🇪🇸Основная лексика по теме "одежда"
Одна из основных тем уровня А1 - это тема одежды. Давайте разберем самые важные и нужные слова, которые могут нам пригодиться, когда мы идем за покупками.
🔹la ropa — одежда
🔹el traje — костюм, платье
🔹la chaqueta — жакет, пиджак
🔹el abrigo — пальто
🔹el impermeable — дождевик, непромокаемый плащ
🔹el jersey — свитер, джемпер
🔹el pantalón — брюки
🔹el pantalón corto — шорты
🔹los vaqueros/ tejanos — джинсы
🔹la camisa — рубашка
🔹la camiseta — футболка
🔹el sombrero — шляпа, шапка
🔹la bufanda — шарф
🔹los guantes — перчатки
🔹los calcetines — носки
🔹el cinturón — ремень
🔹el pijama — пижама
Примеры.
💃Esa chaqueta queda bien con los pantalones verdes. — Этот пиджак хорошо подойдет к зеленым брюкам.
💃Está lloviendo, ponte el impermeable. — Идет дождь, надень плащ.
💃Me gusta llevar camisetas con vaqueros. — Мне нравится носить футболки с джинсами.
Одна из основных тем уровня А1 - это тема одежды. Давайте разберем самые важные и нужные слова, которые могут нам пригодиться, когда мы идем за покупками.
🔹la ropa — одежда
🔹el traje — костюм, платье
🔹la chaqueta — жакет, пиджак
🔹el abrigo — пальто
🔹el impermeable — дождевик, непромокаемый плащ
🔹el jersey — свитер, джемпер
🔹el pantalón — брюки
🔹el pantalón corto — шорты
🔹los vaqueros/ tejanos — джинсы
🔹la camisa — рубашка
🔹la camiseta — футболка
🔹el sombrero — шляпа, шапка
🔹la bufanda — шарф
🔹los guantes — перчатки
🔹los calcetines — носки
🔹el cinturón — ремень
🔹el pijama — пижама
Примеры.
💃Esa chaqueta queda bien con los pantalones verdes. — Этот пиджак хорошо подойдет к зеленым брюкам.
💃Está lloviendo, ponte el impermeable. — Идет дождь, надень плащ.
💃Me gusta llevar camisetas con vaqueros. — Мне нравится носить футболки с джинсами.
❤29👍12🥰1
🇪🇸ТОП- 30 важных глаголов на испанском языке
В любом языке глагол – самая важная часть речи. Глаголы передают намерение, желание, они придают движение. Без глаголов невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль.
Я могу, я хочу, я буду!
💃Несомненно, чем больше глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Сегодня мы рассмотрим ТОП- 30 важных глаголов испанского языка
🔸1 abrir - открывать
🔸2 acabar - кончать (ся), заканчивать (ся)
🔸3 aceptar - принимать
🔸4 alcanzar - достигать
🔸5 aparecer - появляться
🔸6 ayudar - помогать
🔸7 buscar - искать
🔸8 caer - падать
🔸9 cambiar - менять (ся)
🔸10 comenzar - начинать
🔸11 comprender - понимать
🔸12 conocer - знать
🔸13 conseguir - достигать, добиваться
🔸14 considerar - обдумывать
🔸15 contar - подсчитывать
🔸16 convertir - превращать (ся)
🔸17 correr - бегать; бежать
🔸18 crear - создавать
🔸19 creer - верить
🔸20 cumplir - соблюдать; исполнять, выполнять
🔸21 dar - давать
🔸22 deber - быть должным
🔸23 decir - сказать
🔸24 dejar - оставлять
🔸25 descubrir - открыть
🔸26 dirigir - направлять; обращать; посылать
🔸27 empezar - начать
🔸28 encontrar - находить
🔸29 entender - понять
🔸30 entrar - входить
Хотите не только учить полезные слова и выражения, но и практиковать их? Подпишитесь на наш канал "испанский в тестах" и тренируйтесь каждый день! 👍https://t.me/+LDc2Gn3D0CBhZmYy
В любом языке глагол – самая важная часть речи. Глаголы передают намерение, желание, они придают движение. Без глаголов невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль.
Я могу, я хочу, я буду!
💃Несомненно, чем больше глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Сегодня мы рассмотрим ТОП- 30 важных глаголов испанского языка
🔸1 abrir - открывать
🔸2 acabar - кончать (ся), заканчивать (ся)
🔸3 aceptar - принимать
🔸4 alcanzar - достигать
🔸5 aparecer - появляться
🔸6 ayudar - помогать
🔸7 buscar - искать
🔸8 caer - падать
🔸9 cambiar - менять (ся)
🔸10 comenzar - начинать
🔸11 comprender - понимать
🔸12 conocer - знать
🔸13 conseguir - достигать, добиваться
🔸14 considerar - обдумывать
🔸15 contar - подсчитывать
🔸16 convertir - превращать (ся)
🔸17 correr - бегать; бежать
🔸18 crear - создавать
🔸19 creer - верить
🔸20 cumplir - соблюдать; исполнять, выполнять
🔸21 dar - давать
🔸22 deber - быть должным
🔸23 decir - сказать
🔸24 dejar - оставлять
🔸25 descubrir - открыть
🔸26 dirigir - направлять; обращать; посылать
🔸27 empezar - начать
🔸28 encontrar - находить
🔸29 entender - понять
🔸30 entrar - входить
Хотите не только учить полезные слова и выражения, но и практиковать их? Подпишитесь на наш канал "испанский в тестах" и тренируйтесь каждый день! 👍https://t.me/+LDc2Gn3D0CBhZmYy
👍40❤11🤣2🤩1
🇪🇸Самые популярные слова по теме "интернет" в испанском языке
Очень ваной частью нашей жизни является интернет. Каждый из нас по несколько раз в день "выходит в сеть", чтобы почитать новости, пообщаться с друзьями, посмотреть видео и тд.
💃Сегодня мы с вами разберем важные слова и выражения по теме "интернет".
