Испанский язык | Casadele
13.6K subscribers
1.82K photos
277 videos
5 files
1.54K links
🇪🇸 ¡Hola! Casadele — твой билет в мир испанского, где:
🔥 Скучные учебники остались в прошлом! But
📌 Выбрать курс: https://clck.ru/3U8w2w
💬 Задать вопрос здесь: @casadele
Download Telegram
​​​​🇪🇸Как связаны планеты и дни недели в испанском языке?

А вы  знали, что дни недели в испанском языке происходят от названий планет? У нас семь дней недели, потому что наши предки думали, что существует пять планет, плюс Солнце и Луна.

    🌒Понедельник – “Lunes”, поскольку понедельник – день Луны.
    🌒Вторник – «Martes», это день Марса.
    🌒Среда – «Miercoles», это день Меркурия.
    🌒Четверг – «Jueves», день Юпитера.
    🌒Пятница – «Vierne», sэто день Венеры.

В субботу должен быть день Сатурна, как например, в английском языке (Saturday), но испанское название субботы происходит от древнееврейского — Шаббат. «Shabbat», что означает «день отдыха».

😎Похожая ситуация и с воскресеньем: в английском, это день солнца (Sunday). Но в испанском языке воскресенье имеет латинское происхождение (“el día de Dios”) и означает «день Бога». «Domingo».
👍53🔥41🥱1
​​💃Как смотреть фильмы в оригинале и учить испанский

¡Hola-hola a todos! Сегодняшняя тема - стоит ли изучать язык по фильмам и сериалам, что делать с субтитрами и как запоминать новую лексику? На эти вопросы вы найдете ответы в нашей статье, ¡vamos!

😎Наш ответ - да, стоит! Но нужно разобраться, как делать это правильно, чтобы добиться наибольшей эффективности в изучении.🎥

Поскольку важный аспект владения языком заключается в умении понимать речь носителей на слух, смотреть фильмы на изучаемом языке невероятно полезно. Где еще можно встретить столько разговорных фраз, актуальных идиом, часто используемых междометий, если не в кинематографе?🎞

🎬Читайте продолжение в нашей статье по ссылке
🔥7🤔2😁1👌1
​​​​💻ТОП смс сокращений в испанском языке

Мир меняется, образ жизни меняется, а вместе этим трансформируется и язык. Без SMS и общения в социальных сетях уже трудно представить современную действительность. Зачастую мы торопимся, стремясь поскорее дописать сообщение, пока не зажегся зеленый свет светофора или поезд не подъехал к нужной остановке. Это, в свою очередь, послужило источником для появления феномена SMS-языка. В русском это всем известные «спс», «нзч» и множество других «спрессованных», сокращенных слов. А как насчет испанского?

📲a2 – adiós - пока
📲aki – aquí – здесь
📲bss – besos – целую
📲dnd – donde – где
📲hl – hasta luego – до скорого
📲hsta mñn – hasta mañana – до завтра
📲k – que, qué – что (что?)
📲km – como – как
📲msj – mensaje – сообщение
📲mxo – mucho – очень
📲net – Internet - интернет
📲NLS – no lo sé – я этого не знаю

А вы это знали?
👍52
​​​​🇪🇸Самое важное о Pretérito perfecto

Это время нужно для того, чтобы построить предложение со словами:

💃сегодня, сегодня утром, сегодня вечером, на этой неделе, в этом году, т.е. период, который еще не закончился:

🔹He trabajado todo el día. – Я работал весь день.
🔹Él no ha venido hoy. – Он сегодня не пришел.
🔹Esta semana no le he visto en el trabajo. – Я его не видел на работе на этой неделе.

💃еще не, уже, в последнее время, никогда:

🔸Todavía no me ha llamado. – Он еще мне не звонил.
🔸¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо?

💃или вообще не указываете промежуток времени:

🔺¿Has estado en España? – Ты был в Испании?

Если же Вы хотите указать: вчера, на прошлой неделе, прошлым летом, в прошлом году, вчера вечером, то это будет уже другое время Pretérito Indefinido.

😎Pretérito perfecto de indicativo образуется через:

❤️вспомогательный глагол haber + глагол в прошедшем времени (причастие смыслового глагола)
👍47👏52🤣1
​​🥚Фразы со словом "huevo".

Многие испанцы любят встраивать в свою речь устойчивые выражения, в которых используются самые обычные слова. Например, слово "яйцо" часто можно услышать в весьма необычных контекстах.

