​​ПОРА ЖИТЬ ЖИЗНЬ!

Понемногу возвращаемся в рабочий ритм. Повторяем спряжение некоторых неправильных глаголов, которыми описываем рутинные действия✔️

Больше рутинных глаголов здесь🙌🏼

​​ЧТО ПОЛУЧИЛИ ВАШИ ДЕТИ НА РОЖДЕСТВО?

И Новый год? Кто приносил им подарки — Дед Мороз или Papá Noel? В какой день ваша семья открывает подарки?

Интересно узнать, как вы обычно проводите праздники и как "отрабатываете" с детьми (или планируете)😄

А мы делимся важными словами , которые обозначают предметы для самых маленьких⭐️

​​БУДЬ ИЛИ НЕ БУДЬ🫦

По-испански — не в рифму: sé o no seas. Поговорим немного об Imperativo!

🏃🏻‍♀️В испанском языке повелительное наклонение имеет утвердительную и отрицательную форму:
Imperativo Afirmativo («Сделай это») и
Imperativo Negativo («Не делай этого»).
Они отличаются между собой особенностями спряжения и окончаниями глагола.

Примеры с Imperativo Afirmativo:
🔹 Cierra la ventana, por favor. - Закрой окно, пожалуйста.
🔹 ¡Limpia la habitación ahora mismo! - Уберись в комнате немедленно!

👉🏼 Озвучили для вас самые популярные глаголы в этой форме.

🤔 Подумываем вернуть транскрипции в посты, что скажете?

👍🏼 — надо!
💘 — и так всё окей

​​НЕ ВСЁ ТАК ОДНОЗНАЧНО🤓

Как и в любом языке, в испанском есть слова с двумя и более значениями. Самые популярные добавили в карточку. Вот ещё несколько, которые часто встречаются в повседневной жизни:

👁 Ojo

Глаз
Tiene un ojo verde y otro azul. - У него один глаз зелёный, а другой голубой.

Замочная скважина
¿Ves por el ojo de la cerradura? - Видишь сквозь скважину?

🐕Cola

Очередь
Hicimos cola durante una hora. - Мы час стояли в очереди.

Хвост
El caballo movía su cola para apartar a las moscas. - Конь мотал хвостом, чтобы отогнать мух.

🚍Estación

Станция, остановка (автобусная, ж/д и т.д.)
Nos perdimos intentando encontrar la estación de autobuses. - Мы потерялись, пока искали автобусную остановку.

Время года
Normalmente no llueve en esta estación. - Обычно в это время года не идёт дождь.

​​УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И ЕЩЁ РАЗ УЧИТЬСЯ?

☝🏼Русскому глаголу «учить, учиться» могут соответствовать три испанских:

🔹Я учу испанский – Estudio español |эстУдио эспаньОл|
🔹Я учу испанскому – Enseño español |энсЭньо эспаньОл|
🔹Я хочу выучить испанский – Quiero aprender español |кьЕро апрэндЭр эспаньОл|

Легче всего вычленить глагол enseñar, означающий «учить кого-то чему-то», «преподавать».

Разница между aprender и estudiar чуть тоньше. Estudiar подразумевает процесс обучения, а aprender – результат. Сравните:

🔹Quiero estudiar español – Я хочу учить испанский (поучить, позаниматься)
🔹Quiero aprender español – Я хочу выучить испанский (знать его, свободно говорить)

А тест на возраст сегодня в основном канале — узнаете эту цитату 2013 из ВКонтакте?

​​ХОТИТЕ БОЛЬШЕ ЭКСКЛЮЗИВА?😎

Больше карточек с озвучкой, скороговорок, идиом? Может, секретные акции?
У нас множество идей для уникального контента в канале, но нужна ваша помощь!

Истории канала помогут нам реализовать новые форматы быстрее и отбирать самые интересные для вас. Чтобы мы могли их создавать, нужен ваш голос здесь.

Голосовать можно только с подпиской Телеграм Премиум! Нам нужно набрать всего 25 голосов, чтобы делать ещё больше пользы для вас🤍

​​РАЙСКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ🍌

Мы, конечно, про свежие фрукты и овощи — вкусно и полезно!
Озвучили названия популярных продуктов в Испании и Аргентине. Да, совсем разные слова🧐

А вы за какой вариант?

​​АЙ-ОЙ

Очень популярная пара, в которой легко запутаться: HAY |ай| (есть, существует) и HOY |ой| (сегодня)

Простая ассоциация, чтобы запомнить разницу: сегодня контрольная по испанскому, а вы про неё забыли.

ОЙ, уже СЕГОДНЯ?🫨

​​ТОЛЬКО КОНЧИКИ, ПОЖАЛУЙСТА🙏🏼

А потом выходишь из парикмахерской так:👩🏼‍🎤

🤷🏼 А что говорить тогда?

💇🏻‍♂️Парикмахеру говорим:
Me gustaría cortarme el pelo, por favor — Я хотел бы подстричь волосы.
¿Cuánto cuesta un lavado, corte y secado? — Сколько стоит мытье, стрижка и сушка?
Solo las puntas, por favor. – Только кончики, пожалуйста.
Un par de dedos, por favor. – На пару пальцев, пожалуйста.

