​​​​🇪🇸Самые важные наречия в испанском языке

📝Наречие — часть речи, которая обозначает признак действия, признак предмета и другого признака

Наречия чаще всего образуются добавлением суффикса -mente к прилагательному женского рода. В русском иначе – окончание прилагательного заменяется на окончание -о:

💃Rapidа – rápidamente (быстрая – быстро)
💃Fácil – fácilmente (легкая – легко)


Часто наречие передается прилагательным. Особенно с глаголом ser:

🔸Es muy importante hablar del bien y del mal. - Очень важно говорить о добре и зле.

Если два и более наречия с окончанием -mente, идут подряд, то в полной форме стоит только последнее. Все предыдущие принимают усеченную форму, без -mente и с окончанием -а, -е или на согласный:

🔹Nacho juega al fútbol inteligente y fuertemente. - Начо играет в футбол по-умному и мощно.

🔸Trata a todos amable y respetuosamente. - Он со всеми обращается любезно и уважительно.

🔹Los alumnos contestaban a las preguntas del profesor claro y correctamente. - Ученики отвечали на вопросы преподавателя четко и правильно.

На нашем канале "Испанский в тестах" практика испанского языка каждый день! 🇪🇦 Переходи по ссылке и подписывайся 👇

​​​​🇪🇸Самое важное о Pretérito Indefinido
 
Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом. 
 
Зачастую при употреблении прошедшего неопределённого времени в испанском языке используются слова, указывающие на время совершения действия: 
🔺ayer - вчера 
🔺anteayer позавчера 
🔺el año pasado – в прошлом году 
🔺a las nueve – в девять часов 
 
Испанским глаголам, употреблённым в прошедшем времени Pretérito simple, в русском языке соответствуют глаголы прошедшего времени совершенного или несовершенного вида. 
 
Пример того, как изменяется глагол во времени Pretérito Indefinido: 
 
LLAMARSE - называться 
🔸me llamé 
🔸te llamaste 
🔸se llamó 
🔸nos llamamos 
🔸os llamasteis 
🔸se llamaron 

SEGUIR - продолжать 
🔹seguí 
🔹seguiste 
🔹siguió 
🔹seguimos 
🔹seguisteis 
🔹siguieron

🇪🇦Практикуйте прошедшие времени и другие темы в нашем новом телеграмм-канале "Испанскийв тестах". Подписывайтесь по ссылке👇

​​​​💃Назначаем встречу на испанском языке
 
❤️У каждого из нас в жизни была ситуация, когда нужно было встретиться с человеком. Это могла быть встреча по работе или встреча с друзьями, срочная встреча или та, которая может подождать. 
 
🇪🇸Сегодня мы научимся назначать встречу на испанском языке. Мы подобрали для вас фразы с разными эмоциональными оттенками и ответы на них. 
 
🔺Me gustaría verte - Мне хотелось бы тебя увидеть 
 
🔺Tenemos que hablar - Нам нужно поговорить 
 
🔺A esta hora no puedo - В это время я не могу 
 
🔺Voy a estar ocupado/a - Я буду занят/а 
 
🔺Tengo mucho trabajo - У меня много работы 
 
🔺Vale, te veo mañana - Хорошо, увидимся завтра 
 
🔺Pues nada, nos vemos - Ладно, увидимся

Учи испанский весело в нашем Телеграмм-канале "Испанский юмор". Подписывайся по ссылке 👇

​​​​💃ТОП ложных друзей переводчика

🇪🇸Когда учишь какой-нибудь язык, обязательно попадаются слова, которые напоминают тебе что-то в твоем родное языке. Как правило, по смыслу такие слова не совпадают совершенно.

Давайте разберем слова, которые вы можете увидеть на нашей карточке + другие ложные друзья переводчика. Итак, сначала испанское слово, потом перевод, которые русскому уху кажется правильным, потом что испанское слово значит на самом деле, а потом как по-испански будет «неправильное» русское слово.

