​​СЛУШАТЬ, НО НЕ СЛЫШАТЬ🙉

Или наоборот? Сегодня разберемся с двумя важными глаголами — OÍR и ESCUCHAR.

🔺Escuchar – слушать, процесс.
🔺Oír – слышать, результат процесса.

🔈¿Qué música escuchas? – Какую музыку слушаешь?

🔈¡Escúchame! – послушай меня!

🔈Aló, ¿me oyes bien? – Алло, ты меня хорошо слышишь?
🔈No te oigo. – Я тебя не слышу.

❗️Носители нередко заменяют oír на escuchar: вместо ¿me oyes bien? можно услышать ¿me escuchas bien?;
вместо no te oigo – no te escucho.

Сохраните, чтобы не забыть♥️

#CD_глагол

​​ПЕРЕВЕДИ СЛОВО: РЕСТОРАН🍧

На неделе мы с вами изучали лексику для еды вне дома. Попробуем перевести несколько слов?

Пишите в комментарии, сколько получилось👇🏽

#CD_видео

​​ПРОВЕРЬТЕ СВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ОДНОЙ ФРАЗОЙ

🔊Прочитайте вслух это предложение:
Voy a contar sobre mi trabajo. - Расскажу про свою работу.

🫢 Если contar прозвучало как |кантар| — ждём песню! Получился cantar — петь.

🎤 Cantar и сontar легко перепутать, особенно в устной речи.
🔑 Ключик — чётко произносить гласную о и помнить спряжение неправильного contar: cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan.

У этого глагола есть и другие значения:

☝🏼Считать
Recogemos y contamos las rosas cada día. - Каждый день мы собираем и считаем розы.

✌🏼Рассчитывать на
Sabes que puedes contar con tu amigo. - Ты знаешь, что можешь рассчитывать на своего друга.
Обратите внимание на предлог con в этом случае!

⭐️ В испанском очень важно произносить гласные звуки чётко и в середине, и в конце слова.
А нам важно, чтобы вы заговорили на языке в реальной жизни. До 15.03 дарим интерактивные тренажёры при покупке 2 курсов Премиум!
➡️ Заберите подарок здесь

#CD_не_путай

​​НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ НА ПАЛЬЦАХ 🤙🏼

Разговариваем о неправильных глаголах в Presente. Кажется, их столько, что за всю жизнь не запомнишь🫡

❌ Спокойно! Готовьте ваши пальцы, объяснять будем на них.

Всего у глаголов в Presente есть 4 типа «неправильности»:

1️⃣ Primera persona irregular — неправильна только форма 1 лица ед. числа (yo). Указательный, потому что указываем на себя любимого, когда говорим.
Hacer — yo hago

2️⃣ Cambio vocálico — изменение или добавление гласной при спряжении. Средний, потому что самая объемная категория.
Mover — mueves

3️⃣ Irregularidad mixta — смешанный тип, соединяет в себе 1 и 2. Безымянный, потому что без новых имён — те же primera persona и cambio vocálico, просто вместе
Tener — tengo, tienes

4️⃣ Irregularidad total — индивидуальное спряжение. Это наши любимые ser, estar, ir. Мизинчик, потому что их совсем мало.

🔥 - теперь понятно!
❤️ - нужно больше про каждую категорию

#CD_грамматика

​​ГОРЫ ВОТ ТАКОЙ ВЫШИНЫ⛰

Вы тоже в том возрасте, когда хочется почаще бывать на природе, подальше от шума и суеты?💆🏼‍♀️

Озвучили фразы, чтобы непринуждённо болтать на испанском со своими спутниками🌄

❗️Как получить максимум пользы от карточки: прочитайте вслух фразу, затем разберите предложение грамматически. Какая конструкция в нём используется? Правильный или неправильный глагол? Какой у него инфинитив?

