​​​​🇪🇸ТОП-3 испанских десерта

🍰1. Crema catalana

Уже по названию понятно, что это сладость появилась в Каталонии и является гордостью каталонской кухни.  Представляет собой крем из яичного белка, покрытого слоем сахарной карамели.  Типичный десерт, который нужно обязательно попробовать, особенно в День Святого Иосифа.

🍫2. Churros

Длинные маслянистые палочки из муки, воды и соли, которые обмакивают в шоколад или какао. Главную испанскую и очень калорийную  сладость продают даже в уличных кафе в бумажных пакетах или подают в заведениях по 6-7 штук. Едят либо на завтрак очень рано утром, либо в полдник, а также лакомятся зимой с горячим шоколадом. Жарят в большом количестве масла, а потом разрезают на палочки ножницами длиной от 10 до 15 см.

🍨3. Quesada Pasiega

По сути это творожный торт со сливками, типичная сладость Кантабрии. Основа -  из свежего коровьего молока  и творога, с добавлением корицы.

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​​​🇪🇸Самые важные наречия в испанском языке

📝Наречие — часть речи, которая обозначает признак действия, признак предмета и другого признака

Наречия чаще всего образуются добавлением суффикса -mente к прилагательному женского рода. В русском иначе – окончание прилагательного заменяется на окончание -о:

💃Rapidа – rápidamente (быстрая – быстро)
💃Fácil – fácilmente (легкая – легко)


Часто наречие передается прилагательным. Особенно с глаголом ser:

🔸Es muy importante hablar del bien y del mal. - Очень важно говорить о добре и зле.

Если два и более наречия с окончанием -mente, идут подряд, то в полной форме стоит только последнее. Все предыдущие принимают усеченную форму, без -mente и с окончанием -а, -е или на согласный:

🔹Nacho juega al fútbol inteligente y fuertemente. - Начо играет в футбол по-умному и мощно.

🔸Trata a todos amable y respetuosamente. - Он со всеми обращается любезно и уважительно.

🔹Los alumnos contestaban a las preguntas del profesor claro y correctamente. - Ученики отвечали на вопросы преподавателя четко и правильно.

​​Надоело повторять "interesante"? Вот несколько синонимов с разными смысловыми оттенками👇🏼

1️⃣ Очаровательный, прелестный:
- encantador
- adorable
- precioso
- hermoso

2️⃣ Необычный:
- inusual
- insólito
- extraordinario
- poco común

3️⃣ Привлекающий внимание:
- intrigante
- enigmático
- llamativo
- vistoso

4️⃣ Полезный:
- útil
- beneficioso
- favorable
- aprovechable

Переходите в нашу группу с тестами, проверим, как усвоился материал🤓

​​🛑 ГОВОРИМ БЕЗ АРТИКЛЕЙ

😇 Да, так можно было! Но только в некоторых случаях
👉🏼 Рассказываем в новой статье нашего блога

Смотрим на карточку, удивляемся и изучаем полную версию по ссылке

🤷🏼‍♀️ К счастью или сожалению, совсем без артиклей в испанском никак.
📚 Читайте наши статьи про определённый и неопределённый артикли, чтобы подружиться с ними немного больше

​​ЛАЙФХАК ДЛЯ ПРОГРЕССА В ИСПАНСКОМ

🖐🏼 Кратко: нужна регулярность и напоминалки.

🔸 10 минут практики каждый день дают лучший результат, чем часовое занятие раз в неделю.
Но организовать себя всё равно бывает трудно😬

🫱🏼 Мы помогаем вам сделать испанский полезной привычкой: небольшие полезные посты в канале выходят 2 раза в день.

👇🏼 Включите уведомления, чтобы выработать привычку заниматься по чуть-чуть утром и вечером. Обещаем давать пользу и поддерживать вас на пути❤️

​​НА СЕДЬМОМ НЕБЕ👼🏼

Представляете, по-испански звучит так же, как по-русски:

Estar/sentirse en el séptimo cielo

🤳🏼 С порядковыми числительными много устойчивых выражений.
Абсолютный рекордсмен, конечно, primero — фразы с ним в карточке.

👇🏼 Ещё пара интересных выражений:

Segundo primo - троюродный брат
Получается, двоюродный брат - primero primo? Шутка🤓

А primeros de - в первых числах
Vamos a Valencia a primeros de enero. - Мы поедем в Валенсию в начале января.