🔹artículo — артикль,статья; артикль (товар) — unidad

🔹babа — слюна; баба — mujer

🔹bacalao — треска; бакалавр — bachiller; бакалея — panadería

🔹banco — банк — по-испански это не только банк, но и скамейка

🔹banda — диапазон; банда — una pandilla, un grupo

🔹batería — это батарея, но в значении военном, и «батарейка», а батарея парового отопления — un radiador

🔹beneficio — это и бенефис ( спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания его мастерства) или работников театра), но еще и более общее значение — выгода.

🔹borde  — край; борт — costal

🔹brillante — выдающийся, светящийся, искрящийся (и редко «бриллиант»); бриллиант — un diamante

🔹broma— шутка; бром — bromo

🔹bruto — брутто (одно из значений) — но более употребительное «дурак», «хам» (¡¿Cómo puedes ser tan bruto con la pobrecita?!)

🔹cacha — щека, рукоятка; каша — la papilla

🔹calzones — штаны, брюки  (но это не самое частотное слово; обычно брюки называют el pantalón); кальсоны — los calzoncillos

🔹el capital — капитал, но если la capital — столица

🔹la carrera — 1. высшее образование; 2. бег, пробежка, гонка; 3. а потом уже и «карьера»(ведь это тоже в своем роде «гонка»)

Еще больше испанского языка в нашем канале "Испанский юмор" ❤️ Переходи по ссылке и подписывайся 👇

​​​​💃Самая важная информация о притяжательных местоимениях

Nuestro/a и vuestro/a имеют одинаковые формы для обычных и «сильных» форм.
🔺Esto es nuestro libro. - это наша книга
🔺Este libro es nuestro. - это наша книга

❗Для русскоговорящих людей представляют сложность формы su, suyo, suya, suyos, suyas. В русском языке формы различаются, в зависимости от того, скольким людям принадлежит что-то – одному (его, ее) или нескольким (их).

🇪🇸В испанском это не имеет значения. Зато важно, сколько предметов принадлежит этому человеку (или людям) - один или несколько.

🔸Es el libro de Ana. Es su libro. Es suyo. (ее книга)
🔸Es el libro de Ana y Pedro. Es su libro. Es suyo. (их книги)

Также стоит заметить, что «сильные» формы местоимений ставятся всегда ПОСЛЕ глагола, в то время, как обычные притяжательные местоимения ставятся перед глаголом.

Еще больше испанского в нашем канале "Испанскийв тестах" ✍️ Подписывайтесь по ссылке 👇

​​​​🇪🇸Самое важное о будущем времени в испанском 

❤️В отличие от прошедшего и настоящего времен образование Futuro Simple запомнить достаточно легко. Во-первых, окончания для всех спряжений будут одинаковыми. Во-вторых, эти специальные окончания добавляются к полной форме инфинитива без откидывания ar, er, ir. В-третьих, в этом времени не так много глаголов-исключений. 
 
Итак, во всех трех спряжениях глагол в форме Futuro Simple образуется следующим образом: 
 
💃Инфинитив + окончание é / ás / á / emos / éis / án (в зависимости от лица). 
 
Как и в любом времени испанского языка, в Futuro Simple есть несколько глаголов-исключений, которые спрягаются не по общим правилам. Таких глаголов в будущем времени немного и запомнить их достаточно легко. 
 
🔸1) глаголы, которые полностью меняют основу: 
 
    🔹hacer – haré (делать) 
    🔹decir – diré (сказать) 
 
🔸2) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива: 
 
    🔹poder – podré (мочь) 
    🔹querer – querré (любить) 
 
🔸3) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива и добавлением буквы d: 
 
    🔹poner – pondré (ставить) 
    🔹salir – saldré (выходить)

🇪🇸Практикуй испанский язык в нашем канале "Испанский в тестах"! Переходи по ссылкеи записывайся👇

​​​​🇪🇸Самые полезные фразы в разговоре о работе
 
👷Как рассказать по-испански о своей профессии? Например, сказать: я работаю врачом. 