🇪🇸1. Tener los huevos cuadrados.
Эта фраза применяется по отношению к наглому человеку и может быть переведена как "какой наглец!"

🇪🇸2. No tener huevos.
"Быть трусом". Фраза является разговорной и может быть использована только в неофициальном общении (как, впрочим, и все остальные из данного списка).

🇪🇸3. Tocarse los huevos.
Так говорят, когда хотят назвать человека бездельником.

🇪🇸4. Estar hasta los huevos,
Самый близкий по смыслу перевод - "быть сытым по горло". Интересно, правда?

💃Возможно, вы слышали и другие фразы со словом "huevo" - поделитесь ими в комментариях!
👍28😁4🌭31🐳1
​​​​🇪🇸ТОП-слов по теме дом
Вы когда-нибудь задумывались о том, как сказать базовые слова на испанском языке? Например, как будет по-испански горячая вода? Мы подготовили для вас список полезных слов по этой теме!

🔺portal — подъезд
🔺edificio de 3 plantas — 3-этажное здание
🔺dar a la calle/al patio — окна выходят на улицу/во дворик
🔺céntrico/en las afueras — в центре города/на окраине
🔺amueblado/desamueblado — меблированный/немеблированный
🔺compartir el piso — сожительствовать (совместное проживание с кем-либо)
🔺suelo — пол
🔺techo — потолок
🔺agua fria y caliente — холодная и горячая вода
🔺con/sin calefacción — с/без отопления
🔺gas — газ
🔺ducha/baño — душ/ванна
🔺espejo — зеркало
🔺juego de la cocina — кухонный гарнитур
🔺cómoda — комод
🔺cortinas — занавески
🔺persianas — жалюзи
🔺calchón — матрас
🔺toalla — полотенце
🔺alfombra — ковёр
🔺aspirador — пылесос
🔺microondas — микроволновка
🔺lavaplatos — посудомоечная машина
🔺timbre — звонок
🔺lámpara de techo — люстра
🔺pared — стена
🔺manta — одеяло
🔺electrodomésticos — бытовые приборы
🔺tocar la puerta — стучать в дверь
🔺sofá — диван
🔺frigorifico — холодильник
🔺sillón — кресло
🔺lavabo — умывальник
🔺lámpara — лампа
🔺escalera — лестница
🔺cama — кровать
🔺televisor — телевизор
🔺estantería — полка, стеллаж
🔺lavadora— стиральная машина
🔺mesilla — столик (маленький)
🔺mesa — стол
🔺armario — шкаф
🔺cocina eléctrica/de gas — электрическая/газовая плита
🔺congelador — морозильник
🔺ascensor — лифт
👍43🔥122🤡1
​​​​🇪🇸О прилагательных в испанским языке

В испанском языке прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся. 

в мужском роде с окончанием -о (во множественном числе -os)
в женском роде с окончанием -а (во множественном числе -as)

🔸un sofá cómodo – удобный диван
🔸unos sofás cómodos – удобные диваны

🔹una silla cómoda – удобный стул
🔹unas sillas cómodas - удобные стулья

Как видите, прилагательные стоят после существительного за исключением слов mejor, peor.

🔸Es el mejor amigo de Alejandro. – Это лучший друг Алехандро.

Прилагательные, которые заканчиваются на любую другую гласную или согласную, в женском роде окончание не меняют, а во мн. числе приобретают окончание -es:

🔹un cuento interesante - интересный рассказ
🔹unos cuentos interesantes – интересные рассказы

🔸una historia creíble – правдоподобная история
🔸unas historias creíbles – правдоподобные истории

🔹un chico joven – молодой парень
🔹unos chicos jóvenes – молодые ребята

🔸una chica joven – молодая девушка
🔸unas chicas jóvenes – молодые девушки
👍446🥱1
​​🇪🇸Самое важное о глаголах по типу GUSTAR
 
💃В испанском языке существуют глаголы, которые ведут себя не совсем привычным для нас образом. Это глаголы типа gustar. 
 
Все очень просто, так как конструкция очень похожа на русский вариант. 
 
Давайте возьмем, к примеру, фразу «мне нравится лето». 
 
🔹Тут главным действующим лицом, выполняющим действие, является «лето» – el verano. Лето «что делает?» – «нравится», то есть gusta. 
 
