​​НЕ ПРИНИМАЙ БЛИЗКО К СЕРДЦУ🫀

В нашей постоянной рубрике глагол ТОМАR🔥

Вариантов употребления — куча, вот главные:

🔻coger - садиться на транспорт, брать, хватать. Здесь момент, что coger говорят только в Испании, tomar — в основном в ЛатАм.
Voy a tomar un taxi. - Я поеду на такси.
Toma el regalo. - Держи подарок.

🔻сomer, beber - есть, пить
¿Quieres tomar un café? - Хочешь выпить кофе?
Hay que tomar las pastillas. - Нужно выпить таблетки.

🔻 Выражение отношения к ситуации — принять всерьёз, с юмором, близко к сердцу. О них поговорим подробнее в другой раз, если интересно!

Интересно?

👍🏼 — интересно!
❤️ — уже выучил!

#CD_глагол

​​МОЁ И ДЛЯ МЕНЯ🤑

По мотивам нашего поста про графическое ударение в испанском представляем пару, которую часто путают начинающие.

1. Mi — мой: mi casa, mi libro, mi amor.
2. Mí — мне, меня:
A mí me gusta pasear. - Мне нравится гулять.
¿Tienes algo para mí? - У тебя есть что-нибудь для меня?

🛑 Обратите внимание, что ti в аналогичной ситуации пишется без графического ударения! Например:
¿A ti te gusta pasear?
¿Tengo algo para ti!

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже знаю!

#CD_не_путай

РУССКИЙ С ИСПАНСКОЙ ГРАММАТИКОЙ?

Сомнительно, но окей🧐

Представили, что мы в мексиканском сериале, который слишком буквально перевели на русский😼

Учили бы испанский по таким видео?

👍🏼 — а что, всё понятно!
😄 — спасите мои уши

#CD_видео

​​В ИСПАНИИ ПО-ИСПАНСКИ?📚

Испания — это страна, в которой уживается множество региональных языков. Основной и наиболее распространенный — кастильский, который обычно и называют испанским. Помимо него существуют другие: баскский, каталонский, галисийский, астурийский и другие. Выучим по одной фразе из каждого?

1️⃣ Баскский язык
На нём говорят в автономном сообществе страны Басков (País Vasco) и в некоторых районах Наварры.
Kaixo, zer moduz? [ка́йшо, зэр мо́дус?] - Привет, как дела?

2️⃣ Каталонский язык
Распространен в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах.
Bon dia, com estàs? [бо́н ди́а, кум эста́с?] - Доброе утро, как дела?

3️⃣ Галисийский язык
На нём говорят в Галисии.
Ola, como estás? [о́ла, комо эста́с?] - Привет, как дела?

4️⃣ Астурийский язык
Распространен в автономном сообществе Астурия.
Hola, cómo tas? [о́ла, кóмо тас?] - Привет, как ты?

В Испании ценят и сохраняют многообразие своих языков, что отражает богатство культур и традиций различных регионов.

А вы сталкивались с региональными языками Испании? Расскажите в комментариях👇🏽

#CD_культура
#CD_озвучка

​​ВИЖУ ЦЕЛЬ — ИДУ К ЦЕЛИ🌄

Расскажите, какая цель в испанском сейчас стоит перед вами? Как вы её измеряете: в уровне, навыках, объёме словарного запаса?

Поделитесь своей целью в комментариях — так она станет немного ближе и реальнее🌟

#CD_интерактив

​​БОЖЕ, ДАЙ МНЕ СИЛ🎩

👋🏼 Сегодня знакомим с глаголом DAR — давать. Он относится к группе глаголов с неправильной формой yo в Presente.
Обратите внимание, что он имеет отклонение и в Pretérito Indefinido. И графическое ударение ставить не надо!