📲bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar - скачивать
📲cliquear, hacer clic — кликать мышкой
📲el enlace — ссылка
📲el correo electrónico — электронная почта
📲la red social — социальная сеть
📲blog, bloguero, bloguear — блог, блоггер, вести блог
📲una entrada — пост в блоге
📲navegar por internet — «лазить»/сидеть в интернете
📲navegador, explorador del web — браузер
📲ciberespacio, cibercultura etc. — киберпространство, киберкультура
📲la tableta — планшет
Также давайте посмотрим некоторые примеры использования этих слов:
🖥¡Dame (el nombre de) tu correo electrónico! - Дай мне свою электронную почту
🖥¿Qué navegador usas? - Какой браузер ты
используешь?
🖥Haz clic en este enlace - перейди по этой ссылке
❤️Любишь испанский язык и посмеяться от души? Подписывайся на наш новый канал "Испанский юмор" по ссылке
https://t.me/+r85BZRqEe9g2NTgy
Очень ваной частью нашей жизни является интернет. Каждый из нас по несколько раз в день "выходит в сеть", чтобы почитать новости, пообщаться с друзьями, посмотреть видео и тд.
💃Сегодня мы с вами разберем важные слова и выражения по теме "интернет".
📲bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar - скачивать
📲cliquear, hacer clic — кликать мышкой
📲el enlace — ссылка
📲el correo electrónico — электронная почта
📲la red social — социальная сеть
📲blog, bloguero, bloguear — блог, блоггер, вести блог
📲una entrada — пост в блоге
📲navegar por internet — «лазить»/сидеть в интернете
📲navegador, explorador del web — браузер
📲ciberespacio, cibercultura etc. — киберпространство, киберкультура
📲la tableta — планшет
Также давайте посмотрим некоторые примеры использования этих слов:
🖥¡Dame (el nombre de) tu correo electrónico! - Дай мне свою электронную почту
🖥¿Qué navegador usas? - Какой браузер ты
используешь?
🖥Haz clic en este enlace - перейди по этой ссылке
❤️Любишь испанский язык и посмеяться от души? Подписывайся на наш новый канал "Испанский юмор" по ссылке
https://t.me/+r85BZRqEe9g2NTgy
👍26
🇪🇸Самые важные фразы на тему ремонта в испанском языке
💃Каждому когда-нибудь приходилось или предстоит делать ремонт в своей квартире или доме. А хотите узнать, как общаются на тему ремонта в Испании? Ниже - самые распространённые слова и фразы.
Инструменты:
🔹herramientas — инструменты
🔹el taladro — дрель
🔹el martillo — молоток
🔹las pinzas — щипцы, клещи
🔹los alicates — плоскогубцы
🔹la sierra — пила
🔹el destornillador — отвертка
🔹el clavo — гвоздь
🔹el tornillo — винт, болт
🔹la brocha — кисточка
🔹las tijeras — ножницы
🔹el tubo/caño — труба
🔹el grifo — кран, вентиль
🔹el alambre — провод, проволока
🔹el enchufe — розетка, штепсель
Примеры фраз:
🔸Apaga el microondas y desconecta el enchufe antes de limpiarlo. — Перед тем, как чистить микроволновку, выключите ее и отсоедините вилку.
🔸Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. — В его наборе инструментов есть даже дрель.
🔸El otro lado del martillo se usa para quitar el clavo de la pared. — Другая сторона молотка используется для того, чтобы вынимать гвозди из стены.
🔸El leñador utilizó una sierra para cortar el árbol. — Дровосек использовал пилу для того, чтобы спилить дерево.
🇪🇦Если ты только начинаешь учить испанский язык и ищешь, где можно найти полезую информацию для новичков, то тебе точно понравится наш новый Телеграмм-канал! https://t.me/+iPsBi5Y6-UM2ZTAy
💃Каждому когда-нибудь приходилось или предстоит делать ремонт в своей квартире или доме. А хотите узнать, как общаются на тему ремонта в Испании? Ниже - самые распространённые слова и фразы.
Инструменты:
🔹herramientas — инструменты
🔹el taladro — дрель
🔹el martillo — молоток
🔹las pinzas — щипцы, клещи
🔹los alicates — плоскогубцы
🔹la sierra — пила
🔹el destornillador — отвертка
🔹el clavo — гвоздь
🔹el tornillo — винт, болт
🔹la brocha — кисточка
🔹las tijeras — ножницы
🔹el tubo/caño — труба
🔹el grifo — кран, вентиль
🔹el alambre — провод, проволока
🔹el enchufe — розетка, штепсель
Примеры фраз:
🔸Apaga el microondas y desconecta el enchufe antes de limpiarlo. — Перед тем, как чистить микроволновку, выключите ее и отсоедините вилку.
🔸Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. — В его наборе инструментов есть даже дрель.
🔸El otro lado del martillo se usa para quitar el clavo de la pared. — Другая сторона молотка используется для того, чтобы вынимать гвозди из стены.
🔸El leñador utilizó una sierra para cortar el árbol. — Дровосек использовал пилу для того, чтобы спилить дерево.
🇪🇦Если ты только начинаешь учить испанский язык и ищешь, где можно найти полезую информацию для новичков, то тебе точно понравится наш новый Телеграмм-канал! https://t.me/+iPsBi5Y6-UM2ZTAy
👍13❤10🤔1
🇪🇸Основные суффиксы в испанском языке
🖼На картинке мы можем наблюдать суффикс -AZO, который используется для "увеличения" предмета или прилагательного.
А что мы можем сказать про "уменьшительные" суффиксы?
💃Уменьшительные суффиксы добавляются к словам, чтобы придать им уменьшительный оттенок. Таким образом возникает слово с новым оттенком, например:
niñito («малыш»)
hombrecillo («мужчинка»)
flaquita («худышка»).
❗Уменьшительные суффиксы могут иметь оттенок как размера предмета, так и обладать уменьшительно-ласкательной функцией.
Слова с уменьшительными суффиксами используются в неформальных ситуациях, их можно редко встретить в научных публикациях, в юридической сфере и в других официальных документах.
❤️Суффикс -ITO/-ITA, наверное, самый распространенный и употребляется на всем Пиренейском полуострове. Также популярен в испанском языке стран Латинской Америки
🔹cafetito «кофеёк»
🔹lagrimita «слезинка»
🔹pelotita «мячик»
🔹regalito «подарочек».
