​​🇪🇸Самое важное о резюме на испансокм языке

❗Главное правило. Резюме на испанском языке не должно быть очень длинным и в идеале должно умещаться на одной странице. Испанцы не любят длинных резюме и зачастую не смотрят дальше первой страницы.

Резюме должно иметь четкую структуру.

📝Персональные данные – Información personal.

Ваше имя, фамилия, адрес, контактный телефон и email, а также языки, которыми владеете.

📝Образование – Educación y formación или Estudios.

Название учебных заведений, год окончания и полученный диплом, включая языковые курсы.

📝Опыт работы – Experiencia laboral

Предыдущие места работы (период работы, название компании, должность и – очень кратко – выполняемые обязанности; если название должности говорит само за себя, то обязанности можно не указывать).

📝Дополнительные знания и умения – Capacidades y Competencias personales.

Уровень владения языками, знание компьютерных программ и т. д.

🇪🇸Друзья, сегодня мы с вами будем учить новую лексику из мультфильма и выполнять по нему задание.

Давайте посмотрим видео и запишем себе новую лексику, которая располагается снизу💛

А вы любите мультфильмы?❓

🇪🇸Помните мультфильм, который мы вчера смотрели на испанском языке? Давайте выполним по нему задание!

Посмотрите еще раз предложенное видео и напишите в коментариях слова, которые пропущены в предложениях снизу⬇️

Уверены, что вы справитесь!❤️

​​🇪🇸Самое важное о глаголах по типу GUSTAR

💃В испанском языке существуют глаголы, которые ведут себя не совсем привычным для нас образом. Это глаголы типа gustar.

Все очень просто, так как конструкция очень похожа на русский вариант.

Давайте возьмем, к примеру, фразу «мне нравится лето».

🔹Тут главным действующим лицом, выполняющим действие, является «лето» – el verano. Лето «что делает?» – «нравится», то есть gusta.

🔸Итак, «лето» – подлежащее, а «нравится» – то действие, которое оно выполняет.

🔺Далее мы указываем на то, кому нравится лето, и у нас появляется дополнение, выраженное личным местоимением, отвечающее на вопрос «кому?» – «мне», то есть me.

🔹Местоимения с предлогом не обязательны для употребления, но чаще всего они употребляются в речи для уточнения субъекта, которому нравится лето.

Другими словами, носитель испанского языка может сказать:

📝Me gusta el verano. – Мне нравится лето.
или
📝A mí me gusta el verano. – Мне нравится лето.

❗Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​💻ТОП смс сокращений в испанском языке

Мир меняется, образ жизни меняется, а вместе этим трансформируется и язык. Без SMS и общения в социальных сетях уже трудно представить современную действительность. Зачастую мы торопимся, стремясь поскорее дописать сообщение, пока не зажегся зеленый свет светофора или поезд не подъехал к нужной остановке. Это, в свою очередь, послужило источником для появления феномена SMS-языка. В русском это всем известные «спс», «нзч» и множество других «спрессованных», сокращенных слов. А как насчет испанского?

📲a2 – adiós - пока
📲aki – aquí – здесь
📲bss – besos – целую
📲dnd – donde – где
📲hl – hasta luego – до скорого
📲hsta mñn – hasta mañana – до завтра
📲k – que, qué – что (что?)
📲km – como – как
📲msj – mensaje – сообщение
📲mxo – mucho – очень
📲net – Internet - интернет
📲NLS – no lo sé – я этого не знаю

❓А вы это знали?

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

Разговорные выражения 👥

💃Продолжаем говорить нна тему "разговорный испанский язык". В предыдущем посте мы разобрали, что уличный испанский - это очень ваня составляющая языка, и никак нельзя упустить ее из виду.❗

А сейчас давайте попрактикуем пройденный материал🇪🇸

👀 Посмотрите отрывок и попробуйте объяснить, что означают следующие фразы.
📝 Там, где это возможно, напишите нейтральный эквивалент.

1. No está el horno pa´  bollos.
2. ¡Cómo me molan tus metáforas!
3. Lo cortés no quita lo valiente.
4. Esa no la he pillado.

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​🇪🇸Самое важное о Pretérito perfecto

Это время нужно для того, чтобы построить предложение со словами:

💃сегодня, сегодня утром, сегодня вечером, на этой неделе, в этом году, т.е. период, который еще не закончился:

🔹He trabajado todo el día. – Я работал весь день.
🔹Él no ha venido hoy. – Он сегодня не пришел.
🔹Esta semana no le he visto en el trabajo. – Я его не видел на работе на этой неделе.

💃еще не, уже, в последнее время, никогда:

🔸Todavía no me ha llamado. – Он еще мне не звонил.
🔸¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо?

💃или вообще не указываете промежуток времени:

🔺¿Has estado en España? – Ты был в Испании?

