​​ПРИНЦ НА БЕЛОМ КОНЕ🤴🏻

Вашему вниманию лёгкие идиомы с "королевскими цветами". Всё про azul в карточке, а вот что нашли с morado:

🟣 Ponerse morado - объедаться или посинеть:

¿Sentarse en el sofá y ponerse morada de chocolate? - Валяться на диване и объедаться шоколадом?

Usted puede protestar y firmar peticiones hasta ponerse morado. - Можете до посинения протестовать и подписывать петиции.

🟣 Pasarlas moradas - пройти множество трудностей:
José las ha pasado moradas - Хосе пришлось трудно.

🟣 Para no pasarlas moradas, ven a estudiar español con nosotros. Записаться на бесплатный пробный урок можно здесь

​​ЧТО ПО ОСЛИКАМ?🐴

🔸 В Мексике особенно много выражений, связанных с ослами. Но за упрямость в испанском отвечает почему-то мул:

Terco como una mula - Упрямый, как мул.

🔸 Что касается осликов:
El burro hablando de orejas - чья бы корова мычала (дословно: осёл говорит об ушах)

No ver tres en un burro - слепой как крот (дословно: не видеть троих на осле)

Caerse de su burro - признать свою неправоту (дословно: упасть со своего осла)

🔸 Но самая забавная, конечно, та, что на карточке. Дословно: ослиное мясо не прозрачное!
Лучше говорить только друзьям и близким.
Имейте в виду, что в ответ можно услышать
Ni la de cerdo tan exigente - Да и свиное не такое важное!

​​"СКАЗАТЬ ПАРУ ЛАСКОВЫХ" ПО-ИСПАНСКИ

😅 Вот никогда не догадаетесь!

🃏Cantar las cuarenta a alguien
Дословно "спеть сóрок"
Происходит из итальянской карточной игры, где нужно набрать 40 очков и сказать об этом вслух (пропеть)

- Resulta que tu hija no ha hecho el examen final del curso.
- ¡Pero me contó que le había salido muy bien! Ahora mismo voy a cantarle las cuarenta.
- Оказывается, твоя дочка не сдала финальный экзамен.
- А мне сказала, что хорошо написала экзамен! Сейчас скажу ей пару ласковых.

👩🏻‍🎨 Заметили, как красиво здесь используется Pretérito Pluscuamperfecto? Формирование этого времени включили в карточку. Нужен пост про его использование?

​​ВЕРИМ В ВАС✊🏼

То есть confiamos en vosotros. Или...

Confiar en alguien
1️⃣ верить в кого-то
Confío en ti, Barry. - Я верю в тебя, Барри.
2️⃣ доверять кому-то
No hay nada de malo en confiar en alguien para contar tus preocupaciones. - Нет ничего плохого в том, чтобы доверять кому-то свои переживания.

❎ А вот не доверять кому-то - внезапно - desconfiar de alguien:
Tengo mis razones para desconfiar de los vendedores. - У меня есть причины не доверять продавцам.

❤️ Теперь вы знаете немножко больше. Приходите к нам в школу, чтобы изучать испанский легко и с любовью.
👉🏼 Запишитесь на бесплатный пробный урок по ссылке

​​САМЫЕ ЛОГИЧНЫЕ СЛОВА

🔮 Сейчас покажем, как громоздкие слова иногда оказываются логичными и поются, как песня.

Разложим слово cumpleaños:
cumplir - исполняться
años - годы
Так слово день рождения становится понятнее, правда?

🦹🏼 Ещё волшебство:
paraguas - para aguas - для воды
Уже легче догадаться, что это зонтик.

👇🏼 Другие случаи добавили в карточку. Но с некоторыми нужна помощь. Подскажете, как перевести эти слова?

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: POR

Пост по вашим запросам! Начинаем разбираться с очень похожими предлогами POR и PARA. Вот основные случаи употребления POR:

1️⃣ Причина (из-за, ради):
Me gusta el chocolate por su sabor. – Мне нравится шоколад из-за вкуса.
El picnic se pospuso por la lluvia. – Пикник был отложен из-за дождя.