❤️-ICO/-ICA наиболее частотен в зоне Наварры, Рьохи, Арагона и Альмерии:
🔹ayudica «небольшая помощь»
🔹libretica «книжечка»
🔹monedica «монетка»
🔹pañuelico «платочек».
❤️В Астурии, Леоне и Саламанке встречаются -ÍN/-INA:
🔹chiquitín «малыш»
🔹camisina «рубашечка»
🔹botellina «бутылочка».
❤️Самый характерный уменьшительный суффикс Галисии -IÑO/-IÑA:
🔹vasiño «стаканчик
🔹besiño «поцелуйчик»
🔹pobriño «бедняга»
🔹chaquetiña «пиджачок».
Еще больше испанского языка в наших мини-группах! Переходите по ссылке и выбирайте расписани! 👇
🖼На картинке мы можем наблюдать суффикс -AZO, который используется для "увеличения" предмета или прилагательного.
А что мы можем сказать про "уменьшительные" суффиксы?
💃Уменьшительные суффиксы добавляются к словам, чтобы придать им уменьшительный оттенок. Таким образом возникает слово с новым оттенком, например:
niñito («малыш»)
hombrecillo («мужчинка»)
flaquita («худышка»).
❗Уменьшительные суффиксы могут иметь оттенок как размера предмета, так и обладать уменьшительно-ласкательной функцией.
Слова с уменьшительными суффиксами используются в неформальных ситуациях, их можно редко встретить в научных публикациях, в юридической сфере и в других официальных документах.
❤️Суффикс -ITO/-ITA, наверное, самый распространенный и употребляется на всем Пиренейском полуострове. Также популярен в испанском языке стран Латинской Америки
🔹cafetito «кофеёк»
🔹lagrimita «слезинка»
🔹pelotita «мячик»
🔹regalito «подарочек».
❤️-ICO/-ICA наиболее частотен в зоне Наварры, Рьохи, Арагона и Альмерии:
🔹ayudica «небольшая помощь»
🔹libretica «книжечка»
🔹monedica «монетка»
🔹pañuelico «платочек».
❤️В Астурии, Леоне и Саламанке встречаются -ÍN/-INA:
🔹chiquitín «малыш»
🔹camisina «рубашечка»
🔹botellina «бутылочка».
❤️Самый характерный уменьшительный суффикс Галисии -IÑO/-IÑA:
🔹vasiño «стаканчик
🔹besiño «поцелуйчик»
🔹pobriño «бедняга»
🔹chaquetiña «пиджачок».
Еще больше испанского языка в наших мини-группах! Переходите по ссылке и выбирайте расписани! 👇
🔥19👍13
📲Основные фразы по теме "телефон" на испанском языке
🇪🇸Тема телефона всегда будет актуальна. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть полезные слова и выражения, касающиеся этой темы.
🔸El teléfono fijo: домашний телефон. .
🔸El teléfono público: таксофон.
🔸El tono de llamada: рингтон.
🔸Él cambió su tono de llamada: он поменял свой рингтон.
🔸Sonar: звенеть. Например: El teléfono está sonando: телефон звенит.
🔸¡Espera! не кладите трубку!
🔸La llamada: телефонный звонок.
🔸Hacer una llamada: делать телефонный звонок. Например: Yo hago una llamada: я делаю телефонный звонок.
🔸Te llamo por Whatsapp: я тебе звоню по Ватсапу.
🔹Sin saldo: денег на счету нет.
🔹La tarjeta no tiene saldo: недостаточно средств на карте.
🔹Consultar el saldo: проверить свой баланс.
🔹Recargar el saldo: пополнить счёт.
🔹Recargo el saldo con 100 rublos: я пополняю счёт на 100 рублей.
🔹El teléfono no tiene señal: телефон не ловит.
Учите испанский язык по мемам и шуткам на нашем новом Телеграмм-канале по ссылке👇
🇪🇸Тема телефона всегда будет актуальна. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть полезные слова и выражения, касающиеся этой темы.
🔸El teléfono fijo: домашний телефон. .
🔸El teléfono público: таксофон.
🔸El tono de llamada: рингтон.
🔸Él cambió su tono de llamada: он поменял свой рингтон.
🔸Sonar: звенеть. Например: El teléfono está sonando: телефон звенит.
🔸¡Espera! не кладите трубку!
🔸La llamada: телефонный звонок.
🔸Hacer una llamada: делать телефонный звонок. Например: Yo hago una llamada: я делаю телефонный звонок.
🔸Te llamo por Whatsapp: я тебе звоню по Ватсапу.
🔹Sin saldo: денег на счету нет.
🔹La tarjeta no tiene saldo: недостаточно средств на карте.
🔹Consultar el saldo: проверить свой баланс.
🔹Recargar el saldo: пополнить счёт.
🔹Recargo el saldo con 100 rublos: я пополняю счёт на 100 рублей.
🔹El teléfono no tiene señal: телефон не ловит.
Учите испанский язык по мемам и шуткам на нашем новом Телеграмм-канале по ссылке👇
👍26❤8
🇪🇸Самые важные наречия в испанском языке
📝Наречие — часть речи, которая обозначает признак действия, признак предмета и другого признака
Наречия чаще всего образуются добавлением суффикса -mente к прилагательному женского рода. В русском иначе – окончание прилагательного заменяется на окончание -о:
💃Rapidа – rápidamente (быстрая – быстро)
💃Fácil – fácilmente (легкая – легко)
Часто наречие передается прилагательным. Особенно с глаголом ser:
🔸Es muy importante hablar del bien y del mal. - Очень важно говорить о добре и зле.
Если два и более наречия с окончанием -mente, идут подряд, то в полной форме стоит только последнее. Все предыдущие принимают усеченную форму, без -mente и с окончанием -а, -е или на согласный:
🔹Nacho juega al fútbol inteligente y fuertemente. - Начо играет в футбол по-умному и мощно.
🔸Trata a todos amable y respetuosamente. - Он со всеми обращается любезно и уважительно.