❗Если же Вы хотите указать: вчера, на прошлой неделе, прошлым летом, в прошлом году, вчера вечером, то это будет уже другое время Pretérito Indefinido.

😎Pretérito perfecto de indicativo образуется через:

❤️вспомогательный глагол haber + глагол в прошедшем времени (причастие смыслового глагола)

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​🇪🇸Как связаны планеты и дни недели в испанском языке?

❓А вы знали, что дни недели в испанском языке происходят от названий планет? У нас семь дней недели, потому что наши предки думали, что существует пять планет, плюс Солнце и Луна.

🌒Понедельник – “Lunes”, поскольку понедельник – день Луны.
🌒Вторник – «Martes», это день Марса.
🌒Среда – «Miercoles», это день Меркурия.
🌒Четверг – «Jueves», день Юпитера.
🌒Пятница – «Vierne», sэто день Венеры.

❗В субботу должен быть день Сатурна, как например, в английском языке (Saturday), но испанское название субботы происходит от древнееврейского — Шаббат. «Shabbat», что означает «день отдыха».

😎Похожая ситуация и с воскресеньем: в английском, это день солнца (Sunday). Но в испанском языке воскресенье имеет латинское происхождение (“el día de Dios”) и означает «день Бога». «Domingo».

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​🇪🇸ТОП-фраз по теме "в банке" на испанском языке

Опыт похода в испанский банк может показаться очень пугающим, ведь так много незнакомых слов и выражений.

Чтобы вы всегда чувствовали себя уверенно, мы подговорили для вас список полезных фраз по этой теме.

💰Где находиться ближайший банк? - ¿Dónde está el banco más cercano?

💰Принимаете Евро? - ¿Acepta Euros?

💰Я хотел бы поменять Евро - Quisiera cambiar unos Euros

💰Какой курс? - ¿Cuál es la tasa de cambio?

💰Где подписаться? - ¿Dónde firmo?

💰Где находиться банкомат? - ¿Dónde hay un cajero automático?

💰Я хочу снять деньги с моего счета - Quiero sacar dinero de mi cuenta

💰Я хочу положить деньги на мой счет - Quiero meter dinero en la cuenta

💰Я плачу ипотеку за мой дом - Estoy pagando hipoteca de mi casa

💰Закрыть банковский счет - Cerrar la cuenta bancaria

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​🇪🇸О прилагательных в испанским языке

В испанском языке прилагательные согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся.

❗в мужском роде с окончанием -о (во множественном числе -os)
❗в женском роде с окончанием -а (во множественном числе -as)

🔸un sofá cómodo – удобный диван
🔸unos sofás cómodos – удобные диваны

🔹una silla cómoda – удобный стул
🔹unas sillas cómodas - удобные стулья

❗Как видите, прилагательные стоят после существительного за исключением слов mejor, peor.

🔸Es el mejor amigo de Alejandro. – Это лучший друг Алехандро.

❗Прилагательные, которые заканчиваются на любую другую гласную или согласную, в женском роде окончание не меняют, а во мн. числе приобретают окончание -es:

🔹un cuento interesante - интересный рассказ
🔹unos cuentos interesantes – интересные рассказы

🔸una historia creíble – правдоподобная история
🔸unas historias creíbles – правдоподобные истории

🔹un chico joven – молодой парень
🔹unos chicos jóvenes – молодые ребята

🔸una chica joven – молодая девушка
🔸unas chicas jóvenes – молодые девушки

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗

​​🇪🇸"Животные" выражения в испанском языке

💃В испанском, как и во многих других языках, очень часто сравнивают внешность или поведения людей с животными.

Давайте сегодня рассмотрим самые интересные из них.

🐓SER UN/A GALLINA
No tener valor, ser un cobarde.
La gallina — курица,
Быть трусом.

Roberto es un gallina porque no quiere meterse en el agua. Dice que está helada.

🐏SER LA OVEJA NEGRA
Persona de un grupo que es peor respecto a los demás.
Una oveja — овца.
Быть паршивой овцой.

Mis padres decían que era la oveja negra de la familia porque siempre sacaba malas notas y mis hermanos no.

🐒SER MONO/A
Ser guapo/a o ser un animal o una cosa bonita.
El mono/la mona — обезьяна.
Быть красивым, симпатичным.

Laura hoy está muy mona con ese vestidito azul.

🦃ESTAR EN LA EDAD DEL PAVO
Estar en la adolescencia. Se suele decir al que hace tontearías «típicas» de esa edad.
El pavo — павлин.
Переходный возраст.

Estás todo el día haciendo tonterías. Parece que estás en la edad del pavo.

Хочешь узнавать про все акции первым и изучать испанский язык по самым выгодным ценам? Подписывайся на канал по ссылке❗