2️⃣ Промежуток времени (в течение, в, на):
Nos quedamos en Bulgaria por dos semanas. – Остаёмся в Болгарии на две недели.

3️⃣ Движение насквозь (через):
El gato entró por la ventana. – Кот вошел через окно.
El autobús de Quito pasa por tu pueblo. – Автобус до Кито проходит через твой городок.

4️⃣ Местоположение (по):
Caminé por la carretera durante 30 minutos. – Я шёл по дороге 30 минут.
Creo que la casa es por aquí. – Думаю, дом здесь.

5️⃣ Способ (по, посредством):
Estoy hablando por teléfono. – Я разговариваю по телефону.
Le gusta viajar por avión. – Ей нравится путешествовать самолётом.

6️⃣ Обмен или замена (за, на, вместо):
Yo compré este sándwich por 10 euros. – Я купил этот бутерброд за 10 евро.
He cambiado mis dólares por pesos. – Я обменял доллары на песо.

Случаев употребления POR больше, и мы ещё не раз о нём поговорим. В карточке собрали устойчивые выражения с этим предлогом👇🏼

❗️Чтобы не забыть этот пост после прочтения, материал нужно проговорить. Лучше всего делать это в наших группах. По промокоду УРА дарим скидку до 35%!

👉🏼 Задайте все вопросы менеджеру здесь. Вместе подберем лучший вариант❤️

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: PARA

PARA обычно используется для выражении конечной точки или цели. На русский переводится предлогами для, к, на, в. Используем, чтобы выразить

1️⃣ Цель (чтобы, для того чтобы):
Me llamó para invitarme a su boda. – Он позвонил, чтобы пригласить меня на свою свадьбу.

2️⃣ Получатель (для кого-то):
Este regalo es para mi mamá. – Этот подарок для моей мамы.

3️⃣ Назначение (для чего-то):
Ese pescado no sirve para freír. – Эта рыба не подходит для жарки.
La terminal norte es para los vuelos internacionales. – Северный терминал предназначен для международных рейсов.

4️⃣ Место назначения (в, на, до, для):
Mañana salgo para Londres. – Завтра еду в Лондон.
¿Vas para supermercado? Voy contigo. – Идешь в супермаркет? Иду с тобой.

5️⃣ Мнение, отношение (для меня, для кого-то, по мнению):
Para ella Juan es el culpable. – Для неё Хуан виновен.

6️⃣ Противопоставление (для):
Para ser norteamericana, habla español bastante bien. – Для американки она достаточно хорошо говорит по-испански.

👉🏼 Практикуйтесь в нашей группе с тестами и сохраняйте устойчивые выражения с этим предлогом!

🧑🏽‍💻Заниматься по нашему видеокурсу — всё равно что читать посты в этом канале: быстро, доступно в любое время и в любом месте. При покупке дарим индивидуальные уроки!

📚Узнайте больше здесь

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: CON, SIN

😮‍💨 Можно выдохнуть: с этими ребятами всё ясно и понятно. Хотя случаев применения тоже несколько.

CON - С
1️⃣ Орудие действия:
Dibujan con lápices. - Они рисуют карандашами.

2️⃣ Совместное действие:
Voy con mi amigo. - Иду со своим другом.

3️⃣ Образ действия (как?):
Ella le miraba con temor. - Она смотрела на него со страхом.

SIN - БЕЗ
Указывает на отсутствие объекта:
Cerveza sin alcohol. - Безалкогольное пиво.

Ну как, здесь всё легко или есть вопросики?
Можно обсуждать в комментариях, но интереснее в нашем разговорном клубе. Проводим тематические встречи 2 раза в неделю, и ни слова по-русски!

