Как вам формат, делаем ещё?
Все комментарии и вопросы можно оставить здесь, а здесь — почитать про IR, VENIR, LLEGAR❣️

Если хотите учиться на нашей платформе, протестируйте её бесплатно: в посте расписали, как это сделать!

​​КАК МЫ ИЗУЧАЕМ КУЛЬУТРУ ЧЕРЕЗ ЯЗЫК💃🏼

Это важно! Погружение в обычаи и образ жизни носителей помогают понять контекст использования языка, его нюансы и уникальные выражения. Вот некоторые культурные и языковые особенности отдельных испаноговорящих стран:

🇲🇽 Мексика
- В мексиканском испанском много слов-калек из индейских языков.
- Важная часть мексиканской культуры — День Мёртвых (Día de los Muertos), весёлый и красочный праздник, несмотря на название. Мы его изучаем по "Тайне Коко" и праздничным песням.

🇪🇸Испания
- Внутри Испании существует множество диалектов, например, андалузский, кастильский, каталонский и др.
- Самобытные традиции: фламенко, коррида, сиеста, тапас. Мы всегда уделяем время изучению главных культурных феноменов этой страны.

🇦🇷Аргентина
- Собственные произношение, лексика и грамматика: здесь используют "vos" вместо "tú" для обращения к собеседнику.
- Танго — один из символов аргентинской культуры.
- В Casadele вы можете изучать именно аргентинский испанский, если готовитесь поехать в эту страну.

🇨🇺Куба
- Есть особенности произношения и собственная лексика, например, использование "che" в разговорной речи.
- Про кубинский ром и сигары мы тоже говорим🤭 Изучаем, как их популярность повлияла на язык и культуру.

Самый простой способ начать погружение в культуру, прокачивая при этом язык, — наш курс "Испанский по песням". Там и гиганты вроде Шакиры, и любимая "Cambio dolor" из "Дикого ангела"🔥

Попробуйте этот или другой мини-курс бесплатно, если хотите начать обучение в Casadele. Подробный список по уровням смотрите здесь.

📝 Чтобы получить доступ, напишите нашему менеджеру. Укажите выбранный курс, ваше имя, номер телефона и почту.

#CD_культура

​​ALGÚN И NINGÚN

☝🏼 Кратко: эти слова означают "какой-то", "никакой".

✌🏼 Чуть длиннее:
🔸 Неопределенные прилагательные algún и ningún сокращаются перед существительными м.р. ед.ч.:
Algún gato - какой-то кот.
Ningún gato - никакой кот.

🔸 В женском роде и во множественном числе ничего не сокращается:
Alguna gata - какая-то кошка.
Ningunos gatos - никакие коты.

🔸 Alguno и ninguno употребляются как неопределённые местоимения. Рядом не будет существительного:
¿Haces algún deporte?
Занимаешься каким-нибудь спортом?
No, no hago ninguno.
Нет, не занимаюсь никаким.

#CD_озвучка
#CD_грамматика

​​МЕМ: ПЕРЕВОДИМ ВМЕСТЕ🤝

Bueno — ну/окей
Sólo — всего лишь
Faltar — остаться/не хватать (напр., мне осталось сделать два упражнения)
Calculando — герундий глагола calcular
Saldré — простое будущее время глагола salir, yo
La carrera — бакалавриат/университетское образование

Я: считаю, сколько осталось до выпуска из университета

А что дальше? Попробуйте перевести в комментариях👇🏽

👍🏼 — мем класс
😎 — мем класс, но слишком жизненно

#CD_мем

​​ПОЧЕМУ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ?

✔️ План выстраивается с учётом ваших целей.
✔️ В любой момент можно уделить больше внимания интересной теме.
✔️ Доступ к большему количеству материалов на платформе.
✔️ Регулярная оценка прогресса от преподавателя.
✔️ Добавим 3 занятия бесплатно при покупке пакета.
✔️ Видеолекции по темам: меньше теории, больше практики на занятиях.

Почему индивидуальные занятия в Casadele?