🔸Итак, «лето» – подлежащее, а «нравится» – то действие, которое оно выполняет. 
 
🔺Далее мы указываем на то, кому нравится лето, и у нас появляется дополнение, выраженное личным местоимением, отвечающее на вопрос «кому?» – «мне», то есть me. 
 
🔹Местоимения с предлогом не обязательны для употребления, но чаще всего они употребляются в речи для уточнения субъекта, которому нравится лето. 
 
Другими словами, носитель испанского языка может сказать: 
 
📝Me gusta el verano. – Мне нравится лето. 
или 
📝A mí me gusta el verano. – Мне нравится лето.
👍393
​​Почему лучше с нуля учить классический испанский, а не один какой-то диалект

🇪🇦Если в поисковой строке написать “диалекты испанского языка” и перейти по ссылке Википедии, вы увидите, что их целых 19. Существуют галисийский, канарский, мадридский и другие диалекты, не говоря уже о том, что классический испанский и испанский, на котором говорят в Латинской Америке, очень различаются.

Перед человеком, который решает начать изучение испанского языка, может встать вопрос о том, какой диалект выбрать для изучения. Казалось бы, определяешься с местом, куда поедешь, и начинаешь учить диалект, на котором там говорят. В этой статье мы объясним, почему так делать не стоить и с чего начинать тем, кто продолжает гуглить “изучение испанского с 0”.

Мы настоятельно рекомендуем в качестве “первого” испанского выбрать его оригинальный вариант, а точнее - кастильский диалект. 💃🏻

❤️Продолжение читайте в нашем блоге 👇
11👍4🔥3
​​​​🇪🇸Некоторые из путей словообразования в испанском языке

Новые слова часто образуются при помощи приставок и суффиксов.

💃des-
hacer (сделать) → deshacer (отменить)

💃dis-
continuo (непрерывный) → discontinuo (прерывистый)

💃in-/im-
correcto (правильный) → incorrecto (неправильный)
posible (возможный) → imposible (невозможный)

💃re-
volver (возвращаться) → revolver (перемешивать)

💃sub-
marino (морской) → submarino (подводный)

💃-able —
salud (здоровье) → saludable (здоровый)

💃-miento
pensar (думать) → pensamiento (мысль, мышление)

Многие существительные, описывающие людей и род деятельности, образуются от названия продукта, который человек производит, или от глагола, описывающего деятельность человека.

😎zapato (ботинок) → zapatero (сапожник), zapatería (обувной магазин)

😎pescado (рыба) → pescador (рыбак), pescadería (рыбный магазин)

😎jugar (играть) → jugador (игрок)

😎pintar (рисовать) → pintor (художник)

😎piano (пианино) → pianista (пианист)
👍208
​​​​🇪🇸Самые полезные комплименты на испанском языке

💃Нейтральные комплименты

Чтобы сделать нейтральный комплимент, например, сотруднице или сотруднику, по поводу новой прически или красивого костюма или просто так, можно воспользоваться следующими примерами:

Me gusta su nuevo traje (o peinado). – Мне нравится Ваш новый костюм (или прическа).
❤️Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. – У вас талант подбирать одежду.
❤️¡Usted es una mujer encantadora! – Вы замечательная женщина!
❤️Usted es una persona muy responsable. – Вы очень ответственный человек.
❤️Usted es muy amable, gracias. – Спасибо, Вы очень любезны.
❤️Usted no ha cambiado nada. – Вы совсем не изменились.
❤️Usted no aparenta su edad. – Вы не выглядите на свой возраст.

💃Комплименты по поводу внешнего вида

Чтобы выразить свое восхищение по поводу внешнего вида собеседника, можно воспользоваться следующими фразами.
💙Estás muy elegante. – Ты очень элегантная.
💙Estás guapa (guapo) como siempre. – Ты красива (красив), как всегда.
💙¡Qué bonita figura tienes! – Какая у тебя хорошая фигура!
💙¡Qué ojos tienes! – Какие у тебя глаза!
💙Se te ve muy moderno (o moderna). – Ты выглядишь весьма современно.
👍17👌32
​​Почему лучше с нуля учить классический испанский, а не один какой-то диалект

🇪🇦Если в поисковой строке написать “диалекты испанского языка” и перейти по ссылке Википедии, вы увидите, что их целых 19. Существуют галисийский, канарский, мадридский и другие диалекты, не говоря уже о том, что классический испанский и испанский, на котором говорят в Латинской Америке, очень различаются.