Если чувствуете, что надолго он в голове не останется, составьте пример в комментариях для закрепления👇🏼

🔥 — пригодится!
💅🏼 — дайте мне тоже сил

#CD_глагол

​​2 БЫСТРЫХ ВЫРАЖЕНИЯ С ESTAR✌🏼

Если совсем нет времени заняться испанским сегодня, послушайте, произнесите и запомните эти 2 фразы. Тем более что они не из учебника, а из реальной жизни🤭

Очень по-весеннему получилось, вам не кажется?😁

#CD_озвучка

​​IRREGULARIDAD MIXTA: НИНДЗЯ В МИРЕ ГЛАГОЛОВ🥷🏼

Это один из видов неправильных глаголов в Presente. Эти ребята хотят показать всё лучшее сразу: первое лицо изменяется так, а остальные уже по-другому!

❗️Что остаётся неизменным — формы nosotros и vosotros в этом не участвуют. Например:
yo oigo
tú oyes
él oye
nosotros oímos
vosotros oís
ellos oyen

Попробуйте полностью просклонять ещё два глагола с карточки. Ждём ваши варианты в комментариях💘

#CD_грамматика

​​SEGUIR И КОЕ-ЧТО ЕЩЁ🤫

Сам глагол переводится как "следовать, продолжать". Вот самые популярные сочетания с ним:

1️⃣ Seguir + прямое дополнение
Используется, чтобы говорить о продолжении действия или ситуации в отношении определенного объекта или темы.

Voy a seguir investigando sobre ese tema. — Я продолжу исследовать эту тему.

2️⃣ Seguir + предлог «con»
Используется, чтобы указать, что действие или ситуация продолжается, несмотря на трудности.

A pesar de las dificultades, debemos seguir adelante con nuestro proyecto. — Несмотря на трудности, мы должны продолжать работать над нашим проектом.

3️⃣ Seguir + предлог «sin»
Используется, чтобы указать, что что-то происходит /делается без прерывания.

Sigo sin entender lo que ha pasado. — Я продолжаю не понимать, что произошло.

👍🏼 — пригодится!
❤️ — уже знаю

#CD_глагол

​​СТОЛ СТОЛУ РОЗНЬ🪑

1. La mesa — слово, которое переводится как "обеденный стол". Это предмет мебели, за которым мы едим:
Yo como en la mesa. - Я ем за столом.

2. El escritorio — слово, означающее "письменный стол" или "рабочий стол":
Mis libros están en el escritorio. - Мои книги лежат на рабочем столе.

Обратите внимание, что в обоих предложениях используется предлог EN🥹

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже знаю!

#CD_не_путай

​​ДВИЖЕНИЕ — ЖИЗНЬ 🏃🏻‍♀️

💁🏼‍♀️ А глаголы движения – топливо для вашей испанской речи! Собрали топ глаголов движения на карточке.

☝🏼Обратите внимание, как элегантно меняется значение ir:
Ir – идти, ехать куда-то
Mañana vamos a Valencia. – Завтра мы едем в Валенсию.

Irse – уходить, уезжать откуда-то
Hoy ya nos vamos de la ciudad. – Уже сегодня мы уезжаем из города.

👉🏼 Практика по теме уже в нашем канале с тестами.

🔥 Есть деловое предложение: вы собираете 60 реакций под этим постом, а мы снимаем видеоразбор теста с подробным объяснением!

Оставьте огонёчек, если вы с нами😎

#CD_лексика
#CD_грамматика

​​С НУЛЯ VS А2: ВИДЕО С ЗАНЯТИЯ📷

Делимся наглядным прогрессом одной из наших групп: первое видео снято в самом начале уровня А1.1, второе — на уровне А2.2🔥

К чему мы это: начать говорить трудно всем. Именно мысль "только у меня ничего не получается" объединяет всех начинающих😄

Именно на групповых занятиях проще всего справиться с этим страхом! В небольшой компании с одинаковым уровнем не стыдно совершать ошибки, потому что их совершают все.
И всех объединяет общая цель — научиться общаться на языке, а не написать учебник по грамматике🤭

Если вы готовы начать свой путь в испанском, приходите к нам учиться❤️
По промокоду КЛАСС сделаем скидку на групповые курсы:

1️⃣ курс со скидкой 20%
12 800 ₽ / 151 € вместо 16 000 ₽ / 188 €
8 недель обучения, 32 ак.ч.