🔹Los alumnos contestaban a las preguntas del profesor claro y correctamente. - Ученики отвечали на вопросы преподавателя четко и правильно.
На нашем канале "Испанский в тестах" практика испанского языка каждый день! 🇪🇦 Переходи по ссылке и подписывайся 👇
📝Наречие — часть речи, которая обозначает признак действия, признак предмета и другого признака
Наречия чаще всего образуются добавлением суффикса -mente к прилагательному женского рода. В русском иначе – окончание прилагательного заменяется на окончание -о:
💃Rapidа – rápidamente (быстрая – быстро)
💃Fácil – fácilmente (легкая – легко)
Часто наречие передается прилагательным. Особенно с глаголом ser:
🔸Es muy importante hablar del bien y del mal. - Очень важно говорить о добре и зле.
Если два и более наречия с окончанием -mente, идут подряд, то в полной форме стоит только последнее. Все предыдущие принимают усеченную форму, без -mente и с окончанием -а, -е или на согласный:
🔹Nacho juega al fútbol inteligente y fuertemente. - Начо играет в футбол по-умному и мощно.
🔸Trata a todos amable y respetuosamente. - Он со всеми обращается любезно и уважительно.
🔹Los alumnos contestaban a las preguntas del profesor claro y correctamente. - Ученики отвечали на вопросы преподавателя четко и правильно.
На нашем канале "Испанский в тестах" практика испанского языка каждый день! 🇪🇦 Переходи по ссылке и подписывайся 👇
👍25❤7🔥3
🇪🇸Самое важное о Pretérito Indefinido
Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом.
Зачастую при употреблении прошедшего неопределённого времени в испанском языке используются слова, указывающие на время совершения действия:
🔺ayer - вчера
🔺anteayer позавчера
🔺el año pasado – в прошлом году
🔺a las nueve – в девять часов
Испанским глаголам, употреблённым в прошедшем времени Pretérito simple, в русском языке соответствуют глаголы прошедшего времени совершенного или несовершенного вида.
Пример того, как изменяется глагол во времени Pretérito Indefinido:
LLAMARSE - называться
🔸me llamé
🔸te llamaste
🔸se llamó
🔸nos llamamos
🔸os llamasteis
🔸se llamaron
SEGUIR - продолжать
🔹seguí
🔹seguiste
🔹siguió
🔹seguimos
🔹seguisteis
🔹siguieron
🇪🇦Практикуйте прошедшие времени и другие темы в нашем новом телеграмм-канале "Испанскийв тестах". Подписывайтесь по ссылке👇
Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом.
Зачастую при употреблении прошедшего неопределённого времени в испанском языке используются слова, указывающие на время совершения действия:
🔺ayer - вчера
🔺anteayer позавчера
🔺el año pasado – в прошлом году
🔺a las nueve – в девять часов
Испанским глаголам, употреблённым в прошедшем времени Pretérito simple, в русском языке соответствуют глаголы прошедшего времени совершенного или несовершенного вида.
Пример того, как изменяется глагол во времени Pretérito Indefinido:
LLAMARSE - называться
🔸me llamé
🔸te llamaste
🔸se llamó
🔸nos llamamos
🔸os llamasteis
🔸se llamaron
SEGUIR - продолжать
🔹seguí
🔹seguiste
🔹siguió
🔹seguimos
🔹seguisteis
🔹siguieron
🇪🇦Практикуйте прошедшие времени и другие темы в нашем новом телеграмм-канале "Испанскийв тестах". Подписывайтесь по ссылке👇
👍33❤3
💃Назначаем встречу на испанском языке
❤️У каждого из нас в жизни была ситуация, когда нужно было встретиться с человеком. Это могла быть встреча по работе или встреча с друзьями, срочная встреча или та, которая может подождать.
🇪🇸Сегодня мы научимся назначать встречу на испанском языке. Мы подобрали для вас фразы с разными эмоциональными оттенками и ответы на них.
🔺Me gustaría verte - Мне хотелось бы тебя увидеть
🔺Tenemos que hablar - Нам нужно поговорить
🔺A esta hora no puedo - В это время я не могу
🔺Voy a estar ocupado/a - Я буду занят/а
🔺Tengo mucho trabajo - У меня много работы
🔺Vale, te veo mañana - Хорошо, увидимся завтра
🔺Pues nada, nos vemos - Ладно, увидимся
Учи испанский весело в нашем Телеграмм-канале "Испанский юмор". Подписывайся по ссылке 👇
❤️У каждого из нас в жизни была ситуация, когда нужно было встретиться с человеком. Это могла быть встреча по работе или встреча с друзьями, срочная встреча или та, которая может подождать.
🇪🇸Сегодня мы научимся назначать встречу на испанском языке. Мы подобрали для вас фразы с разными эмоциональными оттенками и ответы на них.
🔺Me gustaría verte - Мне хотелось бы тебя увидеть
🔺Tenemos que hablar - Нам нужно поговорить
🔺A esta hora no puedo - В это время я не могу
🔺Voy a estar ocupado/a - Я буду занят/а
🔺Tengo mucho trabajo - У меня много работы
🔺Vale, te veo mañana - Хорошо, увидимся завтра
🔺Pues nada, nos vemos - Ладно, увидимся
Учи испанский весело в нашем Телеграмм-канале "Испанский юмор". Подписывайся по ссылке 👇
👍29❤9🔥1👏1🤩1
💃ТОП ложных друзей переводчика
🇪🇸Когда учишь какой-нибудь язык, обязательно попадаются слова, которые напоминают тебе что-то в твоем родное языке. Как правило, по смыслу такие слова не совпадают совершенно.
Давайте разберем слова, которые вы можете увидеть на нашей карточке + другие ложные друзья переводчика. Итак, сначала испанское слово, потом перевод, которые русскому уху кажется правильным, потом что испанское слово значит на самом деле, а потом как по-испански будет «неправильное» русское слово.
🔹artículo — артикль,статья; артикль (товар) — unidad
🔹babа — слюна; баба — mujer
🔹bacalao — треска; бакалавр — bachiller; бакалея — panadería
🔹banco — банк — по-испански это не только банк, но и скамейка
🔹banda — диапазон; банда — una pandilla, un grupo
🔹batería — это батарея, но в значении военном, и «батарейка», а батарея парового отопления — un radiador
🔹beneficio — это и бенефис ( спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания его мастерства) или работников театра), но еще и более общее значение — выгода.
