☕️ Учим за минуту: как заказать кофе по-испански

Испания — настоящая страна любителей кофе. Но если вы просто скажете un café, вас почти наверняка спросят: ¿Cómo lo quiere? 😄
Чтобы не растеряться, сохраняйте самые полезные фразы 👇

☕️ Основные виды кофе:
🔺Un café solo — чёрный эспрессо
🔺Un cortado — эспрессо с небольшим количеством молока
🔺Un café con leche — кофе с молоком
🔺Un café americano — американо
🔺Un descafeinado — кофе без кофеина

💬 Полезные фразы при заказе:
🔺Quisiera un café con leche, por favor — Я бы хотел(а) кофе с молоком, пожалуйста.
🔺¿Me pone un cortado? — Можно мне кортадо?
🔺Para llevar, por favor — С собой, пожалуйста.
🔺Para tomar aquí — Здесь, пожалуйста.
🔺Sin azúcar — Без сахара.
🔺Con hielo — Со льдом.

💡 Что может спросить официант?
🗣 ¿Algo más? — Что-нибудь ещё?
🗣 ¿Para llevar o para tomar aquí? — С собой или здесь?
🗣 ¿Con azúcar? — С сахаром?

Теперь заказать кофе в Испании будет намного проще ☕️

#CD_лексика

¿Вам здесь или завернуть с собой? 🥪

Амигос, часто в испанских кофейнях или кафе могут спросить, как именно вам подать еду или напитки. С опцией «на месте» все более-менее понятно, а вот что говорить, если еду вы хотите забрать с собой?

Es muy fácil — разбираемся на примере мема!

📌 Запоминаем:

Para comer aquí — поесть здесь, на месте
Para llevar — взять с собой, на вынос

Ya está, теперь никакие таинственные фразы от бариста вам не страшны 😎 ставьте реакцию, если уже слышали такие фразочки от испанцев и теперь они вам точно пригодятся 🤓

🔥 — теперь точно запомнилось!

🔍 Маленькие предлоги, которые сильно меняют смысл

🟢 CON — когда что-то есть

Используем, чтобы сказать с кем / с чем / каким способом.

Trabajo con ordenador — Я работаю с компьютером.
Salimos con calma — Мы выходим спокойно.
Habla con acento argentino — Он говорит с аргентинским акцентом.

🔴 SIN — когда чего-то нет

Используем, чтобы подчеркнуть отсутствие.

Salí sin chaqueta — Я вышел без куртки.
No puedo vivir sin música — Я не могу жить без музыки.
Hizo el examen sin ayuda — Он сдал экзамен без помощи.

⚠️ Важный момент:

После con / sin всегда идёт: существительное или инфинитив

✔️ con amigos
✔️ sin pensar
❌ sin pienso


💡 Вывод:
Con показывает, что помогает или сопровождает,
sin — чего не хватает или чего избегают.

Освоите эти два предлога — и речь сразу станет точнее 🇪🇸

#CD_лексика

__________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

А как вы себя чувствуете сегодня? 😉

Estoy bien. Estoy mal. Estoy confundido... Глагол estar — ваш верный помощник, когда нужно рассказать, как вы себя чувствуете в диалоге с доктором💬

Estar используется, чтобы описать:

✅ Временное состояние
✅ Настроение или самочувствие
✅ Физическое расположение (где вы находитесь)

⚡️ Главное отличие от ser:
Estar — это про временное состояние, а не про то, кем вы являетесь навсегда.

Так что "soy cansado" — это не «я устал», а скорее «я утомительный человек» 😅 Не то, что вы хотели сказать!

«Estoy feliz porque estudio español con mi amigo / mi pareja / mi hermana / mi colega…»

📣 А теперь вопрос к вам:
¿Cómo estás hoy? Напишите в комментариях — estoy...

#CD_вопрос

🎉 Как приглашать и предлагать по-испански

Если хотите пригласить кого-то в кино, предложить погулять или спросить «хочешь поужинать?» — вам нужны три базовых глагола: querer / poder / ir.
Самые простые конструкции, но именно они делают твою речь живой ⭐️

📍 1. QUERER — “хотеть” (для мягкого приглашения)

Используем, когда спрашиваем о желании человека:

▫️ ¿Quieres cenar? — Хочешь поужинать?
▫️ ¿Quieres salir un rato? — Хочешь выйти ненадолго?
▫️ ¿Quieres tomar un café? — Хочешь выпить кофе?