👨🏼‍🎓В основе методики школы – коммуникативный метод и материалы из разных учебников и пособий. Проще говоря, мы ориентируемся на жизненные ситуации, умение понимать собеседника и отвечать. Мы вручную отбираем самые понятные, полезные и логичные материалы, затем превращаем их в интерактивные упражнения на платформе.

Начните с бесплатной консультации: определим ближайшую цель и шаги для её достижения.
Записывайтесь на сайте💘

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ СПОСОБ УЧИТЬ ЯЗЫК...

Хотим узнать у вас😎 Ответьте на несколько вопросов про любимые инструменты обучения, а мы посмотрим на самые популярные и поделимся полезными ссылками.

Заодно познакомимся с вами немного поближе🫶🏼
Дополнять ответы всегда можно в комментариях👇🏽

#CD_вопрос

PABLO ALBORÁN: ПОДБОРКА ПЕСЕН НА КАЖДЫЙ УРОВЕНЬ

Продолжаем культурную тему: вот интересные факты про популярного испанского певца из Малаги🌄

🎵 Пабло написал свои первые песни в 12 лет! Через 10 лет, в 2013, они вошли в его дебютный альбом.
🏆 Этот альбом стал одним из самых успешных в музыкальной индустрии Испании.
🗣 Помимо испанского поёт на английском, французском и итальянском.

Что послушать? Отобрали несколько песен для работы на каждом уровне🕊

A1: Solamente Tú — простые слова для выражения чувств, повседневные глаголы. Отлично для изучения Imperativo Afirmativo. Есть пара фраз в Subjuntivo, так что уровням повыше тоже подойдёт!

A2: Perdóname — хорошие повседневные выражения и глаголы в простом прошедшем и будущем временах.

B1: Saturno — подойдёт для повторения герундия, Pretérito Indefinido и Imperfecto. И чтобы плакать после расставания.
No Vaya a Ser — отлично для практики Presente de Subjuntivo.

B2:
Prometo — объёмный текст с разными грамматическими единицами, словами высокого уровня и метафорами.
La Escalera — много разных грамматических времён и устойчивых выражений.

C1: La Llave (ft. Piso 21) — здесь можно попрактиковать Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

Как вам подборка? Что думаете про этого исполнителя?

🔥— очень полезно!
❤️ — не люблю учить через песни

#CD_культура

​​ГРУША ИЛИ СОБАКА?

Помните про важность раскатистого rr в испанском?
Этот звук появляется
1️⃣ в начале слова или после паузы;
2️⃣ после звуков l и n;
3️⃣ когда две буквы r стоят рядом.

Чтобы не сказать «дорого» вместо «машина» или «груша» вместо «собака», нужно тренироваться. Принесли вам пары слов, которые отличаются только произношением R. Практикуемся!

🔹 pero – perro
🔹 caro – carro
🔹 coro – corro
🔹 para – parra
🔹 mira – mirra
🔹 pera – perra

👍🏼 - полезно!
😎 - а как такое забыть!

#CD_не_путай

2 СЛОВА, ЧТОБЫ НЕ ПУТАТЬ SER И ESTAR

В видео рассказываем, как два простых слова помогут вам разобраться с использованием самых «путаемых» глаголов в испанском😅

Больше никаких «Soy aquí» и «Estoy rusa»!

Учились бы у такого преподавателя?

👍🏼 — да
❤️ — тоже да, но сердечком

#CD_видео

ВЫ ГОВОРИТЕ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СПОСОБЫ УЧИТЬ ЯЗЫК✏️

Делимся результатами пятничного опроса и полезными ссылками по теме.

💡Какой формат обучения вы выбрали как основной?

🥇Индивидуальные занятия — 26%
Согласны! Ничто так не двигает к цели, как персональная стратегия от преподавателя и точечная проработка нужных тем. До 31.05 отдаём пакеты индивидуальных уроков со скидкой вот здесь.

🥈Онлайн-курс или платформа для самостоятельного обучения — 19%
А вот здесь мы задумались🤔 Интересно ли вам заниматься на платформе школы самостоятельно? Если это для вас актуально, расскажите в комментариях, и мы обязательно рассмотрим такой вариант доступа. Попробовать наши мини-курсы на платформе бесплатно можно вот здесь.

