Испанский язык | Casadele
13.6K subscribers
1.82K photos
277 videos
5 files
1.54K links
🇪🇸 ¡Hola! Casadele — твой билет в мир испанского, где:
🔥 Скучные учебники остались в прошлом! But
📌 Выбрать курс: https://clck.ru/3U8w2w
💬 Задать вопрос здесь: @casadele
Download Telegram
🇪🇸Глагол Ser употребляется, когда мы говорим о постоянных характеристиках объектов или человека.

Чаще всего такие глаголы можно перевести на русский язык словами является. 💃

🇪🇸Глагол Estar употребляется, когда мы говорим о временных характеристиках объектов или человека, а также об их местонахождении. Такие глаголы можно перевести на русский язык словами находится (в месте или состоянии).
👍52🔥11
🇪🇸Испанские пословицы 📣

🌼Испанцы очень любят использовать пословицы и поговорки в повседненой жизни, поэтому если вы хотите, чтобы ваша испанская речь была яркой и выразительной:

👍 Используйте пословицы и поговорки на испанском.
👌 Сохраняйте публикацию, запоминайте пословицы/поговорки и используйте их в речи.
🇪🇸Не бойтесь внедрять новое в раззговор

🤓 А какие пословицы знаете вы?
32👍12🔥7
​​🇪🇸СТЕРЕОТИПЫ ОБ ИСПАНЦАХ

💃Испанцы мало работают

Этот стереотип всегда существовал и будет существовать. Причина его  появления - сиеста, двухчасовой перерыв в обеденное время практически во всех местах.😴
На самом деле испанцы очень трудолюбивые, их средний график работы один из самых многочасовых среди европейских стран. 💪

💃Испанцы обожают корриду

Еще один миф об испанцах, который уже давно не является правдой.
Действительно, часть населения до сих пор любит этот вид развлечений, но в основном это люди, которым уже за 60 лет.🐂

💃Паэлья - это традиционное блюдо Испании

Это тоже лишь стереотип для привлечения туристов. Действительно, паэлью можно попробовать в любом регионе Испании, но традиционным это блюдо является только в Валенсии.🍲

💃Всем  испанцам нравится футбол

Это абсолютная неправда. Определенной части населения действительно нравится смотреть футбол. Но все же большинство испанцев равнодушны к этому виду спорта и зачастую смотрят матчи “за компанию” со своими друзьями в барах.
👍217
​​​​Прошедшие в испанском 📚 
 
1️⃣ Pretérito Perfecto
🔌Это время используется для завершенный действий
💡 Временные указатели: 
🔺hoy - сегодня 
🔺esta mañana, este mes, este año, etc. - сегодня утром/в этом месяце/в этом году и т.д. 
🔺una vez- один раз
 
2️⃣ Pretérito Indefinido 
🔌Используется для завершенных действий. 
🇪🇸 временные указатели: 
🔺ayer/anteayer/anoche - вчера/позавчера/вчера ночью 
🔺en verano/otoño/invierno/primavera - лето/осенью/зимой/весной 
🔺el 15 de mayo de 2020 - называется определенная дата 
🔺el mes pasado/el año pasado - в прошлом месяце/в прошлом году 
🔺la semana pasada - на прошлой недели
 
3️⃣ Pretérito Imperfecto 
🔌 Используется для описания фона или контекста
💡Временные указатели: 
🔺antes/en aquella época - раньше/в те времена 
🔺de niño/a - будучи ребенком 
🔺todos los días - каждый день 
 
4️⃣ Pretérito Pluscuamperfecto 
🔌 Выражает действия, которые произошли раньше других действий в прошлом. 
💡Временные указатели: 
🔺aún no - все еще нет 
🔺ya - уже
👍359🔥7😁1
КАК СКАЗАТЬ "КРУТО" НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ🇪🇸

💃Испанский язык очень красочен и разнообразен, на одно слово порой приходится более десятка синонимов!

Мы подготовили для вас подборку с самыми популярными фразами, которые помогут выразить восторженные эмоции.💪

Важно. Все эти фразы - разговорные, в официальных беседах их лучше не использовать.

Какая ваша любимая фраза?
35🔥11👍4🤔1
​​​​🇪🇸Национальные испанские блюда

🌮Tortilla de patatas
Первое, что вам встретится в любом испанском баре и ресторане - это tortilla de patatas (омлет с картошкой).

Делается этот омлет из жареного картофеля, лука и яиц (некоторые люди предпочитают не добавлять лук).

🍛Paella
Еще одно испанское блюдо, которое точно пробовал каждый турист - это паэлья. Ошибочно считается, что это паэлья распространена по всей Испании. На самом же деле это национальное блюдо провинции Астурии. Именно там можно попробовать настоящую традиционную паэлью.

Паэлья - это рис с курицей, морепродуктами и овощами. В настоящее время есть огромное множество видов паэльи: вегетарианская, только с курицей,  только с морепродуктами и тд.

🍲Cocido madrileño
К сожалению, это испанское блюдо не так популярно, как предыдущие два. Тем не менее, испанцы его очень любят. Как можно понять из названия, косидо является национальной едой в провинции Мадрид.

Состоит косидо из двух частей: суп с вермишелью и нут с несколькими видами мяса
👍295🎉2😁1🤔1
​​🥚Фразы со словом "huevo".

Многие испанцы любят встраивать в свою речь устойчивые выражения, в которых используются самые обычные слова. Например, слово "яйцо" часто можно услышать в весьма необычных контекстах.

🇪🇸1. Tener los huevos cuadrados.
Эта фраза применяется по отношению к наглому человеку и может быть переведена как "какой наглец!"

🇪🇸2. No tener huevos.
"Быть трусом". Фраза является разговорной и может быть использована только в неофициальном общении (как, впрочим, и все остальные из данного списка).

🇪🇸3. Tocarse los huevos.
Так говорят, когда хотят назвать человека бездельником.

🇪🇸4. Estar hasta los huevos,
Самый близкий по смыслу перевод - "быть сытым по горло". Интересно, правда?

💃Возможно, вы слышали и другие фразы со словом "huevo" - поделитесь ими в комментариях!
👍3610😁6
​​​​Muy или mucho  
 
🆘 Частой ошибкой начинающих изучения испанского языка является использование слова muy и mucho. Давайте разберем сегодня особенности использования этих слова, чтобы больше их не путать. 
 
Muy используется с прилагательными и наречиями и ставится перед ними: 
🔺Ella es muy guapa - она очень красивая. 
🔺Los españoles hablan muy rápido - испанцы говорят очень быстро. 
 
Mucho/a/os/as используется с существительными и согласуется с ним в роде и числе: 
🔺Mucho trabajo - много работы 
🔺Mucha gente - много людей 
🔺Muchos coches - много машин 
🔺Muchas cosas - много вещей 
 
Mucho используется с глаголом и ставится после него: 
🔺Ella trabaja mucho - она много работает. 
 
📝 Напишите свои примеры с muy и mucho.
👍45🔥63