👍🏼 - мне пригодится
❤️ - уже знаю такое

#CD_озвучка

​​ЛЮБИТ-НЕ ЛЮБИТ🌼

Уже столкнулись с разницей глаголов QUERER и AMAR? Оба означают любить, но со значительной разницей в мелочах. Давайте разберёмся:

1️⃣ AMAR - любить кого-то, что-то.

Имеет более сильное значение. Говорим о самых близких людях — партнёре, родителях.

Te amo. - Я тебя люблю.
Amo a mis padres. - Я люблю своих родителей.

2️⃣ QUERER - 1) любить кого-то, что-то; 2) хотеть.

Этот глагол чуть слабее. Используем для описания отношений с друзьями и романтических чувств.

У этого глагола также есть второе значение — хотеть. Употребляем с инфинитивом (хотеть что-либо делать):
Querer viajar a España - хотеть поехать в Испанию;
No quiero estudiar - не хочу учиться.

Но в жизни, конечно, говорят по-разному😎

📢 Разбираться в тонкостях проще вдвоём: занимайтесь испанским в паре, это выгодно! Всего 300 ₽ / 4,6 € за второго человека на уроках в Casadele.
Записывайтесь на сайте👈🏼

​​За сколько я выучу испанский в вашей школе?🤌🏼

📈В Casadele каждый студент проходит обучение согласно системе уровней. Вы про них точно слышали – А1, А2, В1 и так далее. Эта система основана на программе Института Сервантеса – он организует экзамены DELE и подтверждает уровень языка от имени Министерства образования Испании.

💻 В основе методики школы – коммуникативный метод и материалы из разных учебников и пособий. Проще говоря, мы ориентируемся на жизненные ситуации, умение понимать собеседника и отвечать. Учимся постепенно, от простого к сложному, и всегда ориентируемся на ваши цели.

🌴Если ваша цель – выучить испанский с нуля для путешествий, то подойдёт курс А1. Это база, которая необходима для “выживания” в испаноязычной среде. В среднем достаточно 4 месяца занятий 2 раза в неделю, чтобы уверенно объясняться в поездках.

✈️ Для тех, кто планирует переезд, сдачу экзаменов или получение гражданства в испаноязычной стране, рекомендуем учиться не менее 8 месяцев 2 раза в неделю.

Мы ценим каждого студента и поддерживаем индивидуальный подход к обучению. Запишитесь на бесплатный пробный урок – начнём достигать вашу цель вместе🌟

Что поесть в Латинской Америке?🌮

🍴 Tacos
Пожалуй, одно из самых известных латиноамериканских блюд. Это лепешки из кукурузной муки с мясной начинкой, а в качестве приправы используют сыр, кинза, лук, сальсу и гуакамоле.

🍴Arepas
Венесуэльские лепешки тоже готовят из кукурузной муки, но они плотнее, чем такос. По готовности их разрезают и наполняют мясом, яйцами, сыром, ветчиной, авокадо или просто смазывают сливочным маслом. Обычно их едят жареными или запекают.

🍴Tamales
В отличие от такос или арепас, тесто для тамалес из кукурузной муки заворачивается в кукурузные листья. Их потом не едят! Начиняют тамалес мясом, овощами и даже фруктами. Эти лепешки обязательно готовят на день Богоматери из Канделярии, который празднуется 2 февраля.

🍴Anticuchos
Антикучос напоминают наши шашлыки. Это маринованные перцем чили, чесноком или другими специями кусочки мяса, нанизанные на шампуры или шпажки. Обычно для этого блюда используется говяжье сердце, бычья вырезка, мясо курицы или рыба.

🍴Empanadas
На первый взгляд эмпанадас напоминают наши пирожки. Тесто для них изготавливают из пшеничной муки, а внутрь кладут самые разнообразные начинки: фарш, сыр, ветчину, кукурузу, яйцо, оливки и т.д. Их жарят или запекают в духовке.