Давайте разберем популярные слова и выражения по теме "работа" 
 
🔹soy ... - по профессии я... 
🔹profesor - преподаватель(м.р) 
🔹profesora - преподаватель (ж.р) 
🔹estudiante - студент    
🔹doctor - врач (м.р) 
🔹doctora - врач (ж.р)    
  
🔸trabajo como ...    - я работаю... (кем?) 
🔸periodista - журналистом 
🔸programador - программистом (м.р) 
🔸programadora - программистом (ж.р) 
  
🔹trabajo en ... - я  работаю (где?) 
🔹televisión - на телевидении    
🔹ventas - в продажах 
🔹la informática - в сфере информатики
  
🔸trabajo con ... я работаю (с чем?) 
🔸ordenadores - с компьютерами    
  
🔹me quedo en casa y cuido de los niños - я сижу дома и воспитываю детей 
🔹soy ama de casa - я домохозяйка

Учи испанский весело 🌞 на нашем новом Телеграмм-канале "Испанский юмор" по ссылке 👇

​​​​​​🇪🇸Самые полезные фразы в ресторане  
 
Питание, гастрономия и все, что с этим связано,— важнейший элемент любой культуры. Все страны как в Европе, так и в Америке имеют собственные вкусовые предпочтения. Поэтому, посещая их, не откажите себе в удовольствии походить по ресторанам и попробовать новые блюда.  
  
❤️Слова и выражения, которые вы можете использовать, придя в кафе или ресторан:  
  
🍛Voy (Vamos) a tomar — Я буду пить (мы будем пить).  
🍛Quiero… – Я хочу …  
🍛¿Puede traernos la carta, por favor? — Вы не могли бы принести нам меню?  
🍛¿Está libre esta mesa? — Этот столик свободен?  
🍛De primero … — На первое  
🍛De segundo … — На второе  
🍛De postre … — На десерт  
🍛Tráigame el aceite, por favor — Принесите мне, пожалуйста, оливковое масло.  
🍛Tráigame(tráiganos) la cuenta — Принесите мне (нам) счет   
🍛La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.  
  
❤️А вот что вы можете услышать от официанта:   
  
🍟¿Tiene reserva? — У Вас забронировано?   
🍟Aquí la carta — Вот меню   
🍟¿Qué desea?- Что Вы желаете?   
🍟¿Qué va a tomar? — Что Вы будете пить?   
🍟¿Qué van a tomar? — Что вы (мн. ч) будете пить?   
🍟¿Y para beber? — А напитки?   
🍟¿Y de postre? — А на десерт?   
🍟¿Les sirvo…? — Вам подать?   
🍟¿Algo más? — Что-то еще?

🇪🇸Еще больше испанского на наших уроках в мини-группах! Переходи по ссылке 👇 и выбирай подходящее расписание

Друзья, сегодня мы с вами начинаем день с музыки! 🌞

Попробуйте вставить пропущенные слова в тексте 🤗

Yatra Yatra
Son muchos años que... sin decir te quiero
Y en verdad te quiero
Pero encuentro formas de engañar...
Son muchos años que pasaron sin robarte un beso
Solo quiero un beso
y por esa boca no me importa ser...
No puede ser que no he encontrado todavía las palabras
Y en esa noche no... nada
No puede ser que en un segundo me perdí en tu mirada
Cuando por dentro yo te gritaba
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el...
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Sé que sientes... , yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
...

Пишите свои варианты в комментариях 👇

​​​​🇪🇸ТОП полезных слов про кино и кинотеатр

Все мы иногда любим сходить с друзьями в кинотеатр, посмотреть классный фильм и полакомиться попкорном. Давайте познакомимся с испанскими словами, связанными с кинотеатром.