Выбирайте удобный день здесь❤️

​​НЕ ТАК ПРОСТЫ

В продолжение темы Pretérito Pluscuamperfecto: иногда не получится просто подставить к глаголу -ado или -ido🥹

Помните, что в испанском есть причастия-исключения? Да, куда мы без исключений🤠 В карточке собрали основные.

Попробуйте перевести пару фраз:
Когда я ушла в школу, он уже вернулся домой.
Когда мы вернулись из путешествия, магазин уже открылся.
Я была в шоке, потому что он сказал мне очень плохое слово.

Помните, в каком ещё времени мы используем эти формы?

​​Я НИКОГДА НЕ...

👩🏻‍🚒 Всё просто: под этим постом делимся тем, что никогда не делали, используя Pretérito Perfecto. Например:

Nunca he estudiado español con un profesor. - Я никогда не учил испанский с преподавателем.

👀 Затем смотрим на другие комментарии: если увидели то, что вы уже делали, нужно поставить лайк. Попробуем?

🎁 Мы даже лексику в помощь вам приготовили! Ждём всех опытных и не очень в комментариях.

Мы, например, никогда не делали скидку 17% в честь своего дня рождения. А сегодня сделали!
Успевайте инвестировать в своё образование выгодно с Casadele💝

​​СТУДЕНТЫ, ОБЩИЙ СБОР!👨🏼‍🎓

Есть у нас те, кто учились в вузах Испании и Латинской Америки? Делимся с вами учебной лексикой, а вы поделитесь своим опытом в комментариях👇🏼

La carrera universitaria - университетское образование
El máster - степень магистра
La matrícula - зачисление
Estudiar - учиться
Aprender - учить, зубрить
Educar - воспитывать, обучать
Enseñar - учить кого-либо

¿Cuál fue el tema de tu trabajo de grado?

🤓 Чтобы снова почувствовать себя студентом, приходите к нам учиться! Сегодня последний день скидки по случаю дня рождения школы: 17% на ЛЮБОЙ курс.
Ещё и с промокодом суммируется🤫

⭐️ Составьте идеальное расписание с нашим менеджером

​​ВСЯКОЕ БЫВАЕТ💁🏼

Помните, мы рассказывали про фразы для активного слушания? Сегодня — немножко больше о том, как реагировать на разные жизненные ситуации.

⭐️ Такие коннекторы отлично поддерживают разговор и звучат максимально естественно.

Что бы добавили в этот список?

​​Я ВЛЮБЛЁН💖

Осенью важно проводить в обнимку с близкими немного больше, чем обычно. Лексика для вашей осенней романтики — в карточке👇🏼

Если вам вдруг стало грустно, просто попросите свою вторую половинку:
¿Me das un beso/abrazo? - Поцелуешь/обнимешь меня?

Домашнее задание:
1. Научить свою любовь двум выражениям из карточки👩‍❤️‍👨
2. Записаться на бесплатный пробный урок в нашей школе. По промокоду УРА дарим скидку до 30% на обучение в мини-группах❤️‍🔥

👉🏼 Регистрируйтесь по ссылке

​​ДЕЛА ОГОРОДНЫЕ🍆

🎃 Вот вам топик для культурного обмена с испаноговорящим другом: огород и всё, что в нём.

🧑🏼‍🌾 Мы понимаем, что осенний чек-лист многих людей включает в себя не только эти выражения, но и слова с карточки. Очень важно учить актуальную для вас лексику, чтобы использовать её с интересом.

🥬 Давайте в комментариях делиться огородными достижениями в Pretérito Perfecto!

Например:
¡Este otoño hemos cosechado tres berenjenas ya!

​​Мухобойка или мухомор?

⚖️ В этом посте мнения по поводу переводу слова matamoscas разделились.

📖 RAE подсказывает нам:
Un matamoscas - мухобойка. Иногда так называют телефонных мошенников (внезапно).