🔹borde — край; борт — costal
🔹brillante — выдающийся, светящийся, искрящийся (и редко «бриллиант»); бриллиант — un diamante
🔹broma— шутка; бром — bromo
🔹bruto — брутто (одно из значений) — но более употребительное «дурак», «хам» (¡¿Cómo puedes ser tan bruto con la pobrecita?!)
🔹cacha — щека, рукоятка; каша — la papilla
🔹calzones — штаны, брюки (но это не самое частотное слово; обычно брюки называют el pantalón); кальсоны — los calzoncillos
🔹el capital — капитал, но если la capital — столица
🔹la carrera — 1. высшее образование; 2. бег, пробежка, гонка; 3. а потом уже и «карьера»(ведь это тоже в своем роде «гонка»)
Еще больше испанского языка в нашем канале "Испанский юмор" ❤️ Переходи по ссылке и подписывайся 👇
🇪🇸Когда учишь какой-нибудь язык, обязательно попадаются слова, которые напоминают тебе что-то в твоем родное языке. Как правило, по смыслу такие слова не совпадают совершенно.
Давайте разберем слова, которые вы можете увидеть на нашей карточке + другие ложные друзья переводчика. Итак, сначала испанское слово, потом перевод, которые русскому уху кажется правильным, потом что испанское слово значит на самом деле, а потом как по-испански будет «неправильное» русское слово.
🔹artículo — артикль,статья; артикль (товар) — unidad
🔹babа — слюна; баба — mujer
🔹bacalao — треска; бакалавр — bachiller; бакалея — panadería
🔹banco — банк — по-испански это не только банк, но и скамейка
🔹banda — диапазон; банда — una pandilla, un grupo
🔹batería — это батарея, но в значении военном, и «батарейка», а батарея парового отопления — un radiador
🔹beneficio — это и бенефис ( спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров (например, как выражение признания его мастерства) или работников театра), но еще и более общее значение — выгода.
🔹borde — край; борт — costal
🔹brillante — выдающийся, светящийся, искрящийся (и редко «бриллиант»); бриллиант — un diamante
🔹broma— шутка; бром — bromo
🔹bruto — брутто (одно из значений) — но более употребительное «дурак», «хам» (¡¿Cómo puedes ser tan bruto con la pobrecita?!)
🔹cacha — щека, рукоятка; каша — la papilla
🔹calzones — штаны, брюки (но это не самое частотное слово; обычно брюки называют el pantalón); кальсоны — los calzoncillos
🔹el capital — капитал, но если la capital — столица
🔹la carrera — 1. высшее образование; 2. бег, пробежка, гонка; 3. а потом уже и «карьера»(ведь это тоже в своем роде «гонка»)
Еще больше испанского языка в нашем канале "Испанский юмор" ❤️ Переходи по ссылке и подписывайся 👇
👍42❤9👏2
💃Самая важная информация о притяжательных местоимениях
Nuestro/a и vuestro/a имеют одинаковые формы для обычных и «сильных» форм.
🔺Esto es nuestro libro. - это наша книга
🔺Este libro es nuestro. - это наша книга
❗Для русскоговорящих людей представляют сложность формы su, suyo, suya, suyos, suyas. В русском языке формы различаются, в зависимости от того, скольким людям принадлежит что-то – одному (его, ее) или нескольким (их).
🇪🇸В испанском это не имеет значения. Зато важно, сколько предметов принадлежит этому человеку (или людям) - один или несколько.
🔸Es el libro de Ana. Es su libro. Es suyo. (ее книга)
🔸Es el libro de Ana y Pedro. Es su libro. Es suyo. (их книги)
Также стоит заметить, что «сильные» формы местоимений ставятся всегда ПОСЛЕ глагола, в то время, как обычные притяжательные местоимения ставятся перед глаголом.
Еще больше испанского в нашем канале "Испанскийв тестах" ✍️ Подписывайтесь по ссылке 👇
Nuestro/a и vuestro/a имеют одинаковые формы для обычных и «сильных» форм.
🔺Esto es nuestro libro. - это наша книга
🔺Este libro es nuestro. - это наша книга
❗Для русскоговорящих людей представляют сложность формы su, suyo, suya, suyos, suyas. В русском языке формы различаются, в зависимости от того, скольким людям принадлежит что-то – одному (его, ее) или нескольким (их).
🇪🇸В испанском это не имеет значения. Зато важно, сколько предметов принадлежит этому человеку (или людям) - один или несколько.
🔸Es el libro de Ana. Es su libro. Es suyo. (ее книга)
🔸Es el libro de Ana y Pedro. Es su libro. Es suyo. (их книги)
Также стоит заметить, что «сильные» формы местоимений ставятся всегда ПОСЛЕ глагола, в то время, как обычные притяжательные местоимения ставятся перед глаголом.
Еще больше испанского в нашем канале "Испанскийв тестах" ✍️ Подписывайтесь по ссылке 👇
👍29🤔1
🇪🇸Самое важное о будущем времени в испанском
❤️В отличие от прошедшего и настоящего времен образование Futuro Simple запомнить достаточно легко. Во-первых, окончания для всех спряжений будут одинаковыми. Во-вторых, эти специальные окончания добавляются к полной форме инфинитива без откидывания ar, er, ir. В-третьих, в этом времени не так много глаголов-исключений.
Итак, во всех трех спряжениях глагол в форме Futuro Simple образуется следующим образом:
💃Инфинитив + окончание é / ás / á / emos / éis / án (в зависимости от лица).
Как и в любом времени испанского языка, в Futuro Simple есть несколько глаголов-исключений, которые спрягаются не по общим правилам. Таких глаголов в будущем времени немного и запомнить их достаточно легко.