🥉Групповые занятия — 17%
Главное преимущество групп — возможность практиковаться с людьми одного уровня, так легче справиться со страхом говорения. Мы предлагаем обучение в группах до 7 человек — так каждый успевает высказаться и получить обратную связь от преподавателя.

💡Какие ресурсы вы чаще всего используете для практики?

🥇Книги и статьи на испанском — 39%
Совсем чуть-чуть, но обогнали приложения! Надеемся, зелёная сова не придёт за вами этой ночью😬 Мы часто публикуем материалы для чтения на испанском — например, адаптированные книги здесь, здесь и тут. Совсем недавно мы запустили литературный клуб — отличный способ обсудить прочитанное и прокачать вокабуляр💪🏼

🥈Изучение через приложения и игры — 35%
Самый быстрый и доступный способ. Вот здесь есть обсуждение с любимыми приложениями наших подписчиков, а здесь — наш топ-5 приложений для изучения испанского со ссылками.

🥈Просмотр фильмов и сериалов — 35%
В библиотеке Casadele есть целый раздел с адаптированными и не очень сериалами для обучения! Самые популярные для начинающих — обучающие вроде "Habla con Ñ", "Buena gente", "Extra".

Когда этот пост наберёт 50 реакций, выпустим вторую часть результатов опроса — про понимание речи на слух, общение в бытовых ситуациях и кое-что ещё🤫

🔥, если вы с нами!

#CD_советы

​​КОГДА ТЕБЕ НЕМНОЖКО ЗА 20🧑🏼‍🍳

🥘 Хочется изучать названия не клубов, а кухонных приборов на испанском. Вот список для кулинарной вечеринки с подружками или просмотра ютуб-каналов с рецептами:

cocinar - готовить еду
hervir - кипятить, кипеть
echar sal - солить
mezclar - перемешивать
rallar - тереть на терке

И ещё немного базы в карточке👇🏽

❤️ - мне тоже немного за 20
😎 - мне всегда 18

#CD_лексика

ПОЛНЫЙ РАТАТУЙ🍽

Самые полезные слова по теме "Кухня" уже у вас! Посмотрите, встретится ли вам новая лексика:

🔹en la cocina — на кухне
🔹la mesa — стол
🔹la silla — стул
🔹la taburete — табурет
🔹el armario — шкаф
🔹el cajón —  ящик
🔹el estante — полка
🔹el fregadero — раковина
🔹la nevera — холодильник
🔹el cubo de basura — мусорное ведро
🔹el lavavajillas — посудомоечная машина
🔹la lavadora — стиральная машина
🔹la secadora — сушильная машина
🔹la batidora — миксер

Посуда

🔸el plato — тарелка
🔸la taza — чашка
🔸el tazón — миска, бокал
🔸el vaso —  стакан
🔸la jarra — кувшин
🔸la tetera — чайник
🔸la azucarera — сахарница
🔸la cuchara  — ложка
🔸el cuchillo — нож
🔸el tenedor — вилка

🔺Trajo los platos del armario y los puso en la mesa. — Он принес тарелки из шкафа и поставил их на стол.

🔺Por favor, saca la jarra de leche de la nevera y ponla en la mesa. — Пожалуйста, достань кувшин молока из холодильника и поставь его на стол.

🔺Necesité una hora para fregar todos los platos de la pila. — Мне понадобился час, чтобы вымыть все тарелки в раковине.

🔺Coloca los platos sucios en el lavavajillas. — Положи грязную посуду в посудомоечную машину.

❤️ - есть новое!
😎 - всё знаю

#CD_лексика

НАС 8 000🎊

Благодарны за каждую реакцию, каждый комментарий и каждую подписку! Спасибо, что вместе с нами несёте любовь к испанскому в мир❤️

Несколько популярных постов, которые можно изучить, если вы только присоединились:

🎸Испанский по песням: бесплатный материал
➡️Вопросительные слова: полный список
📋 Секреты эмоджи в Телеграме
📢 Спикин спэниш
📆 Русский с испанской грамматикой
🚘 Не спится? Займитесь на ночь вот этим...

Напишите под этим постом, что хочется видеть в канале — прислушаемся к пожеланиям и сделаем материалы по вашему запросу💌