​❓Все выражения знакомы?

​❓Какую медицину предпочитаете вы: государственную или частную?

​🚘А вы водите автомобиль?

​Поговорим сегодня о том, как узнать, какой слог ударный в любом испанском слове.

В отличие от русского языка, в испанском существует несколько правил.

Давайте в них разберемся!

📌Ударение падает на предпоследний слог, если слово оканчивается на гласный звук, либо на согласные -n или -s:

dices - manzana - hagan - cuaderno

📌Ударение падает на последний слог, если слово оканчивается на любой согласный звук, кроме -n или -s:

hablar - pared - ciudad

📌Если ударение ставится не по правилам, то на письме над ударной гласной ставится графическое ударение (tilde):

árbol - salón - miércoles

🚀Графическое ударение ставится:

а) для различения омонимов, например:

tú (ты) - tu (твой)
sí (да) - si (если)

б) на вопросительных и восклицательных словах

¿Qué?
¿Cuándo?
¿Dónde?
¿Quién?
¿Cuánto?

Кстати, для того, чтобы графическое ударение появилось на вашей клавиатуре - установите испанскую раскладку на всех устройствах.

➡️Переходите по ссылке, чтобы узнать, как установить испанскую раскладку на вашем компьютере.

​Национальности по-испански 🇪🇸🇷🇺🇲🇫🇹🇷

Все прилагательные, обозначающие национальности условно можно разделить на три группы в зависимости от образования женского рода от мужского:

o ➡️ a

ruso - rusa
ucraniano - ucraniana
kazajo - kazaja
bielorruso - bielorrusa
italiano - italiana
chino - china
argentino - argentina

согласный ➡️а

español - española
inglés - inglesa
francés - francesa
portugués - portuguesa
japonés - japonesa

гласная ➡️ гласная

estadounidense - estadounidense
canadiense - canadiense

❗При этом, чтобы сказать, на каких языках вы говорите, можете смело использовать прилагательное мужского рода:

национальность в мужском роде = название языка

Yo hablo ruso, español e inglés.

А вы на каких языках говорите? 🤓

​Прямое дополнение в испанском 📚

🙄 Откуда берутся все эти lo/la/los/las? Давайте разбираться вместе ✅

🚹 Lo заменят дополнение, выраженное существительным мужского рода единственного числа.

🚺 La заменят дополнение, выраженное существительным женского рода единственного числа.

🚹 Los заменят дополнение, выраженное существительным мужского рода множественного числа.

🚺 Las заменят дополнение, выраженное существительным женского рода множественного числа.

📌 Местоимения lo/la/los/las ставятся перед сказуемым, если оно выражено одним глаголом:
🇪🇦
- ¿Ves a Marina a menudo?
- Sí, la veo todos los días.
🇷🇺
- Ты часто видишь Марину?
- Да, я ее вижу каждый день.

📌 Местоимения lo/la/los/las ставятся после сказуемого или перед ним, если оно выражено несколькими глаголами:
🇪🇦
- ¿Has visto la última película de Álex de la Iglesia?
- Pues no. Podemos verla juntos/La podemos ver juntos.
🇷🇺
- Ты уже видела последний фильм Алекса де ла Иглесиа?
- Нет. Можем вместе его посмотреть.

​❌Отрицательные приставки в испанском

📌des-
🔹conocido-desconocido
известный - неизвестный
🔹agradable - desagradable
приятный - неприятный
🔹confiar - desconfiar
доверять - не доверять
🔹contento - descontento
довольный - недовольный
🔹atar - desatar
завязывать - развязывать

📌im-
🔸paciente - impaciente
спокойный - неспокойный
🔸posible - imposible
возможный - невозможный
🔸par - impar
четный - нечетный
🔸parcial - imparcial
предвзятый - непредвзятый
🔸predecible - impredecible
предсказуемый - непредсказуемый

📌-in
🔹correcto - incorrecto
верный - неверный
🔹comprensible - incomprensible
понятный - непонятный
🔹soportable - insoportable
сносный - несносный
🔹cómodo - incómodo
удобный - неудобный
🔹completo - incompleto
полный - неполный
🔹feliz - infeliz
счастливый - несчастный

📌-ir
🔸responsable-irresponsable
ответственный - безответственный
🔸regular - irregular
правильный - неправильный
🔸relevante - irrelevante
уместный - неуместный
🔸real - irreal
реальный - нереальный

​🎥Сегодня мы посмотрим отрывок из сериала Friends на испанском и выучим некоторые полезные выражения!