🍄А мухомор чаще называют Amanita или el agárico de la mosca. Но, как известно, язык делают те, кто на нём говорит. Поэтому не исключаем, что можно услышать и matamoscas

​​ТО, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО🤫

Спать! Угадали? Знаем, что угадали😄

😴 Держите карточку с прекрасными выражениями про самое прекрасное состояние. Расскажите в комментариях, кто вы?

el/la madrugador/a — жаворонок
el/la trasnochador/a — сова

🛏 Только не проспите скидку на групповые занятия в нашей школе, осталось 4 дня!

👉🏼 Напишите менеджеру, чтобы узнать подробности.

​​Как вы скажете по-испански...

Квартира на первом этаже?
Un piso en la primera planta.

А вот и нет!
🔹 Planta baja - первый этаж.
🔹 Primera planta - второй этаж.

Подразумевается, что есть "наземный", нижний этаж, а после него отсчёт начинается с единицы. В карточке ещё полезная лексика про недвижимость👇🏼

Самое сложное при изучении языка — "перестроить" своё мышление. С этим помогут наши преподаватели: они рассказывают не только про грамматику, но и про культурные реалии Испании.

🔅Сейчас можно получить скидку на обучение в группе по промокоду УРА.

👉🏼 Напишите менеджеру, чтобы вместе составить персональный план обучения

​​ВЫЙДИТЕ И ЗАЙДИТЕ НОРМАЛЬНО

🙈 Вот что может вылететь, если не знаешь испанское слово reconectarse — переподключиться. Краткая инструкция для проведения ваших рабочих созвонов:

🔸 Primero, hay que mandar el enlace de la reunión (ссылка на звонок).
🔸 ¡Y no olvides unirte a la reunión (присоединиться к звонку) tú mismo!
🔸 Si la reunión es muy aburrida, puedes apagar el vídeo (выключить видео) y comer algo.

👇🏼Tenemos más frases en la tarjeta.

👮🏻‍♂️ Любите персональные объяснения — попробуйте заниматься индивидуально в нашей школе. Только до понедельника действует промокод ПОДАРОК — по нему добавим занятия бесплатно!

👉🏼 Пишите менеджеру, пока действует акция!

​​ЕСЛИ Я БУДУ МНОГО РАБОТАТЬ, МЕНЯ ПОВЫСЯТ?

Догадались, о чём поговорим сегодня? Расскажем вам об условных предложениях 1 типа в испанском.

Используем условные предложения для выражения структуры "если ..., то ...":

Si tengo tiempo esta tarde, te ayudo. – Если у меня будет время, я тебе помогу.
Si Paco vuelve tarde, cena solo. — Если Пако возвращается поздно, он ужинает один.

Строить совсем не сложно — схема в карточке❤️
Напишите в комментариях любое предложение с этой структурой, а мы вам лайк!

​​У ВАС ОДИН ПРОПУЩЕННЫЙ🤳🏼

📞 Кто-то звонил! Кстати, как это по-испански?

🔸 Звонить (кому-то по телефону) - Llamar
🔸 Звонить (звучать, издавать звук) - Sonar

Juan me llama y mi móvil suena. – Хуан мне звонит, и мой сотовый звонит.

👇🏼 В карточке собрали несколько полезных слов про телефонный разговор.
А вы знали про разницу SONAR и LLAMAR?

​​FUTURO PERFECTO ЗА 2 МИНУТЫ✌🏼

Итак, Futuro Compuesto (Perfecto) образуется так:
1️⃣ Берём вспомогательный глагол haber и cтавим в Futuro Simple,
2️⃣ Добавляем причастие прошедшего времени, которое остается неизменным вне зависимости от лица, рода и числа. Это те самые на -ado, -ido. Всё!

Для чего нужно это время? Выражаем действие, которое произойдет в будущем и завершится прежде другого будущего действия или момента.

То есть в будущем что-то уже закончится.

Уже видели акцию на обучение в группах МИНИ? Если вы ждали знака, это он!
👉🏼 Спросите менеджера, вместе подберём для вас лучший вариант.