испанскому💪🏼

​​ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ АДВЕНТА❄️

С католическим Рождеством, дорогие подписчики! Сегодня вместе с вами открываем последнее окошко нашего адвента и ждём наступления Нового года.

Сделали для вас чек-лист подготовки к переходу в следующий год. Сохраняйте, будем выполнять вместе✌🏼

Тем временем до Нового года осталось всего 5 дней⭐️

​​НИКОГДА, НИ ЗА ЧТО, ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ!

💃Это мы в трёх фразах пересказали содержание сегодняшней карточки с озвучкой.
Учимся отказывать с разной степенью интенсивности: от средне-решительной до совсем жёсткой😡

❗️Ни в коем случае не путаем JAMÁS и JAMÓN🤓

​​ВСЕМ ПОДАРКИ КУПИЛИ?

Мы знаем, что не всем🙈

Прикладываем список классических подарков мужчинам, а вы поделитесь в комментариях, что дарите своим близким — может, именно ваш вариант спасёт другого человека от часов размышлений🖐🏽

🤫 Наш вариант — уроки испанского с преподавателем. Подходящий формат можно подобрать на сайте, а наши менеджеры на связи даже на каникулах!

СЛОВО ГОДА В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🏆

Сегодня фонд испанского языка FundéuRAE выбрал слово года из 12 претендентов. Встречайте самое популярное и важное слово 2023 — polarización! Вот как объясняется его выбор:

Es habitual encontrar en los medios ejemplos que aluden a diversas formas de polarización, a nivel mundial: la polarización de la sociedad, de la política, de la opinión pública, de las posturas en las redes sociales, etc. Y es que tanto el verbo polarizar como su correspondiente sustantivo polarización se utilizan con frecuencia para expresar la idea de división en dos bloques, posiciones u opiniones enfrentadas.

Перевод оставим в комментариях🎲

Видео с победителем можно посмотреть здесь, а вот здесь перечислены все 12 кандидатов в этом году.

В нашей группе с тестами сегодня проверим, знаете ли вы слова-победители предыдущих лет😉

КОГДА ВЫУЧИЛ СВОЮ ПЕРВУЮ ПЕСНЮ НА ИСПАНСКОМ…

В которой примерно 6 слов😎

Делимся одним из самых популярных смешных рилсов в этом году и желаем вам такого же энтузиазма в изучении языка!

​​САМАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИДИОМА⭐️

Белен (Belén) – это главное рождественское испанское украшение – скульптурная сценка из Библии, изображающая момент рождения Христа и состоящая из маленьких фигурок.

El portal de Belén ставят в домах и на улицах, в витринах офисов и магазинов. Существуют также «живые белены» — костюмированный спектакль, когда роль главных действующих лиц рождения Христа исполняют люди, застывшие в одной позе на несколько часов.

Belén по-русски — вертеп, хотя на самом деле это название Вифлеема по-испански.

Теперь вы знаете больше!

​​ДЛЯ ТЕХ, КТО СКУЧАЕТ ПО ЗИМЕ😭

Подумали, с чем у нас ассоциируется это время года и собрали немного испанской лексики по теме.

А вы сейчас в зиме или скучаете по ней?

​​ПОСЛЕДНИЙ ГЛАГОЛ ГОДА🤯

А что будет с глаголами потом?..

Они никуда не денутся! Все выходные мы продолжаем работать и делать полезные посты для вас🫶🏼

Сегодня знакомимся с глаголом EXPONER. На русском означает изложить, представить, выступать.

Например, выступить со школьной презентацией — exponer la presentación. Выступить с театральной постановкой — exponer la obra.

Забирайте, глагол полезный и популярный🙌🏼

​​ПЛАН НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ✔️

Смахните слёзы счастья на глазах — мы дожили до этого дня! Приготовили для вас список экстраважных дел на всю следующую неделю. Всем срочно отдыхать!

P.S. Вечером поздравляем друг друга здесь. Забегайте❤️

С НАСТУПАЮЩИМ, ДОРОГИЕ ПОДПИСЧИКИ!🥂

Спасибо за каждую минутку, пост, глагол, рилс, проведённые вместе🎉
Спасибо за ваши комментарии и мнения, реакции на наш контент и интересные истории из жизни❤️

Желаем вам мира, любви, бесконечных сил и желания изучать новое. Мы всегда поддержим как минимум на пути изучения испанского.

Блеснём своим субхунтиво в последний раз в этом году — под этим постом можно оставить пожелание для нас и других подписчиков на испанском. Но вообще-то будем рады всем тёплым словам на любом языке❣️

Увидимся в 2024⭐️

​​А ЧТО У ВАС НА НОВОГОДНЕМ СТОЛЕ?

Добро пожаловать в 2024! Расскажите, какое блюдо стало главной звездой вашего новогоднего стола?

Прикладываем список самых популярных атрибутов новогоднего стола📍

​​ВОЗВРАЩАЕМСЯ К ЖИЗНИ👼🏼

Если праздник для вас прошёл громко и радостно, но сегодня не получается собрать себя в кучу, предлагаем послушать базовые вопросы и ответить на них на испанском✔️