Жанры фильмов:

📽películas de acción - боевики
📽de aventuras - приключения
📽de terror - ужасы
📽comedias - комедии
📽telenovelas - телесериалы
📽documentales - документальные
📽biografías - биографические
📽dramas - драмы
📽bélicas - военные
📽históricas - исторические
📽de suspense - триллеры
📽musicales - мюзиклы
📽de ciencia ficción - научная фантастика

И еще немного полезной лексики:

🎞tiquete - билет
🎞palomitas - попкорн
🎞chuches - вкусняшки
🎞refresco - напитки
🎞butaca - кресло
🎞pantalla - экран

Ещё больше испанского языка в нашем новом Телеграмм-канале "Испанский в тестах". Подписывайтесь по ссылке👇

🇪🇸Сегодня мы с вами прогуляемся по столице Испании - по Мадриду. В нашем виртуальном путешествии мы посетим такие места, как:

✈️Palacio Real
✈️Catedral de la Almudena
✈️Plaza Mayor
✈️Puerta del Sol
✈️Paseo del Prado
✈️Parque del Retiro
✈️Fuerte de Alcántara
✈️Plaza de Cibeles
✈️Gran Vía
✈️Templo de Debod

https://youtu.be/ACVT8Z0rOKE

Хочешь выучить испанский язык и посетить все эти места в реальности? Следи за нашими акциями и скидками и учи испанский по самой выгодной цене. Переходи по ссылке и подписывайся! 🙃👇

​​​​🇪🇦Самые полезные местоимения

В отличие от русского языка, в испанском всего 2 падежа. Это Dativo и Acusativo, то есть Дательный и Винительный + Родительный. Или, обозначая терминами, Complemento Directo (CD) и Complemento Indirecto (CI).😎

💃Dativo = Complemento Indirecto CI Косвенное дополнение (Te digo.)
Вопрос – кому? Чему? Дательный падеж.

💃Acusativo = Complemento Directo CD Прямое дополнение (Te adoro.)
Вопрос – кого? что?/чего? Винительный + Родительный падежи.

Например:

🔺Я тебя вижу. Te veo. Или me ves. CD

🔺Я тебе дарю. Te regalo. Или me regalas. CI

🔺Я ее дарю. La regalo. CD.

🔺Я ей дарю. Le regalo (a ella).

В некоторых случаях в одном предложении могут встретиться и CI и CD. Тогда порядок слов будет следующим: 

💃CI + CD + verbo = Кому? Что? + глагол

🔹Me lo entregó. Мне отдал его.

🔹Se lo entregué. Ей отдал его.

Хочешь первым узнавать о всех акциях и скидках? Подписывайся на канал по ссылке

​​​​🇪🇸Национальные испанские блюда

🌮Tortilla de patatas
Первое, что вам встретится в любом испанском баре и ресторане - это tortilla de patatas (омлет с картошкой).

Делается этот омлет из жареного картофеля, лука и яиц (некоторые люди предпочитают не добавлять лук).

🍛Paella
Еще одно испанское блюдо, которое точно пробовал каждый турист - это паэлья. Ошибочно считается, что это паэлья распространена по всей Испании. На самом же деле это национальное блюдо провинции Астурии. Именно там можно попробовать настоящую традиционную паэлью.

Паэлья - это рис с курицей, морепродуктами и овощами. В настоящее время есть огромное множество видов паэльи: вегетарианская, только с курицей,  только с морепродуктами и тд.

🍲Cocido madrileño
К сожалению, это испанское блюдо не так популярно, как предыдущие два. Тем не менее, испанцы его очень любят, особенно зимой. Как можно понять из названия, косидо является национальной едой в провинции Мадрид.

Состоит косидо из двух частей: суп с вермишелью и нут с несколькими видами мяса (курица, чоризо, хамон и тд)

Хочешь первым узнавать о всех акциях? Подписывайся на наш канал со скидкамипо ссылке 🤩

​​​​❗Самые важные слова с корнем poner
 
Один из самых часто употребляемых глаголов в испанском языке - poner. Это слово лежит в основе множества глаголов, которые вы можете наути в нашей карточке.
 
🇪🇦Синонимы глагола poner - это: 
🔺vestir - одеваться 
🔺colocar - ставить/расставлять 
 
🇪🇦Помимо этого слово poner используется в разных испанских фразеологизмах и устойчивых выражениях. 
 
🔹poner en marcha = пустить в ход 
 
🔹poner en duda = поставить под сомнение, усомниться 
 
🔹poner término = положить конец

Какие еще глаголы, к основам которых можно прибавить приставки, вы знаете?