📌Estás muy resfriada
Ты очень простужена
📌Meterse en la cama
Залезть в кровать
📌¿Molan?
Крутые?
📌Estornudar
Чихать
📌Me gusta como suena
Мне нравится, как звучит
📌Es divertido
Это весело
📌Nunca me ha pasado nada triste
Со мной никогда не случалось ничего печального
📌Me hice el permanente
Я сделал химическую завивку
📌Actúo dentro dentro de una hora
Я выступаю через час

​🎨Цвета

🔹oliva - оливковый
🔸verde palta - цвет авокадо
🔹esmeralda - изумрудный
🔸añil - индиго
🔹azul marino - темно-синий
🔸púrpura - пурпурный
🔹lacre - цвет сургуча (красный)
🔸cobre - медный
🔹canela - ванильный
🔸dorado - золотой
🔹turquesa - бирюзовый
🔸zafiro - сапфировый
🔹marrón - коричневый
🔸marrón dorado - золотисто-коричневый
🔹amatista - аметистовый
🔸coral - коралловый
🔹salmón - лососевый
🔸menta - мятный
🔹azul marino - аквамарин
🔸celeste - лазурный
🔹lavanda - лавандовый
🔸rosado/rosa - розовый
🔹maíz - кукурузный
🔸crema - кремовый

​🏠Что есть в вашем доме?

🟣 la buhardilla - мансарда
🟡 el cuarto de baño - ванная комната
🟣 el dormitorio - спальня
🟡 la habitación del niño - детская
🟣 el cuarto de invitados - гостевая спальня
🟡 la cocina - кухня
🟣 el comedor - столовая
🟡 el salón - гостиная
🟣 la sala de juegos - игровая комната
🟡 el pasillo - коридор
🟣 la lavandería - комната для стирки
🟡 la azotea - крыша
🟣 el jardín - сад
🟡 el sótano - подвал
🟣 la terraza - терраса
🟡 el porche - крыльцо
🟣 la barandilla - перила
🟡 la escalera - лестница
🟣 el escalón - ступенька
🟡 la puerta - дверь
🟣 la cerradura - замок
🟡 la llave - ключ
🟣 la mirilla - дверной глазок
🟡 la manija - дверная ручка
🟣 la calefacción central - центральное отопление
🟡 el calentador de agua - водонагреватель
🟣 el tendedero - сушилка для белья
🟡 el caño de desagüe - водосточная труба

​📌Сегодня в нашей подборке неправильные глаголы в настоящем с отклоняющейся гласной e-ie.

🔹fregar - yo friego
мыть - мою
🔹recomendar - yo recomiendo
рекомендовать - рекомендую
🔹regar - yo riego
поливать - поливаю
🔹sentarse - yo me siento
садиться - сажусь
🔹temblar - yo tiemblo
дрожать - дрожу
🔹atravesar - yo atravieso
пересекать - пересекаю
🔹gobernar - yo gobierno
править - правлю
🔹negar - yo niego
отрицать - отрицаю
🔹querer - yo quiero
хотеть - хочу
🔹entender - yo entiendo
понимать - понимаю
🔹perder - yo pierdo
терять - теряю
🔹defender - yo defiendo
защищать - защищаю
🔹tender - yo tiendo
протянуть - протягиваю
🔹encender - yo enciendo
включать - включаю
🔹preferir - yo prefiero
предпочитать - предпочитаю
🔹sentir - yo siento
чувствовать - чувствовать
🔹invertir - yo invierto
вкладывать - вкладываю
🔹advertir - yo advierto
предупреждать - предупреждаю
🔹mentir - yo miento
лгать - лгу
🔹divertirse - yo me divierto
веселиться - веселюсь

​🎶 Сегодня послушаем песню испанской исполнительницы Ana Mena - Música ligera и выпишем полезные фразы и слова.