🔸1) глаголы, которые полностью меняют основу:
🔹hacer – haré (делать)
🔹decir – diré (сказать)
🔸2) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива:
🔹poder – podré (мочь)
🔹querer – querré (любить)
🔸3) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива и добавлением буквы d:
🔹poner – pondré (ставить)
🔹salir – saldré (выходить)
🇪🇸Практикуй испанский язык в нашем канале "Испанский в тестах"! Переходи по ссылкеи записывайся👇
❤️В отличие от прошедшего и настоящего времен образование Futuro Simple запомнить достаточно легко. Во-первых, окончания для всех спряжений будут одинаковыми. Во-вторых, эти специальные окончания добавляются к полной форме инфинитива без откидывания ar, er, ir. В-третьих, в этом времени не так много глаголов-исключений.
Итак, во всех трех спряжениях глагол в форме Futuro Simple образуется следующим образом:
💃Инфинитив + окончание é / ás / á / emos / éis / án (в зависимости от лица).
Как и в любом времени испанского языка, в Futuro Simple есть несколько глаголов-исключений, которые спрягаются не по общим правилам. Таких глаголов в будущем времени немного и запомнить их достаточно легко.
🔸1) глаголы, которые полностью меняют основу:
🔹hacer – haré (делать)
🔹decir – diré (сказать)
🔸2) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива:
🔹poder – podré (мочь)
🔹querer – querré (любить)
🔸3) глаголы с выпадением гласной из формы инфинитива и добавлением буквы d:
🔹poner – pondré (ставить)
🔹salir – saldré (выходить)
🇪🇸Практикуй испанский язык в нашем канале "Испанский в тестах"! Переходи по ссылкеи записывайся👇
❤46👍14
🇪🇸Самые полезные фразы в разговоре о работе
👷Как рассказать по-испански о своей профессии? Например, сказать: я работаю врачом.
Давайте разберем популярные слова и выражения по теме "работа"
🔹soy ... - по профессии я...
🔹profesor - преподаватель(м.р)
🔹profesora - преподаватель (ж.р)
🔹estudiante - студент
🔹doctor - врач (м.р)
🔹doctora - врач (ж.р)
🔸trabajo como ... - я работаю... (кем?)
🔸periodista - журналистом
🔸programador - программистом (м.р)
🔸programadora - программистом (ж.р)
🔹trabajo en ... - я работаю (где?)
🔹televisión - на телевидении
🔹ventas - в продажах
🔹la informática - в сфере информатики
🔸trabajo con ... я работаю (с чем?)
🔸ordenadores - с компьютерами
🔹me quedo en casa y cuido de los niños - я сижу дома и воспитываю детей
🔹soy ama de casa - я домохозяйка
Учи испанский весело 🌞 на нашем новом Телеграмм-канале "Испанский юмор" по ссылке 👇
👷Как рассказать по-испански о своей профессии? Например, сказать: я работаю врачом.
Давайте разберем популярные слова и выражения по теме "работа"
🔹soy ... - по профессии я...
🔹profesor - преподаватель(м.р)
🔹profesora - преподаватель (ж.р)
🔹estudiante - студент
🔹doctor - врач (м.р)
🔹doctora - врач (ж.р)
🔸trabajo como ... - я работаю... (кем?)
🔸periodista - журналистом
🔸programador - программистом (м.р)
🔸programadora - программистом (ж.р)
🔹trabajo en ... - я работаю (где?)
🔹televisión - на телевидении
🔹ventas - в продажах
🔹la informática - в сфере информатики
🔸trabajo con ... я работаю (с чем?)
🔸ordenadores - с компьютерами
🔹me quedo en casa y cuido de los niños - я сижу дома и воспитываю детей
🔹soy ama de casa - я домохозяйка
Учи испанский весело 🌞 на нашем новом Телеграмм-канале "Испанский юмор" по ссылке 👇
👍26❤3👏3
🇪🇸Самые полезные фразы в ресторане
Питание, гастрономия и все, что с этим связано,— важнейший элемент любой культуры. Все страны как в Европе, так и в Америке имеют собственные вкусовые предпочтения. Поэтому, посещая их, не откажите себе в удовольствии походить по ресторанам и попробовать новые блюда.
❤️Слова и выражения, которые вы можете использовать, придя в кафе или ресторан:
🍛Voy (Vamos) a tomar — Я буду пить (мы будем пить).
🍛Quiero… – Я хочу …
🍛¿Puede traernos la carta, por favor? — Вы не могли бы принести нам меню?
🍛¿Está libre esta mesa? — Этот столик свободен?
🍛De primero … — На первое
🍛De segundo … — На второе
🍛De postre … — На десерт
🍛Tráigame el aceite, por favor — Принесите мне, пожалуйста, оливковое масло.
🍛Tráigame(tráiganos) la cuenta — Принесите мне (нам) счет
🍛La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.
❤️А вот что вы можете услышать от официанта:
🍟¿Tiene reserva? — У Вас забронировано?
🍟Aquí la carta — Вот меню
🍟¿Qué desea?- Что Вы желаете?
🍟¿Qué va a tomar? — Что Вы будете пить?
🍟¿Qué van a tomar? — Что вы (мн. ч) будете пить?
🍟¿Y para beber? — А напитки?
🍟¿Y de postre? — А на десерт?
🍟¿Les sirvo…? — Вам подать?
🍟¿Algo más? — Что-то еще?
🇪🇸Еще больше испанского на наших уроках в мини-группах! Переходи по ссылке 👇 и выбирай подходящее расписание
Питание, гастрономия и все, что с этим связано,— важнейший элемент любой культуры. Все страны как в Европе, так и в Америке имеют собственные вкусовые предпочтения. Поэтому, посещая их, не откажите себе в удовольствии походить по ресторанам и попробовать новые блюда.
❤️Слова и выражения, которые вы можете использовать, придя в кафе или ресторан:
🍛Voy (Vamos) a tomar — Я буду пить (мы будем пить).
🍛Quiero… – Я хочу …
🍛¿Puede traernos la carta, por favor? — Вы не могли бы принести нам меню?
🍛¿Está libre esta mesa? — Этот столик свободен?
🍛De primero … — На первое
🍛De segundo … — На второе
🍛De postre … — На десерт
🍛Tráigame el aceite, por favor — Принесите мне, пожалуйста, оливковое масло.