📍 2. PODER — “мочь” (вежливо и нейтрально)

Отлично подходит для предложений и совместных планов:

▫️ ¿Podemos ver una película? — Можем посмотреть фильм?
▫️ ¿Puedes ayudarme? — Ты можешь мне помочь?
▫️ ¿Podemos quedar mañana? — Можем встретиться завтра?

📍 3. IR — “идти/поехать” (прямое, дружеское приглашение)

Самая натуральная конструкция в разговоре:

▫️ Vamos al parque — Пойдём в парк.
▫️ Vamos al cine esta noche — Пойдём сегодня вечером в кино.
▫️ ¿Vamos a dar un paseo? — Пойдём прогуляемся?

Если хотите говорить такие фразы автоматически и уверенно, прямо как носители — приходите учиться в Casadele 🇪🇸✨

У нас сейчас самая выгодная цена в мини-группах до 31 июля: затем мы проводим плановую индексацию стоимости, потому что продолжаем развивать и улучшать наши программы обучения, платформу и качество преподавания❕

✅ Пишите промокод: ФИКС нам в @casadele — закрепим за вами старый тариф и подберём формат обучения под вашу цель.

🇪🇸 Оживляем испанский: читаем и повторяем вслух!

1.¡Qué guay! – Как круто! (Используйте, когда что-то очень нравится или вызывает восторг. Например: "¡Qué guay tu nueva camiseta!" – Какая крутая у тебя новая футболка!)

2.No pasa nada. – Ничего страшного / Все в порядке. (Идеально для ответа на извинения или когда хотите успокоить кого-то. Например: "Perdona, llegué tarde." – "No pasa nada." – "Извини, я опоздал." – "Ничего страшного.")

3.Estar como una cabra. – Быть сумасшедшим / Сходить с ума. (Буквально "быть как коза" – очень забавное выражение для описания чудаковатого поведения.)

4.Tener mala leche. – Быть в плохом настроении / Злиться. (Дословно "иметь плохое молоко", но означает быть раздражительным или злым.)

5.¡Venga ya! – Да ладно! / Брось! (Используется для выражения недоверия, удивления или призыва к действию.)

#CD_лексика

🔥 - что-то новое, спасибо!

🐶Вы точно любите животных, если понимаете эти фразы! 🐱

🐾 Кто-то разговаривает со своей кошкой, как с человеком (и даже ждёт ответ 😅), а кто-то каждое утро выгуливает собаку, как будто это тренировка в спортзале. В любом случае, вот фразы, которые нужны каждому любителю животных:

📌 Полезные фразы про питомцев

🐾 Tengo un perro / un gato / un hámster. — У меня есть собака / кошка / хомяк.
🐾 Me gusta cuidar animales. — Мне нравится заботиться о животных.
🐾 Mi perro se llama Coco. — Мою собаку зовут Коко.
🐾 Mi gato es muy tranquilo. — Мой кот очень спокойный.
🐾 Paseo a mi perro todos los días. — Я выгуливаю собаку каждый день.
🐾 Mi mascota es parte de la familia. — Мой питомец — часть семьи.
🐾 Mi gato duerme mucho. — Мой кот много спит.
🐾 Quiero tener un pez / una tortuga. — Я хочу завести рыбку / черепаху.
🐾 Los animales me hacen feliz. — Животные делают меня счастливым.
🐾 No tengo mascota, pero me encantan los perros. — У меня нет питомца, но я обожаю собак.

💡 Грамматический совет:

После tener (иметь) не ставьте артикль la/el перед профессией или домашним животным, если говорите в общем смысле:
❌ Tengo el perro. → ✅ Tengo un perro.

И помните: если питомцев несколько — добавьте -s: Tengo dos gatos / tres peces. 🐠

#CD_лексика

🔥 — моя любимая тема
❤️ — спасибо за лексику!

🇪🇸 Культурный факт: почему в Испании так любят уменьшительно-ласкательные словечки?

Если вы слышали cafecito, momentito, poquito, chiquito — это не «детский испанский». В Испании уменьшительно-ласкательные очень часто используют взрослые — и это часть живой речи.

Зачем они нужны:

🔸 Смягчить просьбу
Так фраза звучит вежливее и дружелюбнее.
Un momentito, por favor. — Секундочку, пожалуйста.