Перед человеком, который решает начать изучение испанского языка, может встать вопрос о том, какой диалект выбрать для изучения. Казалось бы, определяешься с местом, куда поедешь, и начинаешь учить диалект, на котором там говорят. В этой статье мы объясним, почему так делать не стоить и с чего начинать тем, кто продолжает гуглить “изучение испанского с 0”.

Мы настоятельно рекомендуем в качестве “первого” испанского выбрать его оригинальный вариант, а точнее - кастильский диалект. 💃🏻

❤️Продолжение читайте в нашем блоге 👇
👍11🔥2
​​​​🇪🇸Основная лексика по теме "одежда"

Одна из основных тем уровня А1 - это тема одежды. Давайте разберем самые важные и нужные слова, которые могут нам пригодиться, когда мы идем за покупками.

🔹la ropa — одежда
🔹el traje — костюм, платье
🔹la chaqueta —  жакет, пиджак
🔹el abrigo — пальто
🔹el impermeable — дождевик, непромокаемый плащ
🔹el jersey — свитер, джемпер
🔹el pantalón — брюки
🔹el  pantalón corto — шорты
🔹los vaqueros/ tejanos  — джинсы
🔹la camisa — рубашка
🔹la camiseta — футболка
🔹el sombrero — шляпа, шапка
🔹la bufanda — шарф
🔹los guantes — перчатки
🔹los calcetines — носки
🔹el cinturón — ремень
🔹el pijama — пижама

Примеры.

💃Esa chaqueta queda bien con los pantalones verdes. — Этот пиджак хорошо подойдет к зеленым брюкам.

💃Está lloviendo, ponte el impermeable. — Идет дождь, надень плащ.

💃Me gusta llevar camisetas con vaqueros. — Мне нравится носить футболки с джинсами.
29👍12🥰1
​​​​​​🇪🇸ТОП- 30 важных глаголов на испанском языке 
 

В любом языке  глагол – самая важная часть речи. Глаголы передают намерение, желание, они придают движение. Без глаголов невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль. 
 
Я могу, я хочу, я буду! 
 
💃Несомненно, чем больше глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Сегодня мы рассмотрим ТОП- 30 важных глаголов испанского языка 
 
🔸1     abrir - открывать 
🔸2     acabar - кончать (ся), заканчивать (ся) 
🔸3     aceptar - принимать 
🔸4     alcanzar  - достигать 
🔸5     aparecer  - появляться 
🔸6     ayudar  - помогать 
🔸7     buscar - искать 
🔸8     caer  - падать 
🔸9     cambiar  - менять (ся) 
🔸10     comenzar  - начинать 
🔸11     comprender - понимать 
🔸12     conocer  - знать 
🔸13     conseguir  - достигать, добиваться 
🔸14     considerar  - обдумывать 
🔸15     contar - подсчитывать 
🔸16     convertir  - превращать (ся) 
🔸17     correr  - бегать; бежать 
🔸18     crear  - создавать 
🔸19     creer  - верить 
🔸20     cumplir - соблюдать; исполнять, выполнять 
🔸21     dar  - давать 
🔸22     deber  - быть должным 
🔸23     decir  - сказать 
🔸24     dejar  - оставлять 
🔸25     descubrir  - открыть 
🔸26     dirigir  - направлять; обращать; посылать 
🔸27     empezar  - начать 
🔸28     encontrar  - находить 
🔸29     entender  - понять 
🔸30     entrar - входить

Хотите не только учить полезные слова и выражения, но и практиковать их?  Подпишитесь на наш канал "испанский в тестах" и тренируйтесь каждый день! 👍https://t.me/+LDc2Gn3D0CBhZmYy
👍4011🤣2🤩1
​​​​​​🇪🇸Самые популярные слова по теме "интернет" в испанском языке

Очень ваной частью нашей жизни является интернет. Каждый из нас по несколько раз в день "выходит в сеть", чтобы почитать новости, пообщаться с друзьями, посмотреть видео и тд.

💃Сегодня мы с вами разберем важные слова и выражения по теме "интернет".