Кстати, вы пользуетесь порядковыми числительными после 10?😅

​​ОНИ СУЩЕСТВУЮТ?

Мы не просто так спрашивали про порядковые числительные после 10. Знаем, что редко кто их изучает🤪

Это оправдано, фактически в испанском используются порядковые числительные до 12 включительно:

Primero – первый
Segundo – второй
Tercero – третий
Cuarto – четвёртый
Quinto – пятый
Sexto – шестой
Séptimo – седьмой
Octavo – восьмой
Noveno – девятый
Décimo – десятый
Undécimo - 11-й
Duodécimo - 12-й

☝🏼С датами, главами, страницами, законами и вовсе используем только количественные числительные:
el 8 de enero de 1984 – el ocho de enero de mil novecientos ochenta y cuatro
la página 8 – la página (número) ocho
la ley 4 – la ley (número) cuatro

✊🏼 В карточке собрали некоторые порядковые числительные, которые сегодня услышать можно очень редко. Читаем вслух, тренируем произношение!

👾 Чтобы не изучать неактуальные вещи, приходите к нам на занятия. По промокоду ПОДАРОК добавим к пакету индивидуальные занятия с преподавателем.
👉🏼 Запишитесь на пробный урок здесь

​​ОНА ДАЛА МНЕ ТЫКВУ🎃

Не спешите радоваться за испанца, который говорит вам это! Ему только что разбили сердце🥺

Есть два варианта происхождения этой фразы:

1️⃣ Давным-давно в каталонских селениях семья девушки могла подать тыкву к столу в знак отвержения жениха, который приехал свататься.

2️⃣ Раньше тыквы выступали в роли спасательных кругов. Когда люди начинали уверенно держаться на воде, тыквы выкидывали. Даже жалко немного☹️

👨🏼‍🎓Ещё можно использовать в значении "завалить экзамен":

Me dieron calabazas en química. - Я завалил химию.

Что могло бы означать русское выражение "дать кому-то кабачок"?😄

​​ОПИСЫВАЕМ СВОЮ РАБОТУ НА ИСПАНСКОМ 💼

Итак, вы уже можете сказать "Trabajo de contable" или "Soy ingeniero", супер!👏🏼
Но вопрос "Как ты работаешь?" пока ставит вас в ступор. Что делать?

Изучать карточку ниже. Собрали полезные слова и фразы для описания вашей деятельности💸

И вот ещё несколько полезных глаголов, связанных с работой:

🔹зарабатывать на жизнь - ganar la vida [ганАр ля вИда]
🔹работать сверхурочно - trabajar suplementariamente [трабахАр суплементарьйамЭнтэ]
🔹получить повышение - recibir el aumento [ресибИр эль аумЭнто]
🔹 быть безработным - ser los desocupado [сэр лос дэсокупАдо]
🔹 уволить - despedir [дэспэдИр]
🔹 искать работу - buscar el trabajo [бускАр эль трабАхо]
🔹 уходить в отставку - irse en la dimisión [Ирсэ эн ля димисьОн]
🔹 бросать работу - аbandonar el trabajo [абандонАр эль трабАхо]

¿Ahora tienes trabajo o estás buscando?

​​ПРИНЦ НА БЕЛОМ КОНЕ🤴🏻

Вашему вниманию лёгкие идиомы с "королевскими цветами". Всё про azul в карточке, а вот что нашли с morado:

🟣 Ponerse morado - объедаться или посинеть:

¿Sentarse en el sofá y ponerse morada de chocolate? - Валяться на диване и объедаться шоколадом?

Usted puede protestar y firmar peticiones hasta ponerse morado. - Можете до посинения протестовать и подписывать петиции.

🟣 Pasarlas moradas - пройти множество трудностей:
José las ha pasado moradas - Хосе пришлось трудно.

🟣 Para no pasarlas moradas, ven a estudiar español con nosotros. Записаться на бесплатный пробный урок можно здесь

​​ЧТО ПО ОСЛИКАМ?🐴

🔸 В Мексике особенно много выражений, связанных с ослами. Но за упрямость в испанском отвечает почему-то мул:

Terco como una mula - Упрямый, как мул.

🔸 Что касается осликов:
El burro hablando de orejas - чья бы корова мычала (дословно: осёл говорит об ушах)

No ver tres en un burro - слепой как крот (дословно: не видеть троих на осле)

Caerse de su burro - признать свою неправоту (дословно: упасть со своего осла)

🔸 Но самая забавная, конечно, та, что на карточке. Дословно: ослиное мясо не прозрачное!
Лучше говорить только друзьям и близким.
Имейте в виду, что в ответ можно услышать
Ni la de cerdo tan exigente - Да и свиное не такое важное!