🔸 Сделать речь теплее
Это способ добавить «человечности» и близости, даже с незнакомыми.
¿Un cafecito? — Кофейку? 😊

🔸 Уменьшить “напряжение”
Испанцы часто «смягчают» отказ, ожидание, уточнения.
Espera un poquito. — Подожди чуточку.

🔸 Просто привычка разговорной речи
Это звучит естественно, особенно в быту: дома, в кафе, в магазине.

📌 Самые частые суффиксы: -ito/-ita, иногда -cito/-cita
(momento → momentito, poco → poquito).

🇪🇸 А если хотите знать больше подобных нюансов в испанском — в Casadele сейчас можно записаться на обучение по самым выгодным ценам этого года.
⏳ До 31 июля вы ещё можете зафиксировать стоимость 2025 года на мини-группы, занятия в паре и индивидуальные уроки.

💌 Напишите «ФИКС» в @casadele — поможем определить уровень и подобрать формат обучения именно для вас.

✨ Разбираем глагол: MIRAR

Amigos, представьте, сколько раз в день мы говорим «посмотри» или «смотри туда». В испанском для этого есть глагол mirar — один из самых полезных в живом общении.

📌 Примеры из жизни:

👉 Mira la pizarra. — Посмотри на доску.
👉 Estoy mirando la tele. — Я смотрю телевизор.
👉 Mira, qué bonito. — Смотри, как красиво.
👉 ¿Puedes mirar la hora? — Можешь посмотреть, который час?

❕ Но запомните, что:

📍mirar = смотреть целенаправленно 👀
📍ver = видеть 👁 (просто восприятие глазами)

👉 Veo un coche en la calle. — Я вижу машину на улице.
👉 Miro el coche con atención. — Я внимательно смотрю на машину.

❤️ — теперь запомнил различия!
🔥 — спасибо за глагол

#CD_глагол

До старта новых групп остались считанные дни 🇪🇸

Всего через 2 месяца занятий вы сможете заметить главное: испанский перестанет быть «набором правил» и начнёт складываться в понятную систему ✅

Вы будете увереннее понимать речь, быстрее вспоминать нужные слова, спокойнее отвечать на вопросы и наконец почувствуете, что у вас всё получается!

📍В Casadele вы не прыгаете от темы к теме - обучение идёт по стандартам Института Сервантеса: последовательно, понятно и с результатом после каждого этапа.

У вас будет всё, чтобы не выпадать из процесса:

✔️ практика речи на каждом занятии
✔️ группа, где не страшно ошибаться
✔️ записи уроков, если нужно повторить
✔️ платформа с упражнениями, словарём и переводчиком
✔️ материалы, которые помогают закреплять язык между уроками

📅 Расписание ближайших групп — на карточке выше

⏳ До 31 июля ещё можно записаться по текущим ценам 2025 года, но 1 августа стоимость обучения будет проиндексирована.

👉 Напишите «ФИКС» в @casadele — подберём группу по уровню и удобному времени.

Разбираемся за минуту: tiempo или hora?⏰

🌀 TIEMPO используем:

1. Когда говорим о погоде ⛅️
— ¿Qué tiempo hace hoy?
— Hace buen/mal tiempo.
Какая сегодня погода?
Сегодня хорошая / плохая погода.

2. Когда говорим о времени как о ресурсе 🗓
(есть ли у тебя время, сколько нужно, как его проводишь)
— Tengo mucho tiempo libre, ¿y tú?
— Yo no. Siempre tengo poco tiempo para descansar.
У меня много свободного времени. А у тебя?
У меня нет. Мне всегда не хватает времени на отдых.

🕒 HORA означает “час”,

но часто переводится как “время” — когда речь про точное время на часах или момент действия:

— ¿Qué hora es?
— Son las tres y media.
Сколько времени? / Который час?
Полчетвёртого.

📍 Paso horas trabajando. — Я работаю часами.
📍 Es hora de buscar una nueva casa. — Пора искать новый дом. / Время искать новый дом.

💡 Tiempo = погода / длительность
💡 Hora = точное время / момент

#CD_лексика

__________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

🧩 Как связывать действия без сложных времён:

Не обязательно знать сложные времена, чтобы говорить связно и логично. Есть три очень полезные конструкции, которые работают уже с Presente и сильно улучшают речь 👌

📌 Cuando — когда

Используем, чтобы сказать, что происходит в определённый момент. Cuando + действие

Cuando estudio, escucho música — Когда я учусь, я слушаю музыку.