📲bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar - скачивать
📲cliquear, hacer clic — кликать мышкой
📲el enlace — ссылка
📲el correo electrónico — электронная почта
📲la red social — социальная сеть
📲blog, bloguero, bloguear — блог, блоггер, вести блог
📲una entrada — пост в блоге
📲navegar por internet — «лазить»/сидеть в интернете
📲navegador, explorador del web — браузер
📲ciberespacio, cibercultura etc. — киберпространство, киберкультура
📲la tableta — планшет

Также давайте посмотрим некоторые примеры использования этих слов:

🖥¡Dame (el nombre de) tu correo electrónico! - Дай мне свою электронную почту

🖥¿Qué navegador usas? - Какой браузер ты
используешь?

🖥Haz clic en este enlace - перейди по этой ссылке

❤️Любишь испанский язык и посмеяться от души? Подписывайся на наш новый канал "Испанский юмор" по ссылке
https://t.me/+r85BZRqEe9g2NTgy
👍26
​​​​🇪🇸Самые важные фразы на тему ремонта в испанском языке 
 
💃Каждому когда-нибудь приходилось или предстоит делать ремонт в своей квартире или доме. А хотите узнать, как общаются на тему ремонта в Испании? Ниже - самые распространённые слова и фразы.
 
Инструменты:
 
🔹herramientas — инструменты 
🔹el taladro — дрель 
🔹el martillo — молоток 
🔹las pinzas — щипцы, клещи 
🔹los alicates — плоскогубцы 
🔹la sierra — пила 
🔹el destornillador — отвертка 
🔹el clavo — гвоздь 
🔹el tornillo — винт, болт 
🔹la brocha — кисточка 
🔹las tijeras — ножницы 
🔹el tubo/caño — труба 
🔹el grifo — кран, вентиль 
🔹el alambre — провод, проволока 
🔹el enchufe — розетка, штепсель 
 
Примеры фраз:
 
🔸Apaga el microondas y desconecta el enchufe antes de limpiarlo. — Перед тем, как чистить микроволновку, выключите ее и отсоедините вилку. 
 
🔸Tiene hasta un taladro entre sus herramientas. — В его наборе инструментов есть даже дрель. 
 
🔸El otro lado del martillo se usa para quitar el clavo de la pared. — Другая сторона молотка используется для того, чтобы вынимать гвозди из стены. 
 
🔸El leñador utilizó una sierra para cortar el árbol. — Дровосек использовал пилу для того, чтобы спилить дерево.

🇪🇦Если ты только начинаешь учить испанский язык и ищешь, где можно найти полезую информацию для новичков, то тебе точно понравится наш новый Телеграмм-канал! ​​https://t.me/+iPsBi5Y6-UM2ZTAy
👍1310🤔1
​​🇪🇸Основные суффиксы в испанском языке

🖼На картинке мы можем наблюдать суффикс -AZO, который используется для "увеличения" предмета или прилагательного.

А что мы можем сказать про "уменьшительные" суффиксы?

💃Уменьшительные суффиксы добавляются к словам, чтобы придать им уменьшительный оттенок. Таким образом возникает слово с новым оттенком, например:
niñito («малыш»)
hombrecillo («мужчинка»)
flaquita («худышка»).

Уменьшительные суффиксы могут иметь оттенок как размера предмета, так и обладать уменьшительно-ласкательной функцией.

Слова с уменьшительными суффиксами используются в неформальных ситуациях, их можно редко встретить в научных публикациях, в юридической сфере и в других официальных документах.

❤️Суффикс -ITO/-ITA, наверное, самый распространенный и употребляется на всем Пиренейском полуострове. Также популярен в испанском языке стран Латинской Америки
🔹cafetito «кофеёк»
🔹lagrimita «слезинка»
🔹pelotita «мячик»
🔹regalito «подарочек».

❤️-ICO/-ICA наиболее частотен в зоне Наварры, Рьохи, Арагона и Альмерии:
🔹ayudica «небольшая помощь»
🔹libretica «книжечка»
🔹monedica «монетка»
🔹pañuelico «платочек».

❤️В Астурии, Леоне и Саламанке встречаются -ÍN/-INA:
🔹chiquitín «малыш»
🔹camisina «рубашечка»
🔹botellina «бутылочка».

❤️Самый характерный уменьшительный суффикс Галисии -IÑO/-IÑA:
🔹vasiño «стаканчик
🔹besiño «поцелуйчик»
🔹pobriño «бедняга»
🔹chaquetiña «пиджачок».

Еще больше испанского языка в наших мини-группах! Переходите по ссылке и выбирайте расписани! 👇
🔥19👍13