📌В самом начале мы встречаем сложную грамматику - второй тип условного предложения, формула которого
Si + imperfecto de subjuntivo, condicional simple.
🔹Si una orquesta tuviese que hablar de los dos, sería más fácil cantarte un adiós.
Если бы оркестр мог говорить за двоих, было бы легче пропеть тебе “прощай”.

📌Далее мы встречаем глагол изменения состояния 🔹hacernos adultos - стать взрослыми.

📌Переходим к припеву и видим очень полезные фразы:

🔹Ponme algo de música ligera - Поставь мне что-нибудь из легкой музыки
🔹silencio inquietante - тревожное молчание
🔹escapar de este pozo de dolor - выбраться из этой ямы боли
que nos arrastra a los dos - которая затягивает нас обоих
🔹la música de fondo - музыка на фоне
🔹la gente es como ese martillo - люди, похожие на молот
🔹sin darte apenas cuenta - не успеешь и оглянуться

📌Также примечательным в этой песне является слово el mileurista, которое можно перевести как “человек, получающий 1000 евро в месяц”.

​💥 Регистрируйся на мини-курс по всем прошедшим временам в испанском!

👉 Переходи по ссылке

❓Все еще путаешься в прошедших?
❓Не можешь запомнить неправильные глаголы Indefinido и причастия от Pretérito Perfecto?
❓Нет четкого понимания того, как работают прошедшие времена в испанском?

✅ У нас есть для тебя решение!

📢 Мини-курс по всем прошедшим временам!!!

🚀 4 дня и 4 полноценных урока по 60 минут с преподавателем всего за 690 рублей!
💥1 урок стоит 170 рублей!

Мы разберем Pretérito Perfecto Compuesto, Indefinido, Imperfecto и Pluscuamperfecto!

🤓 Никаких скучных домашек!

😎 В конце курса ты раз и навсегда разберешься с прошедшими временами и начнешь общаться без оглядки на правила!

💸 Стоимость участия в евро всего 4,6!

📲 Для регистрации, 👉 переходи по ссылке

​Одной из самых сложных тем в испанском остается определение рода существительных. Сегодня попытаемся разобраться в словах, которые меняют свое значение в зависимости от рода.

🔹el disco - диск
🔸la disco - дискотека

🔹el pendiente - сережка
🔸la pendiente - склон

🔹el orden - порядок/очередность
🔸la orden - приказ

🔹el margen - поле (в тетради)
🔸la margen - берег/обочина

🔹el pez - рыба
🔸la pez - смола

🔹el cólera - холера
🔸la cólera - ярость

🔹el coma - кома
🔸la coma - запятая

🔹el parte - отчет
🔸la parte - часть

🔹el editorial - редакционная статья
🔸la editorial - издательство

🔹el terminal - терминал
🔸la terminal - вокзал

🔹el mañana - завтра
🔸la mañana - утро

🔹el guía - гид
🔸la guía - путеводитель

​💥 Регистрируйся на мини-курс по всем прошедшим временам в испанском!

👉 Переходи по ссылке

❓Все еще путаешься в прошедших?
❓Не можешь запомнить неправильные глаголы Indefinido и причастия от Pretérito Perfecto?
❓Нет четкого понимания того, как работают прошедшие времена в испанском?

✅ У нас есть для тебя решение!

📢 Мини-курс по всем прошедшим временам!!!

🚀 4 дня и 4 полноценных урока по 60 минут с преподавателем всего за 690 рублей!
💥1 урок стоит 170 рублей!