🍛Tráigame(tráiganos) la cuenta — Принесите мне (нам) счет
🍛La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.
❤️А вот что вы можете услышать от официанта:
🍟¿Tiene reserva? — У Вас забронировано?
🍟Aquí la carta — Вот меню
🍟¿Qué desea?- Что Вы желаете?
🍟¿Qué va a tomar? — Что Вы будете пить?
🍟¿Qué van a tomar? — Что вы (мн. ч) будете пить?
🍟¿Y para beber? — А напитки?
🍟¿Y de postre? — А на десерт?
🍟¿Les sirvo…? — Вам подать?
🍟¿Algo más? — Что-то еще?
🇪🇸Еще больше испанского на наших уроках в мини-группах! Переходи по ссылке 👇 и выбирай подходящее расписание
👍41❤7
Robarte Un Beso
Carlos Vives & Sebastian Yatra [drivemusic.me]
Друзья, сегодня мы с вами начинаем день с музыки! 🌞
Попробуйте вставить пропущенные слова в тексте 🤗
Yatra Yatra
Son muchos años que... sin decir te quiero
Y en verdad te quiero
Pero encuentro formas de engañar...
Son muchos años que pasaron sin robarte un beso
Solo quiero un beso
y por esa boca no me importa ser...
No puede ser que no he encontrado todavía las palabras
Y en esa noche no... nada
No puede ser que en un segundo me perdí en tu mirada
Cuando por dentro yo te gritaba
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el...
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Sé que sientes... , yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
...
Пишите свои варианты в комментариях 👇
Попробуйте вставить пропущенные слова в тексте 🤗
Yatra Yatra
Son muchos años que... sin decir te quiero
Y en verdad te quiero
Pero encuentro formas de engañar...
Son muchos años que pasaron sin robarte un beso
Solo quiero un beso
y por esa boca no me importa ser...
No puede ser que no he encontrado todavía las palabras
Y en esa noche no... nada
No puede ser que en un segundo me perdí en tu mirada
Cuando por dentro yo te gritaba
Déjame robarte un beso que me llegue hasta el...
Como un vallenato de esos viejos que nos gustaban
Sé que sientes... , yo también sentí sus alas
Déjame robarte un beso que te enamore y tú no te vayas
...
Пишите свои варианты в комментариях 👇
❤25🔥6👍3
🇪🇸ТОП полезных слов про кино и кинотеатр
Все мы иногда любим сходить с друзьями в кинотеатр, посмотреть классный фильм и полакомиться попкорном. Давайте познакомимся с испанскими словами, связанными с кинотеатром.
Жанры фильмов:
📽películas de acción - боевики
📽de aventuras - приключения
📽de terror - ужасы
📽comedias - комедии
📽telenovelas - телесериалы
📽documentales - документальные
📽biografías - биографические
📽dramas - драмы
📽bélicas - военные
📽históricas - исторические
📽de suspense - триллеры
📽musicales - мюзиклы
📽de ciencia ficción - научная фантастика
И еще немного полезной лексики:
🎞tiquete - билет
🎞palomitas - попкорн
🎞chuches - вкусняшки
🎞refresco - напитки
🎞butaca - кресло
🎞pantalla - экран
Ещё больше испанского языка в нашем новом Телеграмм-канале "Испанский в тестах". Подписывайтесь по ссылке👇
Все мы иногда любим сходить с друзьями в кинотеатр, посмотреть классный фильм и полакомиться попкорном. Давайте познакомимся с испанскими словами, связанными с кинотеатром.
Жанры фильмов:
📽películas de acción - боевики
📽de aventuras - приключения
📽de terror - ужасы
📽comedias - комедии
📽telenovelas - телесериалы
📽documentales - документальные
📽biografías - биографические
📽dramas - драмы
📽bélicas - военные
📽históricas - исторические
📽de suspense - триллеры
📽musicales - мюзиклы
📽de ciencia ficción - научная фантастика
И еще немного полезной лексики:
🎞tiquete - билет
🎞palomitas - попкорн
🎞chuches - вкусняшки
🎞refresco - напитки
🎞butaca - кресло
🎞pantalla - экран
Ещё больше испанского языка в нашем новом Телеграмм-канале "Испанский в тестах". Подписывайтесь по ссылке👇
👍23❤10🤔2
🇪🇸Сегодня мы с вами прогуляемся по столице Испании - по Мадриду. В нашем виртуальном путешествии мы посетим такие места, как:
✈️Palacio Real
✈️Catedral de la Almudena
✈️Plaza Mayor
✈️Puerta del Sol
✈️Paseo del Prado
✈️Parque del Retiro
✈️Fuerte de Alcántara
✈️Plaza de Cibeles
✈️Gran Vía
✈️Templo de Debod
https://youtu.be/ACVT8Z0rOKE
Хочешь выучить испанский язык и посетить все эти места в реальности? Следи за нашими акциями и скидками и учи испанский по самой выгодной цене. Переходи по ссылке и подписывайся! 🙃👇
✈️Palacio Real
✈️Catedral de la Almudena
✈️Plaza Mayor
✈️Puerta del Sol
✈️Paseo del Prado
✈️Parque del Retiro
✈️Fuerte de Alcántara
✈️Plaza de Cibeles
✈️Gran Vía
✈️Templo de Debod
https://youtu.be/ACVT8Z0rOKE
Хочешь выучить испанский язык и посетить все эти места в реальности? Следи за нашими акциями и скидками и учи испанский по самой выгодной цене. Переходи по ссылке и подписывайся! 🙃👇
YouTube
Viaje a MADRID | 10 SITIOS TOP que ver en Madrid
📍 ¿Vas a viajar a Madrid?
https://www.civitatis.com/es/madrid/?aid=1043&cmp=yt-madrid
Visitamos los 10 SITIOS MÁS BONITOS de la capital de España.
10 lugares HISTÓRICOS que no debes perderte si viajas a Madrid. Además os traemos un montón de información…
https://www.civitatis.com/es/madrid/?aid=1043&cmp=yt-madrid
Visitamos los 10 SITIOS MÁS BONITOS de la capital de España.
