​​ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ В ИСПАНСКОМ🔔

📝 Прямое дополнение (complemento directo) называет объект, на который направлено
действие.
👉🏼 Обычно при переводе отвечает на вопросы «кого?», «что?», т.е. соответствует
винительному падежу (Acusativo).

💣 Yo leo el periódico. - Я читаю газету.
💥 Yo lo leo. - Я её читаю.

Это выдержка из статьи нашего блога. Читайте полную версию здесь❣️

​​КОСВЕННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ: ЗВОНЮ МАМЕ✍🏽

🔔 Косвенное дополнение (сomplemento indirecto) обычно соответствует дательному падежу и
отвечают на вопросы “кому?”, “чему?”.

❗️ Если косвенным дополнением является одушевленное существительное, появляется предлог а:

➡️ Yo escribo a mi padre. - Я пишу своему отцу.
➡️ Luis compra un regalo a su novia. - Луис покупает подарок своей девушке.

Mi padre и su novia будут отвечать на вопрос “кому?” и являться косвенным дополнением.
Давайте заменим их в предложениях:

➡️ Yo le escribo. - Я пишу ему.
➡️ Luis le compra un regalo. - Луис покупает ей подарок.

Это выдержка из статьи нашего блога.
👉🏼 Читайте полностью здесь!

​​ПРЯМОЕ И КОСВЕННОЕ ДОПОЛНЕНИЕ...

в одном предложении🤯

Спокойно! Сначала всегда ставится косвенное, а затем прямое дополнение. Например:

🔹 Te entrego el libro. - Я тебе передаю книгу.
🔹 Te lo entrego. - Я тебе её передаю.

Если употребляются одновременно два дополнения третьего лица, то косвенное дополнение заменяется местоименной формой se. Например:

🔹 Le dоу un periódico. - Я ему даю газету.
🔹 Se lo doy. - Ему её даю.

🧙🏼‍♀️ Больше об этих чудесах — в статье нашего блога.

🔮 Завтра говорим об ударениях при использовании дополнений.
Включите уведомления, чтобы не пропустить!

​​А КУДА УДАРЯТЬ?🥹

Прямое и косвенное дополнения иногда могут ставиться после некоторых глагольных
форм, и в этом случае пишутся слитно с ними. Например:

1️⃣ Когда глагол употребляется в Imperativo Afirmativo. Для сохранения у глагола прежнего ударения нужно добавить графическое ударение.
Сántanos. - Спой нам.
Сómpralo. - Купи это.

2️⃣ Когда дополнения употребляются с инфинитивом и герундием. При необходимости также добавляем графическое ударение.
No pudimos entenderle. - Мы не могли понять его.
Diciéndolo se sentó a la mesa. - Говоря это, он сел за стол.

¡Ojo! Если необходимо употребить сразу два дополнения, то косвенное смыкается с глагольной формой, а прямое — присоединяется к нему.
Páseme la sal. ➡️ Pásemela.
Передайте мне соль. ➡️ Передайте мне её.

Подробнее — в статье на нашем сайте.
Практикуем эти темы в канале Испанский в тестах. Присоединяйтесь🫶🏼

​​ГОТОВИМ ФЛАН: ЛЕКСИКА🍮

🧑🏼‍🍳 Сегодня вместе готовим популярный испанский десерт — флан.

📝 Нашли для вас несложный рецепт и внесли в карточку новые интересные слова.

⏰ Обещают, что готовка займёт всего пять минут, а использовать придётся не больше трёх ингредиентов. Проверим?

Расскажите, пробовали когда-нибудь флан? Готовили?🫣

​​ALGO, ALGUIEN, ALGUNO: ШПАРГАЛКА✏️

1️⃣ Algo переводится на русский язык как что-то.
Nada — ничего.
🔹 Не изменяются по числам и родам.
👉🏼 ¿Tienes algo para comer? — У тебя есть что-то поесть?
В разговорной речи algo может заменять un poco.


2️⃣ Alguien переводится как кто-то.
Nadie — никто.
🔹 Не изменяются по числам и родам.
🔹 Не могут стоять перед предлогом de.
👉🏼 Nadie quiere discutir este problema. — Никто не хочет обсуждать эту проблему.

Ojo: в предложении перед глаголом может стоять только одно отрицание. Если перед глаголом стоят nadie, ninguno, nunca, после них отрицание не ставится.

3️⃣ Alguno переводится как какой-то.
Ninguno — никакой.
🔹Изменяются по числам и родам.
🔹 Перед существительным мужского рода единственного числа превращаются в algún, ningún:
👉🏼 algún hombre — какой-то мужчина.
👉🏼 De todos los miembros de la familia ninguno me ha dicho la verdad. — Из всей семьи никто не сказал мне правду.

​​БОЛЬШЕ НИКАКИХ СОМНЕНИЙ...

В парикмахерской👨🏼‍🎤 Вот в этом посте обсуждали, что сказать, чтобы не получить на выходе ирокез.

Как вы верно подметили, неплохо бы ещё знать, что говорит парикмахер...

🤝 Согласны! Держите главные фразы, которые можно услышать от мастера. Добавим ещё парочку:

🔹¿Quieres algún estilo concreto? – Хочешь какой-то конкретный стиль?
🔹 Tienes las puntas abiertas. – У тебя секущиеся кончики.
🔹 ¿Lo quieres a capas? – Хочешь слоями?

На завтра мы приготовили акцию, от которой сами в шоке🫣
Если давно присматриваетесь к обучению у нас, не пропустите!