Мы разберем Pretérito Perfecto Compuesto, Indefinido, Imperfecto и Pluscuamperfecto!

🤓 Никаких скучных домашек!

😎 В конце курса ты раз и навсегда разберешься с прошедшими временами и начнешь общаться без оглядки на правила!

💸 Стоимость участия в евро всего 4,6!

📲 Для регистрации, 👉 переходи по ссылке

​Блюда стран Латинской Америки

🍽Tacos
Пожалуй, одно из самых известных латиноамериканских блюд. Такос представляют собой лепешки, изготовленные из кукурузной муки, внутрь которых добавляется, как правило, мясная начинка, а в качестве приправы могут использоваться сыр, кинза, лук, сальса и гуакамоле.

🍽 Arepas
Венесуэльские лепешки, или арепас также изготавливаются из кукурузной муки. Арепас - это чуть более плотные лепешки, чем такос. После того, как арепас готовы, их разрезают и добавляют внутрь различные ингредиенты: жареное мясо, яйца, сыр, ветчину, авокадо или даже просто смазывают сливочным маслом. Обычно их едят жареными или запеченными.

🍽 Tamales
Тамалес, как и два предыдущих блюда латиноамериканской кухни, невозможны без кукурузной муки. Правда, в отличие от такос или арепас, тесто, изготовленное из кукурузной муки, заворачивается в кукурузные листья, которые в дальнейшем не употребляются в пищу, а используются только в процессе приготовления блюда. В качестве начинки используются различные виды мяса, овощи и даже фрукты. Тамалес едят постоянно: на торжествах, днях рождениях, но самым важным днем, в который не обойтись без тамалес, считается день Богоматери из Канделярии, который ежегодно празднуется 2 февраля.

🍽 Anticuchos
Антикучос очень сильно напоминают наши шашлыки. Иными словами это маринованные перцем чили, чесноком или другими специями кусочки мяса, нанизанные на шампуры или шпажки. Обычно для этого блюда используется говяжье сердце, бычья вырезка, мясо курицы или рыба.

🍽 Empanadas
На первый взгляд эмпанадас напоминают наши пирожки. Тесто для них изготавливают из пшеничной муки, а внутрь кладут самые разнообразные начинки: фарш, сыр, ветчину, кукурузу, яйцо, оливки и т.д. Их жарят или запекают в духовке.

❓Какое из этих блюд пробовали вы?
❓Что бы хотели попробовать?

​Llevar или llevarse

🔺Llevar - носить/нести/относить
⬇️Используется в следующих значениях:

1️⃣ llevar ropa - носить одежду
🔸Laura lleva un vestido naranja, una chaqueta azul y unas zapatillas blancas.
🔹На Лауре оранжевое платье, синяя куртка и белые кроссовки.

2️⃣нести
🔸¿Qué llevas en tu bolso?
🔹Что у тебя в сумке?

3️⃣нести из одного места в другое
🔸Tengo que llevarle a María mis apuntes.
🔹Мне нужно отнести Марии мои конспекты.

4️⃣ описание ингредиентов блюда
🔸 La sopa lleva carne de pollo, patata, zanahoria, cebolla y perejil.
🔹В супе курица, картофель, морковь, лук и петрушка.

5️⃣Llevarse bien/mal con alguien
Ладить/не ладить с кем-либо
🔸Carlos y mi hermana se llevan muy bien, tienen muchos intereses en común.
🔹Карлос и моя сестра очень хорошо ладят, у них много общих интересов.

​Рутинные глаголы

✅ Обратите внимание на то, что многие рутинные глаголы относятся к группе неправильных глаголов с отклоняющейся гласной в корне:
Despertarse ➡️ Yo me despierto, tú te despiertas, ...
Dormir ➡️ Yo duermo, tú duermes, ...
Acostarse ➡️Yo me acuesto, tú te acuestas, ...
Vestirse ➡️ Yo me visto, tú te vistes, ...
Almorzar ➡️ Yo almuerzo, tú almuerzas, ...
Volver ➡️ Yo vuelvo, tú vuelves, ...