2️⃣ курса со скидкой 30%
22 400 ₽ / 264 € вместо 32 000 ₽ / 377 €
16 недель обучения, 64 ак.ч.

Записывайтесь на сайте, не забудьте про промокод!

Как вам результат нашей ученицы?

👍🏼 — вдохновился!
😎 — я уже так могу

РАЗБОР ВОПРОСОВ ИЗ КАНАЛА С ТЕСТАМИ

На вчерашнем посте больше 60 реакций! Готовьте блокнотики, идём объяснять все вопросы из теста по глаголам движения📝

Как вам формат, делаем ещё?
Все комментарии и вопросы можно оставить здесь, а здесь — почитать про IR, VENIR, LLEGAR❣️

Если хотите учиться на нашей платформе, протестируйте её бесплатно: в посте расписали, как это сделать!

​​КАК МЫ ИЗУЧАЕМ КУЛЬУТРУ ЧЕРЕЗ ЯЗЫК💃🏼

Это важно! Погружение в обычаи и образ жизни носителей помогают понять контекст использования языка, его нюансы и уникальные выражения. Вот некоторые культурные и языковые особенности отдельных испаноговорящих стран:

🇲🇽 Мексика
- В мексиканском испанском много слов-калек из индейских языков.
- Важная часть мексиканской культуры — День Мёртвых (Día de los Muertos), весёлый и красочный праздник, несмотря на название. Мы его изучаем по "Тайне Коко" и праздничным песням.

🇪🇸Испания
- Внутри Испании существует множество диалектов, например, андалузский, кастильский, каталонский и др.
- Самобытные традиции: фламенко, коррида, сиеста, тапас. Мы всегда уделяем время изучению главных культурных феноменов этой страны.

🇦🇷Аргентина
- Собственные произношение, лексика и грамматика: здесь используют "vos" вместо "tú" для обращения к собеседнику.
- Танго — один из символов аргентинской культуры.
- В Casadele вы можете изучать именно аргентинский испанский, если готовитесь поехать в эту страну.

🇨🇺Куба
- Есть особенности произношения и собственная лексика, например, использование "che" в разговорной речи.
- Про кубинский ром и сигары мы тоже говорим🤭 Изучаем, как их популярность повлияла на язык и культуру.

Самый простой способ начать погружение в культуру, прокачивая при этом язык, — наш курс "Испанский по песням". Там и гиганты вроде Шакиры, и любимая "Cambio dolor" из "Дикого ангела"🔥

Попробуйте этот или другой мини-курс бесплатно, если хотите начать обучение в Casadele. Подробный список по уровням смотрите здесь.

📝 Чтобы получить доступ, напишите нашему менеджеру. Укажите выбранный курс, ваше имя, номер телефона и почту.

#CD_культура

​​ALGÚN И NINGÚN

☝🏼 Кратко: эти слова означают "какой-то", "никакой".

✌🏼 Чуть длиннее:
🔸 Неопределенные прилагательные algún и ningún сокращаются перед существительными м.р. ед.ч.:
Algún gato - какой-то кот.
Ningún gato - никакой кот.

🔸 В женском роде и во множественном числе ничего не сокращается:
Alguna gata - какая-то кошка.
Ningunos gatos - никакие коты.

🔸 Alguno и ninguno употребляются как неопределённые местоимения. Рядом не будет существительного:
¿Haces algún deporte?
Занимаешься каким-нибудь спортом?
No, no hago ninguno.
Нет, не занимаюсь никаким.

#CD_озвучка
#CD_грамматика

​​МЕМ: ПЕРЕВОДИМ ВМЕСТЕ🤝

Bueno — ну/окей
Sólo — всего лишь
Faltar — остаться/не хватать (напр., мне осталось сделать два упражнения)
Calculando — герундий глагола calcular
Saldré — простое будущее время глагола salir, yo
La carrera — бакалавриат/университетское образование

Я: считаю, сколько осталось до выпуска из университета

А что дальше? Попробуйте перевести в комментариях👇🏽

👍🏼 — мем класс
😎 — мем класс, но слишком жизненно

#CD_мем