10 lugares HISTÓRICOS que no debes perderte si viajas a Madrid. Además os traemos un montón de información…
❤19👍4🥰1
🇪🇦Самые полезные местоимения
В отличие от русского языка, в испанском всего 2 падежа. Это Dativo и Acusativo, то есть Дательный и Винительный + Родительный. Или, обозначая терминами, Complemento Directo (CD) и Complemento Indirecto (CI).😎
💃Dativo = Complemento Indirecto CI Косвенное дополнение (Te digo.)
Вопрос – кому? Чему? Дательный падеж.
💃Acusativo = Complemento Directo CD Прямое дополнение (Te adoro.)
Вопрос – кого? что?/чего? Винительный + Родительный падежи.
Например:
🔺Я тебя вижу. Te veo. Или me ves. CD
🔺Я тебе дарю. Te regalo. Или me regalas. CI
🔺Я ее дарю. La regalo. CD.
🔺Я ей дарю. Le regalo (a ella).
В некоторых случаях в одном предложении могут встретиться и CI и CD. Тогда порядок слов будет следующим:
💃CI + CD + verbo = Кому? Что? + глагол
🔹Me lo entregó. Мне отдал его.
🔹Se lo entregué. Ей отдал его.
Хочешь первым узнавать о всех акциях и скидках? Подписывайся на канал по ссылке
В отличие от русского языка, в испанском всего 2 падежа. Это Dativo и Acusativo, то есть Дательный и Винительный + Родительный. Или, обозначая терминами, Complemento Directo (CD) и Complemento Indirecto (CI).😎
💃Dativo = Complemento Indirecto CI Косвенное дополнение (Te digo.)
Вопрос – кому? Чему? Дательный падеж.
💃Acusativo = Complemento Directo CD Прямое дополнение (Te adoro.)
Вопрос – кого? что?/чего? Винительный + Родительный падежи.
Например:
🔺Я тебя вижу. Te veo. Или me ves. CD
🔺Я тебе дарю. Te regalo. Или me regalas. CI
🔺Я ее дарю. La regalo. CD.
🔺Я ей дарю. Le regalo (a ella).
В некоторых случаях в одном предложении могут встретиться и CI и CD. Тогда порядок слов будет следующим:
💃CI + CD + verbo = Кому? Что? + глагол
🔹Me lo entregó. Мне отдал его.
🔹Se lo entregué. Ей отдал его.
Хочешь первым узнавать о всех акциях и скидках? Подписывайся на канал по ссылке
🔥31👍13❤7
🇪🇸Национальные испанские блюда
🌮Tortilla de patatas
Первое, что вам встретится в любом испанском баре и ресторане - это tortilla de patatas (омлет с картошкой).
Делается этот омлет из жареного картофеля, лука и яиц (некоторые люди предпочитают не добавлять лук).
🍛Paella
Еще одно испанское блюдо, которое точно пробовал каждый турист - это паэлья. Ошибочно считается, что это паэлья распространена по всей Испании. На самом же деле это национальное блюдо провинции Астурии. Именно там можно попробовать настоящую традиционную паэлью.
Паэлья - это рис с курицей, морепродуктами и овощами. В настоящее время есть огромное множество видов паэльи: вегетарианская, только с курицей, только с морепродуктами и тд.
🍲Cocido madrileño
К сожалению, это испанское блюдо не так популярно, как предыдущие два. Тем не менее, испанцы его очень любят, особенно зимой. Как можно понять из названия, косидо является национальной едой в провинции Мадрид.
Состоит косидо из двух частей: суп с вермишелью и нут с несколькими видами мяса (курица, чоризо, хамон и тд)
Хочешь первым узнавать о всех акциях? Подписывайся на наш канал со скидкамипо ссылке 🤩
🌮Tortilla de patatas
Первое, что вам встретится в любом испанском баре и ресторане - это tortilla de patatas (омлет с картошкой).
Делается этот омлет из жареного картофеля, лука и яиц (некоторые люди предпочитают не добавлять лук).
🍛Paella
Еще одно испанское блюдо, которое точно пробовал каждый турист - это паэлья. Ошибочно считается, что это паэлья распространена по всей Испании. На самом же деле это национальное блюдо провинции Астурии. Именно там можно попробовать настоящую традиционную паэлью.
Паэлья - это рис с курицей, морепродуктами и овощами. В настоящее время есть огромное множество видов паэльи: вегетарианская, только с курицей, только с морепродуктами и тд.
🍲Cocido madrileño
К сожалению, это испанское блюдо не так популярно, как предыдущие два. Тем не менее, испанцы его очень любят, особенно зимой. Как можно понять из названия, косидо является национальной едой в провинции Мадрид.
Состоит косидо из двух частей: суп с вермишелью и нут с несколькими видами мяса (курица, чоризо, хамон и тд)
Хочешь первым узнавать о всех акциях? Подписывайся на наш канал со скидкамипо ссылке 🤩
👍34❤4🤔3
❗Самые важные слова с корнем poner
Один из самых часто употребляемых глаголов в испанском языке - poner. Это слово лежит в основе множества глаголов, которые вы можете наути в нашей карточке.
🇪🇦Синонимы глагола poner - это:
🔺vestir - одеваться
🔺colocar - ставить/расставлять
🇪🇦Помимо этого слово poner используется в разных испанских фразеологизмах и устойчивых выражениях.
🔹poner en marcha = пустить в ход
🔹poner en duda = поставить под сомнение, усомниться
🔹poner término = положить конец
Какие еще глаголы, к основам которых можно прибавить приставки, вы знаете?
Один из самых часто употребляемых глаголов в испанском языке - poner. Это слово лежит в основе множества глаголов, которые вы можете наути в нашей карточке.
🇪🇦Синонимы глагола poner - это:
🔺vestir - одеваться
🔺colocar - ставить/расставлять
🇪🇦Помимо этого слово poner используется в разных испанских фразеологизмах и устойчивых выражениях.
🔹poner en marcha = пустить в ход
🔹poner en duda = поставить под сомнение, усомниться
🔹poner término = положить конец
Какие еще глаголы, к основам которых можно прибавить приставки, вы знаете?
👍46❤9