📌 Mientras — пока, в то время как

Показывает, что два действия происходят одновременно. Mientras + действие

Mientras cocino, hablo por teléfono — Пока я готовлю, я разговариваю по телефону.

📌 Después de — после того как

Говорим о действии, которое происходит после другого.

🔹 Если после de стоит глагол — он идёт в инфинитиве. Después de + infinitivo

Después de trabajar, descanso — После работы я отдыхаю.

Хотите говорить по-испански ещё в начале уровней А1-А2? Записывайтесь к нам на занятия в Casadele — мы обучаем так, чтобы вы начали использовать речь уже с первых занятий 💃

🔥— теперь всё понятно!

📍 Без них никуда! Простые предлоги в испанском 🇪🇸

Если вы уже знаете слова вроде mesa, casa, coche,
самое время научиться соединять их между собой, как делают носители 😉

Вот ваши верные спутники — основные предлоги, без которых не построишь ни одной фразы 👇

🏠 en — в, на
▫️Estoy en casa. — Я дома.
▫️El libro está en la mesa. — Книга на столе.

➡️ a — в, к (направление)
▫️ Voy a la escuela. — Я иду в школу.
▫️ Llama a tu madre. — Позвони маме.

👫 con — с (кем-то, чем-то)
▫️ Vivo con mi familia. — Я живу с семьёй.
▫️ Escribo con un bolígrafo. — Я пишу ручкой.

📦 de — из, от, о, принадлежность
▫️ La casa de Ana. — Дом Аны.
▫️ Un vaso de agua. — Стакан воды.

🎯 para — для, чтобы (цель)
▫️ Este regalo es para ti. — Этот подарок для тебя.
▫️ Estudio para aprender español. — Учусь, чтобы выучить испанский.

🔁 por — из-за, ради, через, по (причина или путь)
▫️ Gracias por tu ayuda. — Спасибо за твою помощь.
▫️ Caminamos por el parque. — Мы гуляем по парку.

💡 Совет от преподавателя:
Не пытайтесь переводить предлоги дословно — у каждого свой смысл по контексту 😉
Лучше запоминайте их в коротких фразах и быстрее применяйте на практике!

#CD_грамматика

__________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

«No sé» — и на этом всё 😅

Часто в разговоре мы автоматически говорим no sé, но в испанском есть много мягких и более “живых” вариантов, которые звучат лучше 👇

👁 No estoy seguro / segura — я не уверен(а)

▫️No estoy seguro de la hora — Я не уверен во времени.
▫️No estoy segura si viene hoy — Я не уверена, придёт ли он сегодня.

👁 Creo que… — я думаю, что…

▫️ Creo que es buena idea — Думаю, это хорошая идея.
▫️ Creo que llega a las seis — Кажется, он приезжает в шесть.

👁 Tal vez / Quizá(s) — возможно

▫️Tal vez mañana — Возможно, завтра.
▫️Quizás no hoy — Может быть, не сегодня.

📝А теперь мини-задание для вас, как бы вы ответили по-испански?

— Ты придёшь завтра?
— Ты знаешь точное время?

Попробуйте без “no sé” 😉

#CD_лексика

Comenzar — глагол, который вы будете использовать постоянно

📌 Самые полезные конструкции:

comenzar a + инфинитив — начать что-то делать

▫️Comencé a estudiar español hace un año — Я начал учить испанский год назад
▫️Voy a comenzar a trabajar mañana — Я начну работать завтра
▫️Ella comenzó a vivir sola — Она начала жить одна

📌 Когда речь о событиях

▫️La película comienza a las ocho — Фильм начинается в восемь
▫️¿Cuándo comienza la clase? — Когда начинается урок?
▫️El concierto comenzó tarde — Концерт начался поздно

📍 Частая ошибка новичков: забывают предлог a

❌ Comencé estudiar
✔️ Comencé a estudiar

💡 Запоминайте не просто глагол, а готовую конструкцию comenzar a + действие — так вы быстрее начнёте использовать его в речи.

__________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

🍽 ¿Cuál es tu comida favorita? 🇪🇸

Тема, на которую испанцы могут говорить часами (и с чувством, и с выражением).

🌮 Paella, 🍅 gazpacho, 🍤 tapas, 🍰 tarta de queso… или, может, что-то другое, что вы напишите по-испански?