🎓Также в группе рутинных глаголов встречаются глаголы с неправильной формой первого лица, единственного числа:
Hacer deporte ➡️ Yo hago deporte
Salir de casa ➡️ Yo salgo de casa

🤓Обратите внимание на написание формы глагола coger в первом лице, единственного числа:
Coger ➡️ Yo cojo
(чтобы не получилось "кóго")

💪Еще больше рутинных глаголов:
🔹cenar - ужинать
🔸hacer deporte - заниматься спортом
🔹limpiar - убирать/чистить
🔸estudiar - учиться
🔹cocinar - готовить
🔸hacer la compra - ходить за покупками
🔹pasear - гулять
🔸sacar/pasear al perro - выгуливать собаку
🔹coger/tomar el autobús - ехать на автобусе
🔸maquillarse - краситься
🔹quedar con amigos - встречаться с друзьями
🔸salir de casa - выходить из дома
🔹volver a casa - возвращаться домой
🔸descansar - отдыхать

​Наречия частотности в испанском

✅ Давайте разберемся в их многообразии

🚀Для того, чтобы сказать "каждый день", "каждое утро", "каждую неделю" и т.д. в испанском языке используется конструкция
➡️ todos/as los/as + период времени:

🔸Hago deporte todos los días - я занимаюсь спортом каждый день.
🔹Todas las noches veo una serie - каждый вечер я смотрю сериал.

🚀 Для того, чтобы сказать, что какое-то действие повторяется с периодичностью, мы используем следующую конструкцию

➡️ una vez (dos/cinco ... veces) + a + определенный артикль (в случае с мужским родом артикль и предлог сливаются - a + el = al) + период времени, например:

🔸Mi hermana juega al tenis dos veces a la semana - моя сестра играет в теннис два раза в неделю.

🔹Vemos a nuestros amigos dos o tres veces al mes - Мы видимся с друзьями дважды или трижды в месяц.

🚀Для того, чтобы обозначить примерное время суток обычно используется предлог por + время суток: por la mañana (утром), por la tarde (днем) и por la noche (вечером).

🚀Чтобы добавить акцент на том, что какое-то действие повторяется по утрам и по вечерам, можно использовать форму множественного числа: por las mañanas (по утрам), por las tardes (по вечерам) и por las noches (по ночам, или поздним вечером).

🔸El tren sale por la mañana - поезд уходит утром.

🔹Por las mañanas voy a la universidad - по утрам я хожу в университет.

🚀Осторожно используется слово nunca, поскольку его можно ставить перед глаголом, в таком случае у вас будет одно отрицание
➡️ 🔹Mis padres nunca viajan al extranjero - мои родители никогда не путешествуют за границу,
или
🔸Mis padres no viajan nunca al extranjero.

🚀Если же для рассказа о своем расписании вам понадобились дни недели, то они также используются с определенным артиклем множественного числа, поскольку обозначают постоянно повторяющееся действие:

🔸Tengo clase de español los lunes y los miércoles - я занимаюсь испанским по понедельникам и средам.

​💣Посмотрим небольшой отрывок из сериала Теория большого взрыва и разберем некоторые полезные фразы

🔹Con permiso - разрешите
🔸Fue divertido - было весело
🔹Tenemos que hablar - нам нужно поговорить
🔸Tal vez sea verdad - возможно, это правда
🔹Aprecio tu preocupación - ценю твое переживание
🔸¿Qué crees que está pasando? - Как ты думаешь, что происходит?
🔹¿Y si así fuera? - Что, если так?
🔸¿Quieres ser mi esposa? - Хочешь быть моей женой?
🔹Gracias por la cena - спасибо за ужин
🔸¿Me llevas a mi auto? - Проводишь меня до машины?
🔹Todos iremos - все пойдем