🕺🏼Поздравляем, теперь ходить в парикмахерскую будет не так страшно. Озвучили главную лексику👇🏼

​​3 БЫСТРЫХ ВЫРАЖЕНИЯ С LECHE 🍼

🔹Tener mala leche

Иметь дурной характер или же совершать какие-то действия с плохим умыслом. В карточке — лучшие синонимы!

🇪🇸 ¡Qué mala leche tiene Gloria! No entiendo cómo ha podido decirle esa grosería a Carmen.
🇷🇺 Какой же плохой характер у Глории! Не понимаю, как она могла сказать подобную грубость Кармен.

🔹Estar de mala leche

Быть в плохом настроении, раздраженным.

🇪🇸 Hoy María está de mala leche. Su equipo de fútbol perdió ayer.
🇷🇺 Сегодня Мария в плохом настроении. Ее футбольная команда вчера проиграла.

🔹A mala leche

С плохим умыслом.

🇪🇸 El profesor ha puesto la última pregunta del examen a mala leche, para pillar a los estudiantes y que no sepan contestar.
🇷🇺 Преподаватель добавил последний вопрос в экзамен специально, чтобы застать врасплох студентов, которые не знают на него ответа.

​​LA MANO, LA MOTO, LA FLOR...

Чтобы испанский не был совсем уж лёгким, в нём есть исключения. Например, эти слова по всем правилам принадлежат мужскому роду, но так же неинтересно😎

Все слова на карточке относятся к женскому роду и используются с артиклем LA. Сохраните, здесь все самые популярные исключения🔓

​​Сезон хи-хи ха-ха объявляем открытым🤡
Возвращаем нашу любимую рубрику — мемы!

Horario de atención — часы работы (дословно — расписание внимания🥰)
No me digas — да ладно! (дословно — не говори мне)

Всё понятно? Попробуйте перевести в комментариях, а если возникнут трудности, мы поможем🤙🏼

​​С ПОНЕДЕЛЬНИКА ИЛИ С ЛЕТА...

Пойдём на пробежку? Ну, как получится🏃🏼‍♀️

Но хотя бы глагол выучим, тем более что он абсолютно правильный. Бонус: прочитайте карточку, чтобы потренировать раскатистый звук R😎

¿Te gusta correr?

​​КАБЛУЧКИ, МАКИЯЖ🫦

А также сережки, сумочки, браслеты — всё в карточке с озвучкой на сегодня. Проверьте, сколько предметов из списка надето на вас сегодня👇🏽

​​ХОДИТЬ ВОКРУГ ДА ОКОЛО🤸🏻

Экспресс-доставка испанской идиомы дня!

Внутри — глагол ANDAR, который обычно означает ходить, ехать (на машине, например).

В этой идиоме он возвратный — не забываем просклонять и добавить частичку SE!

Te andas con rodeos, quiero escuchar la verdad. - Ты ходишь вокруг да около, я хочу услышать правду.

​​ГОРКА, САНКИ, ЛЕДЯНКИ... ПО-ИСПАНСКИ!

Зима, вообще-то, в самом разгаре! Сезон горок и санок не заканчивается в начале января🛷 Собрали слова, которые испанцам не особо нужны в повседневной жизни, а вот нам пригодятся👌🏼

🚨Отметим, что горку в Испании ещё называют el tobogán.

​​КАКИЕ ПЛАНЫ НА ДЕНЬ?

У нас — узнать ваши планы на день😎
Пусть вам в этом немного поможет телефон: начните предложение, а как оно закончится, узнаем вместе👀

​​РОСТ, ВЕС, ВОЗРАСТ

Учимся давать базовую информацию о себе и своих параметрах. Озвучили, чтобы в голове не прозвучало песо пятьдесят восемь килос😄

Запомним глаголы, которые используются в карточке:

🔸 PESAR - как весить, так и взвешивать
🔹 MEDIR - как быть какого-то роста, так и измерять
♦️TENER - используем для выражения возраста: tengo 20 años.

​​ПРИ ПЕРВЫХ СИМПТОМАХ🌡

Вот базовые слова, которые пригодятся в разговоре о здоровье и болезнях. Рассказать в красках о своём остеохондрозе эта карточка не поможет, но базовое понимание в больнице обеспечит👌🏼

В комментариях можно поделиться словами по теме, которые вы считаете полезными🚨

​​COMENZAR И EMPEZAR📝

В 3 пунктах и 4 примерах✔️

1️⃣ Главное значение обоих глаголов – «начинать».
2️⃣ Глагол «comenzar» более официален, в отличие от «empezar».
3️⃣ Оба не требуют после себя обязательное наличие дополнения.

❄️ ¿Puedo comenzar? – Я могу начать?
❄️ La cita comienza con una conversación. – Встреча начинается с разговора.
❄️¿Puedo empezar la caja de bombones? – Я могу начать коробку конфет?
❄️ El fuego empezó en la casa. – Пожар начался в доме.

​​УЗНАЛИ, СОГЛАСНЫ?

Fin de semana - выходные, уикенд

Как всегда, ожидание/реальность😭

🫡Когда вы идентифицируете себя с каким-то мемом, событием и человеком, можно сказать коротко и ёмко: soy.

¿Eres?