​​"СКАЗАТЬ ПАРУ ЛАСКОВЫХ" ПО-ИСПАНСКИ

😅 Вот никогда не догадаетесь!

🃏Cantar las cuarenta a alguien
Дословно "спеть сóрок"
Происходит из итальянской карточной игры, где нужно набрать 40 очков и сказать об этом вслух (пропеть)

- Resulta que tu hija no ha hecho el examen final del curso.
- ¡Pero me contó que le había salido muy bien! Ahora mismo voy a cantarle las cuarenta.
- Оказывается, твоя дочка не сдала финальный экзамен.
- А мне сказала, что хорошо написала экзамен! Сейчас скажу ей пару ласковых.

👩🏻‍🎨 Заметили, как красиво здесь используется Pretérito Pluscuamperfecto? Формирование этого времени включили в карточку. Нужен пост про его использование?

​​ВЕРИМ В ВАС✊🏼

То есть confiamos en vosotros. Или...

Confiar en alguien
1️⃣ верить в кого-то
Confío en ti, Barry. - Я верю в тебя, Барри.
2️⃣ доверять кому-то
No hay nada de malo en confiar en alguien para contar tus preocupaciones. - Нет ничего плохого в том, чтобы доверять кому-то свои переживания.

❎ А вот не доверять кому-то - внезапно - desconfiar de alguien:
Tengo mis razones para desconfiar de los vendedores. - У меня есть причины не доверять продавцам.

❤️ Теперь вы знаете немножко больше. Приходите к нам в школу, чтобы изучать испанский легко и с любовью.
👉🏼 Запишитесь на бесплатный пробный урок по ссылке

​​САМЫЕ ЛОГИЧНЫЕ СЛОВА

🔮 Сейчас покажем, как громоздкие слова иногда оказываются логичными и поются, как песня.

Разложим слово cumpleaños:
cumplir - исполняться
años - годы
Так слово день рождения становится понятнее, правда?

🦹🏼 Ещё волшебство:
paraguas - para aguas - для воды
Уже легче догадаться, что это зонтик.

👇🏼 Другие случаи добавили в карточку. Но с некоторыми нужна помощь. Подскажете, как перевести эти слова?

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: POR

Пост по вашим запросам! Начинаем разбираться с очень похожими предлогами POR и PARA. Вот основные случаи употребления POR:

1️⃣ Причина (из-за, ради):
Me gusta el chocolate por su sabor. – Мне нравится шоколад из-за вкуса.
El picnic se pospuso por la lluvia. – Пикник был отложен из-за дождя.

2️⃣ Промежуток времени (в течение, в, на):
Nos quedamos en Bulgaria por dos semanas. – Остаёмся в Болгарии на две недели.

3️⃣ Движение насквозь (через):
El gato entró por la ventana. – Кот вошел через окно.
El autobús de Quito pasa por tu pueblo. – Автобус до Кито проходит через твой городок.

4️⃣ Местоположение (по):
Caminé por la carretera durante 30 minutos. – Я шёл по дороге 30 минут.
Creo que la casa es por aquí. – Думаю, дом здесь.

5️⃣ Способ (по, посредством):
Estoy hablando por teléfono. – Я разговариваю по телефону.
Le gusta viajar por avión. – Ей нравится путешествовать самолётом.

6️⃣ Обмен или замена (за, на, вместо):
Yo compré este sándwich por 10 euros. – Я купил этот бутерброд за 10 евро.
He cambiado mis dólares por pesos. – Я обменял доллары на песо.

Случаев употребления POR больше, и мы ещё не раз о нём поговорим. В карточке собрали устойчивые выражения с этим предлогом👇🏼

❗️Чтобы не забыть этот пост после прочтения, материал нужно проговорить. Лучше всего делать это в наших группах. По промокоду УРА дарим скидку до 35%!

👉🏼 Задайте все вопросы менеджеру здесь. Вместе подберем лучший вариант❤️

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: PARA

PARA обычно используется для выражении конечной точки или цели. На русский переводится предлогами для, к, на, в. Используем, чтобы выразить

1️⃣ Цель (чтобы, для того чтобы):
Me llamó para invitarme a su boda. – Он позвонил, чтобы пригласить меня на свою свадьбу.