А что вы уже попробовали в ЛА?👇🏽

#CD_культура

​​ГОВОРИМ УВЕРЕННО📢

Сегодня в видео — базовые фразы для выражения своего мнения.

🙋🏻‍♀️ А какая самая-самая важная? Вот чтобы одну выучить и больше не нужно?

👨🏼‍🎓 На начальном этапе всегда можно обойтись вот этим:

Creo que... - Думаю, что...
Creo que sí. - Думаю, да.
Creo que no. - Думаю, нет.

Если хочется более точно передать мысль, повторяем вслух фразы из видео👇🏽

❤️ - буду учить
👍🏼 - мне одной хватит

#CD_озвучка

​​АХИЛЛЕСОВА ПЯТА🦶🏼

Когда мы делали для вас тест по частям тела, заметили, что многие спутали подмышку с Ахиллесовой пятой😄

Слова действительно немного похожи, поэтому сделали для вас карточку. Обратите внимание на произношение:

|аксИла|
|талОн дэ акИлес|

🦶🏼В первом случае слышим чёткий КС, во втором только звук К.

⚖️ Это выражение аналогично русскому "Ахиллесова пята" и используется в значении "слабое место".

Подмышку ещё можно назвать el sobaco. Это более неформальное слово, которое тоже используется.

😘 Поздравляем, вы уже много сделали для своего испанского сегодня!

#CD_не_путай

​​СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?🖐🏽

Вспоминаем одно из назначений глагола TENER! Он используется для называния возраста. Просто добавляем цифру к нужной форме глагола:

🔹Tengo diecinueve años. - Мне 19 лет.

Обменяемся информацией? Напишите свой возраст под этим постом, используя глагол TENER и не используя цифры. То есть прописью, как в примере выше👆🏼

А если встретите человека с таким же возрастом, лайкните его сообщение — так можно и друга для практики испанского найти❤️

#CD_вопрос

​​Я ВСЁ-ТАКИ УТОЧНЮ...

Уметь переспрашивать и проверять, понимают ли вас — одни из самых ценных качеств собеседника🤝

Сегодня слушаем и повторяем несколько фраз для любой ситуации, когда нужно разобраться получше💬

❤️ - есть новое!
👍🏼 - всё знаю!

#CD_озвучка

​​ГЛАГОЛ ДНЯ👋🏼

В нашей постоянной рубрике глагол ТОМАR🔥

Вариантов употребления — куча, вот главные:

🔻coger - садиться на транспорт, брать, хватать
Voy a tomar un taxi. - Я поеду на такси.
Toma el regalo. - Держи подарок.

🔻сomer, beber - есть, пить, принять лекарство
¿Quieres tomar un café? - Хочешь выпить кофе?
Hay que tomar las pastillas. - Нужно выпить таблетки.

🔻 Выражение отношения к ситуации — принять всерьёз, с юмором, близко к сердцу. О них поговорим подробнее в другой раз, если интересно!

👍🏼 - выучу
❤️ - уже использую!

#CD_глагол

​​ПРО ХИ-ХИ И ХЭ-ХЭ🤡

Ну что, поговорим про особенности произношения буквы G!
Будем кратки, как всегда:

1️⃣ Читается как [г] перед а, о, u и согласными.

2️⃣ В сочетаниях с e, i произносится как [х]. Отличие от русского — звук должен быть немного горловым, и нужно почувствовать, как немного двигается нёбный язычок.

3️⃣ Если нужен звук [г] перед e, i, используем сочетания gue, gui – [гэ], [ги], где u не читается.

В двух словах: когда хи-хи, хэ-хэ — звук [х]!

#CD_не_путай

​​МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО💘

Вас с детства манят красивые испанские имена? За просмотром "Дикого ангела" в детстве мечтали встретить своего Иво в родном посёлке?