​​​​🇪🇦Странные существительные в испанском

В испанском языке много "странных" существительных, которые выходят за рамки правил. 📚

Так, слова из карточки могут быть только в единственном числе. А некоторые существительные используются только во множественном.
Например:

💛las nupcias - брак
💛las esponsales - помолвка
💛las tenazas - щипцы
💛las vacaciones - каникулы
💛los aledaños - окрестности
💛las esposas - наручники
💛las gárgaras - полоскание
💛los modales - манеры
💛los enseres - имущество
💛las afueras - пригород

Такие существительные, как
❤️el panorama - панорама
❤️el telegrama - телеграмма
❤️el programa - программа
❤️el problema - проблема
являются словами мужского рода, несмотря на окончание "а".

При этом существительное
💙la mano - рука
женского рода

​​​​💃ТОП-приставок в испанском языке

🇪🇦Mal - в начале глагола указывает на то, что действие было выполнено неверно или не в полном объеме либо само по себе является морально неприемлемым.

🇪🇦Ben - приставка, противоположная по значению приставке mal-. Её легко запомнить, потому что она напоминает слова bien (хорошо, отлично, превосходно) и bueno (хороший, добрый).

🇪🇦Des - противодействие, противоположное действие, отмена действия, в буквальном или переносном смысле. Так, глагол descubrir (открывать, раскрывать) образован с помощью des- от глагола cubrir (накрывать), передавая метафорическое значение открытия чего-то неизведанного.

🇪🇦Dis - еще одна отрицательная приставка.

🇪🇦Pre - предшествование либо нахождение перед чем-то, как в слове prefijo (приставка).

🇪🇦Con-/com-/co - объединение, совместность, взаимная связь. Этот префикс схож по значению с предлогом con.

🇪🇦Ex - извлечение, перемещение из одного пространства в другое.

🇪🇦Inter-положение между чем-то, вмешательство, взаимосвязанность и взаимодействие.

🇪🇦Re - восстановление, повторное или многократное событие/действие.

🇪🇦Sobre - иозначает «около», «поверх», «сверх», «через», и приставка сохраняет это значение чего-то излишнего, чрезмерного, превышающего лимиты.

​​​​😊ТОП увлечений на испанском языке
 
🏃jugar al fútbol - играть в футбол 
🏃jugar al baloncesto - играть в баскетбол 
🏃jugar al tenis - играть в теннис 
🏃jugar al golf - играть в гольф 
🏃jugar al voleibol - играть в волейбол 
🏃jugar al hockey - играть в хоккей 
🏃ir al gimnasio - ходить в тренажерный зал 
🏃bailar - танцевать 
🏃patinar - кататься на коньках 
🏃esquiar - кататься на лыжах 
🏃hacer surf - заниматься серфингом 
 
 
Музыкальные инструменты  
 
🎸tocar la guitarra - играть на гитаре 
🎸tocar bateria - играть на барабанах 
🎸tocar violín - играть на скрипке 
🎸tocar flauta - играть на флейте 
🎸tocar piano - играть на пианино 
🎸cantar - петь

​​​​🍉Самые популярные продукты в Испании  
   
🇪🇦Мясо (carne)   
🍖Ternera - говядина (тэрнэра)   
🍖Pollo - курица (пойо)   
🍖Cerdo - свинина (сердо)   
🍖Jamón - хамон (хамон)   
🍖Chorizo - чоризо (пикантная свиная колбаса) (чоризо)   
🍖Salchichas - сосиски (сальчичас)   
   
🇪🇦Молочные продукты (productos lacteos)   
🍼Leche - молоко (лече)   
🍼Queso - сыр (кесо)   
🍼Yogur - йогурт (йогур)   
🍼Kefir - кефир (кефир)   
🍼Helado - мороженое (эладо)   
🍼Mantequilla - сливочное масло (мантекийа)    
   