2️⃣ Получатель (для кого-то):
Este regalo es para mi mamá. – Этот подарок для моей мамы.

3️⃣ Назначение (для чего-то):
Ese pescado no sirve para freír. – Эта рыба не подходит для жарки.
La terminal norte es para los vuelos internacionales. – Северный терминал предназначен для международных рейсов.

4️⃣ Место назначения (в, на, до, для):
Mañana salgo para Londres. – Завтра еду в Лондон.
¿Vas para supermercado? Voy contigo. – Идешь в супермаркет? Иду с тобой.

5️⃣ Мнение, отношение (для меня, для кого-то, по мнению):
Para ella Juan es el culpable. – Для неё Хуан виновен.

6️⃣ Противопоставление (для):
Para ser norteamericana, habla español bastante bien. – Для американки она достаточно хорошо говорит по-испански.

👉🏼 Практикуйтесь в нашей группе с тестами и сохраняйте устойчивые выражения с этим предлогом!

🧑🏽‍💻Заниматься по нашему видеокурсу — всё равно что читать посты в этом канале: быстро, доступно в любое время и в любом месте. При покупке дарим индивидуальные уроки!

📚Узнайте больше здесь

​​СТРАНА ПРЕДЛОГИЯ: CON, SIN

😮‍💨 Можно выдохнуть: с этими ребятами всё ясно и понятно. Хотя случаев применения тоже несколько.

CON - С
1️⃣ Орудие действия:
Dibujan con lápices. - Они рисуют карандашами.

2️⃣ Совместное действие:
Voy con mi amigo. - Иду со своим другом.

3️⃣ Образ действия (как?):
Ella le miraba con temor. - Она смотрела на него со страхом.

SIN - БЕЗ
Указывает на отсутствие объекта:
Cerveza sin alcohol. - Безалкогольное пиво.

Ну как, здесь всё легко или есть вопросики?
Можно обсуждать в комментариях, но интереснее в нашем разговорном клубе. Проводим тематические встречи 2 раза в неделю, и ни слова по-русски!

Выбирайте удобный день здесь❤️

​​НЕ ТАК ПРОСТЫ

В продолжение темы Pretérito Pluscuamperfecto: иногда не получится просто подставить к глаголу -ado или -ido🥹

Помните, что в испанском есть причастия-исключения? Да, куда мы без исключений🤠 В карточке собрали основные.

Попробуйте перевести пару фраз:
Когда я ушла в школу, он уже вернулся домой.
Когда мы вернулись из путешествия, магазин уже открылся.
Я была в шоке, потому что он сказал мне очень плохое слово.

Помните, в каком ещё времени мы используем эти формы?

​​Я НИКОГДА НЕ...

👩🏻‍🚒 Всё просто: под этим постом делимся тем, что никогда не делали, используя Pretérito Perfecto. Например:

Nunca he estudiado español con un profesor. - Я никогда не учил испанский с преподавателем.

👀 Затем смотрим на другие комментарии: если увидели то, что вы уже делали, нужно поставить лайк. Попробуем?

🎁 Мы даже лексику в помощь вам приготовили! Ждём всех опытных и не очень в комментариях.

Мы, например, никогда не делали скидку 17% в честь своего дня рождения. А сегодня сделали!
Успевайте инвестировать в своё образование выгодно с Casadele💝

​​СТУДЕНТЫ, ОБЩИЙ СБОР!👨🏼‍🎓

Есть у нас те, кто учились в вузах Испании и Латинской Америки? Делимся с вами учебной лексикой, а вы поделитесь своим опытом в комментариях👇🏼

La carrera universitaria - университетское образование
El máster - степень магистра
La matrícula - зачисление
Estudiar - учиться
Aprender - учить, зубрить
Educar - воспитывать, обучать
Enseñar - учить кого-либо

¿Cuál fue el tema de tu trabajo de grado?

🤓 Чтобы снова почувствовать себя студентом, приходите к нам учиться! Сегодня последний день скидки по случаю дня рождения школы: 17% на ЛЮБОЙ курс.
Ещё и с промокодом суммируется🤫

⭐️ Составьте идеальное расписание с нашим менеджером

​​ВСЯКОЕ БЫВАЕТ💁🏼

Помните, мы рассказывали про фразы для активного слушания? Сегодня — немножко больше о том, как реагировать на разные жизненные ситуации.

⭐️ Такие коннекторы отлично поддерживают разговор и звучат максимально естественно.

Что бы добавили в этот список?