​​БУДЬ ИЛИ НЕ БУДЬ🫦

По-испански — не в рифму: sé o no seas. Да, сегодня и завтра повторяем Imperativo.

🏃🏻‍♀️В испанском языке повелительное наклонение имеет утвердительную и отрицательную форму:
Imperativo Afirmativo («Сделай это») и
Imperativo Negativo («Не делай этого»).
Они отличаются между собой особенностями спряжения и окончаниями глагола.

Примеры с Imperativo Afirmativo:
🔹 Cierra la ventana, por favor. - Закрой окно, пожалуйста.
🔹 ¡Limpia la habitación ahora mismo! - Уберись в комнате немедленно!

👉🏼 Схема образования Imperativo Afirmativo на карточке. Вечером повторим популярные исключения.

🔥 Делай же что-нибудь! Учи испанский, желательно. Сегодня объявим об умопомрачительной акции.
Не пропустите🫶🏼

​​Как получить скидку 50% на обучение в школе? 🧨

❗️Отдаём 10 мест в группах за полцены!

1️⃣ Присоединяйтесь к группе, которая стартовала в период с 18.09 по 8.10;
2️⃣ Экономьте 50% от стоимости обучения;
3️⃣ Смотрите первые уроки в записи и продолжайте с группой.

💸 Подходит для тех, кто ценит своё время и деньги.
🔥 Поторопитесь, предложение горит!

👉🏼 Напишите нашему менеджеру, подберем лучший вариант

​​ВЫЙДИ И ЗАЙДИ НОРМАЛЬНО😠

Теперь вы знаете, как сказать это на испанском! Точнее, узнаете, когда изучите карточку.

Делимся с вами самыми популярными глаголами в Imperativo Afirmativo в форме tú.

🌟Задание со звездочкой: попробуйте поставить 5 любых глаголов в форму usted.

У кого проблемы с Imperativo, не пропустите посты завтра! Будем говорить об Imperativo Negativo. Можно задавать вопросы в комментариях, как всегда✨

🛎 Включите уведомления, чтобы дополнительно мотивировать себя!

​​НЕ РАЗБИВАЙ МОЁ СЕРДЦЕ💔

Imperativo Negativo нужно, чтобы попросить что-то не делать. Схема образования — на карточке.

Знаете, почему мы его очень любим? Глагол в Imperativo Negativo — это ещё и глагол в Presente de Subjuntivo😻 Если вы боитесь подступаться к субхунтиво, начните как бы не с него, а с этой карточки👇🏼

🎁 Дарим места в группах со скидкой! Присоединитесь к любому старту до 8.10 за полцены.
Спросите у менеджера, как это сделать.

​​НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО🙅🏻‍♀️

⏰ Пока схема образования Imperativo Negativo запоминается, можно выучить самые популярные глаголы в форме tú.

⭐️ Задача со звёздочкой: поставьте 5 любых глаголов с карточки в форму usted. С какими формами глагола в Presente de Subjuntivo они будут совпадать?

С тестами гораздо интереснее, правда?
У нас их ещё много в канале Испанский в тестах. Недавно закончили практиковать прямое и косвенное дополнения в испанском.
Присоединяйтесь!🫶🏼

​​С ДНЁМ ИСПАНИИ🥳

🇪🇸 Поздравьте вашего испанского друга — у него сегодня праздник! Día de la Hispanidad — День испанской нации или День испаноговорящих стран.

🌎 Празднуют его с 1987 года. 12 октября выбрано как дата открытия Америки Христофором Колумбом — с этого начался новый виток в истории Испании и всего мира.

💃🏻 В этот день в Мадриде проходит военный парад, где обязательно присутствуют члены королевской семьи. Вся страна празднует по-разному, но общий смысл — воспеть испанскую идентичность, культуру, язык.

✖️А вот друзей-латиноамериканцев поздравляйте с осторожностью: многие считают этот день траурным из-за жестокой колонизации коренных народов материка испанцами.

👇🏼 А что вы знаете об этом дне?

​​МЫ К ВАМ С НОВЫМ ФОРМАТОМ🥰

"Вот бы слышать, как произносится текст на карточке", говорите вы.

"Вот, сделали, слушайте", отвечаем мы!

Если вам удобен такой формат, отреагируйте на этот пост — сделаем ещё!

​​ЧТО НЕ ТАК С ГИМНОМ ИСПАНИИ?😲

🇪🇸 В продолжение Дня испаноговорящих стран: пара слов про гимн Испании.

Marcha Real Española — современный испанский гимн, который исполняется... без слов!

🕊 Это один из старейших гимнов Европы, впервые он упоминается аж в 1761 году. За это время сменилось несколько текстов, но к единому варианту на сегодняшний день испанцы не пришли.

👇🏼 В карточке — неофициальный текст гимна. Переводится он так:
Да здравствует Испания!
Споём все вместе.
Разными голосами,
Но единым сердцем.

Да здравствует Испания!
От зелёных долин
До бескрайнего моря,
Гимн братства!

Люби Отечество,
Знающее, как объять,
Под голубым небом,
Свободные народности.

Слава сынам,
Что дали истории
Справедливость и величие,
Демократию и мир.

😯 Вы знали, что Испания — не единственная страна, где гимн исполняется без слов?

​​ТОП КОННЕКТОРОВ💃🏻

🔥 Спасибо за реакции под постом с озвучкой! Теперь раз в два дня будем публиковать такое видео.

Сегодня несём вам разговорные коннекторы, самые используемые и популярные. Попробуйте прочитать их вслух, а затем проверьте себя по аудио ниже👇🏼