🇪🇦Овощи (verduras)   
🌶Patata - картофель (патата)   
🌶Tomate - помидор (томате)   
🌶Pepino - огурец (пэпино)   
🌶Pimiento  - перец (пимьенто)   
🌶Calabacín - кабачок (калабасин)   
🌶Col - капуста (коль)   
🌶Coliflor - цветная капуста (колифлор)   
   
🇪🇦Рыба и морепродукты (pescado y mariscos)   
🍣Salmón - семга (сальмон)   
🍣Atún - тунец (атун)   
🍣Calamar - кальмар (каламар)   
🍣Gamba - креветка (гамба)   
   
🇪🇦Напитки (bebidas)   
☕Té - чай (те)   
☕Café - кофе (кафе)   
☕Agua - вода (агуа)   
☕Batido - молочный коктейль (батидо)   
☕Vino  - вино (бино)   
☕Cerveza - пиво (сервеса)   
☕Refresco - газировка (рэфреско)   
☕Zumo - сок (сумо)

​​​​📺 ИСПАНСКИЕ СЕРИАЛЫ

У многих возникает вопрос: как же практиковать испанский язык весело и просто. Ответ на этот вопрос очень прост: СЕРИАЛЫ!🇪🇸

🏠La casa de papel
Сериал рассказывает о группе людей, которая готовит и совершает ограбление Испанского королевского монетного двора и банка Испании, которые находятся в Мадриде. Все участники вместо имен используют названия городов, а чтобы скрыть свою внешность, носят маски с лицом Сальвадора Дали. Во главе стоит Профессор- мужчина, который во время ограбления находится вне банка и помогает выполнению ранее придуманного плана.

👥Aquí no hay quien viva
Действия этого комедийного сериала происходит в одном из домов, который расположен в самом центре Мадрида. Главными героями являются люди, которые там живут. 

🧑‍⚕️Doctor Mateo
Еще один комедийный и легкий в просмотре сериал “Doctor Mateo” рассказывает историю врача, у которого внезапно появилась гемофобия (боязнь крови). В связи с этим он вынужден оставить работу в большом городе и переехать в маленькую деревню.

​​​​​​​​Parque del Retiro 🏰  
  
Парк Ретиро в Мадриде, чье название в переводе с испанского означает «благое уединение», входит в число самых важных и, пожалуй, наиболее известных объектов культурного наследия Испании. Необычные фонтаны, аллеи с земляничными деревьями и остатки древних архитектурных сооружений ежегодно привлекают туристов со всей Европы и делают Эль-Ретиро одним из самых посещаемых объектов Испании.  
  
🏛 Немного истории  
  
Буэн-Ретиро, основанный в 1630 году и входящий в число самых старых парков Мадрида, был заложен по инициативе графа Оливареса, служившего при дворе тогдашнего короля Испании Филиппа IV. На то время это был всего лишь небольшой сад, посреди которого возвышался роскошный королевский дворец. Будучи второй резиденцией правящей семьи, он долгое время был закрыт для простых людей и использовался только для проведения театральных зрелищ, праздничных балов и других придворных мероприятий.  
  
📍 На огромной территории парка вы можете провести целый день, ведь действительно есть на что посмотреть:  
  
🏟 Розовый сад  
  
🏰 Хрустальный дворец  
  
В связи со штормом "Филомена", принесшем около 50 см снежных осадков, хрустальный дворец приобрел необычное для себя снежное убранство  
  
🗽 Аллея статуй  
  
🏯 Дворец Веласкеса  
  
⛲ Фонтан Галапагос  
  
🏞 Большое озеро  
  
🌠 Астрономическая обсерватория

​​​📍ТОП -глаголов движения в испанском - скорее сохраняй в закладки!

bajar - опускать(ся)
correr - бежать
entrar - входить
ir - идти, ехать, лететь, плыть

entrar - входить
llevar - носить, относить
pasear - гулять
salir - выходить

subir - поднимать(ся)
venir - приходить, приезжать (сюда)
quedarse - оставаться (на месте, не уезжать)
saltar - прыгать

sentarse - садиться
viajar - путешествовать
volverse - обернуться
traer - приносить

captar - ловить
escalar - влезать
fluir - течь
nadar - плыть