Хватит держать мечты в себе! Расскажите, как вы назвали бы своего ребёнка, если бы жили в Испании💃🏼

#CD_вопрос

​​ТОП-10 ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ🇪🇸

Нет времени учиться? Выучите спряжение этих глаголов в настоящем и прошедшем времени. Это закроет самые базовые ситуации общения на испанском👌🏼

А когда захотите полноценно общаться, приходите к нам на занятия😎 Сейчас даём скидку на обучение в паре — подробности здесь.

#CD_лексика

​​ГДЕ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ?

Собрали и коротко оценили самые популярные приложения для изучения языков. Даже ссылки на скачивание оставили👇🏽

1️⃣ Duolingo
➕ Интерактивные упражнения, игровой подход к изучению, разнообразные уровни сложности.
➖ Некоторые учащиеся находят систему мотивации на Duolingo не очень эффективной.
iOS | Android

2️⃣ Babbel
➕ Фокус на повседневной речи, приятный интерфейс, уроки с носителями языка.
➖ Платный доступ к материалам, менее игровой подход по сравнению с Duolingo.
iOS | Android

3️⃣ Memrise
➕ Хороший метод запоминания слов, обширная библиотека уроков, интересные видеоматериалы.
➖ Некоторые материалы могут показаться слишком упрощенными для продвинутых учащихся.
iOS | Android

4️⃣ Busuu
➕ Общение с носителями языка, учебные планы для разных целей.
➖ Некоторые функции доступны только в премиум-версии.
iOS | Android

5️⃣ HelloTalk
➕Общение с носителями, возможность исправления ошибок, хорошая практика говорения.
➖Зависимость от наличия собеседников для полноценной практики.
iOS | Android

🙇🏻‍♂️Если вам уже надоело перебирать приложения, про которые вы забываете, попробуйте учиться в Casadele: мы отлично сочетаем занятия на интерактивной платформе и живую практику с преподавателем💪🏼

Расскажите менеджеру о своих предпочтениях, и мы подберём оптимальный вариант занятий для вас💘

#CD_советы

​​ОТЗЫВЫ УЧЕНИКОВ🌟

Самое приятное в любой работе — получать положительные отзывы о её результатах❤️ Делимся с вами впечатлениями студентов о нашей школе.

Мы всегда стараемся организовать комфортное и качественное обучение, чтобы вы не тратили время впустую. Получите индивидуальные рекомендации на бесплатном уроке и учите испанский без боли и страданий🥹

Больше отзывов — здесь и здесь💌

B и V: как произносить?

Рассказываем в этом видео! Сложность в том, что эти буквы дают одинаковые звуки, и разницу не всегда ощущают даже носители. Но она есть✊🏼

❤️ - теперь понятнее
👍🏼 - уже различаю

#CD_видео

​​КАРТА ИЛИ НАЛИЧНЫЕ?💶

Герой (глагол) дня — PAGAR!

Я заплачу картой. — Voy a pagar con tarjeta.

👉🏼 Глагол в целом правильный и приятный. Обратите внимание, в прошедшем времени мы добавляем u в форме yo, чтобы сохранить звонкий [г].

❤️ - уже пользуюсь
👍🏼 - запомню

#CD_глагол

ВАША ПЕРВАЯ КНИГА НА ИСПАНСКОМ📚

Делимся двумя адаптированными историями для начинающих. В конце каждой есть задания, чтобы точно понять прочитанное и ничего не упустить😎

🌴Lola Lago: Vacaciones al sol

De vacaciones en la Costa Brava, la detective Lola Lago conoce a Nilsson, un sueco de mediana edad que ha sido víctima de una estafa inmobiliaria. Lola le ofrece su ayuda para encontrar a los estafadores.

💫 El sueño de Otto

Otto, bisnieto de Otto Lilienthal, quiere realizar el plan de su bisabuelo: volar muy alto, sólo con alas. Después de unos meses de clases de español, pide a la profesora Carmen y a su colega francesa Sylvie que vayan a un pequeño pueblo de Galicia, donde van a ver como cumple su sueño.

#CD_культура