👇 Пишите в комментариях свою любимую еду по-испански — и не повторяйтесь!

💡 Подсказка:
me gusta… / mi comida favorita es… / me encanta...

#CD_интерактив

🎯 Топ лексики про хобби — говорите о себе как настоящий испанец

Чем больше слов вы знаете, тем легче поддержать разговор и рассказать о себе.
Вот большая подборка увлечений, которую можно выучить и использовать уже сегодня 🎉

▫️ correr — бегать
▫️ dar un paseo / caminar — гулять
▫️ montar en bici — кататься на велосипеде
▫️ nadar — плавать
▫️ esquiar — кататься на лыжах
▫️ hacer deporte — заниматься спортом
▫️ hacer ejercicio — делать упражнения
▫️ hacer fotos / fotografía — заниматься фотографией
▫️ pintar / dibujar — рисовать
▫️ coser — шить
▫️ tocar el piano / la guitarra / el violín — играть на пианино / гитаре / скрипке
▫️ cantar — петь
▫️ grabar vídeos — снимать видео
▫️ escribir — писать (истории, дневник, тексты)
▫️ leer — читать
▫️ ver series / películas — смотреть сериалы / фильмы
▫️ hacer yoga / meditación — заниматься йогой / медитацией
▫️ hacer puzles — собирать пазлы
▫️ jugar a las cartas — играть в карты
▫️ jugar al ajedrez — играть в шахматы
▫️ cocinar — готовить
▫️ hacer repostería — печь сладости
▫️ cuidar plantas — ухаживать за растениями
▫️ organizar la casa — наводить порядок
▫️ jugar videojuegos — играть в видеоигры
▫️ quedar con amigos — встречаться с друзьями
▫️ salir de fiesta — ходить на вечеринки
▫️ ir de tapas / ir de bar — ходить по барам, есть тапасы
▫️ aprender idiomas — учить языки
▫️ hacer cursos — проходить курсы
▫️ estudiar online — учиться онлайн
▫️ leer artículos / investigar — читать статьи, исследовать
▫️ viajar — путешествовать
▫️ explorar ciudades nuevas — исследовать новые города
▫️ hacer senderismo — ходить в походы

#CD_лексика
__________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

🗣 Как начать говорить по-испански уже на уровне A1?

Многие ждут момента: «Вот выучу больше слов, тогда и начну говорить».
Но правда в том, что говорить нужно не после A2 или B1, а уже с первых тем. Даже если вы знаете совсем немного.

Начните с самого простого: называйте предметы вокруг себя:
📍 Это стол — Es una mesa.
📍 Это телефон — Es un móvil.
📍 Это книга — Es un libro.
📍 Это вода — Es agua.
📍 Это моя сумка — Es mi bolso.

Потом добавляйте маленькие действия:
▫️ Tomo agua. — Я пью воду.
▫️ Leo un libro. — Я читаю книгу.
▫️ Abro la ventana. — Я открываю окно.
▫️ Escribo un mensaje. — Я пишу сообщение.
▫️ Preparo café. — Я готовлю кофе.

А затем пробуйте рассказывать о своём дне короткими фразами:
☀️ Me levanto a las ocho — Я встаю в восемь.
☕️ Tomo café — Я пью кофе.
💻 Trabajo / estudio — Я работаю / учусь.
🍽 Como en casa — Я ем дома.
🌙 Por la noche descanso — Вечером я отдыхаю.

💡 Секрет не в том, чтобы сразу говорить идеально. Секрет в том, чтобы привыкнуть слышать свою речь на испанском. Пусть сначала это будут простые фразы. Потом мозг начнёт быстрее находить слова, строить предложения и меньше бояться ошибок.
Испанский начинается не с идеальной грамматики, а с первого: Es mi teléfono. Tomo café. Hoy estudio español. 🇪🇸

🔥 — попробую сегодня
👍 — хочу больше таких практик

#CD_лексика

🕐 Пауза в диалоге? Вот фразы-спасатели ❕

Даже носители иногда «зависают» в диалоге, но важно не молчать, а использовать маленькие фразы, которые спасают ситуацию. Вот некоторые советы от испанцев 🎉

Эти слова помогают выиграть время (или совсем сменить тему), пока думаете, что сказать.

✉️ Pues… — Ну…
✉️ A ver… — Посмотрим…
✉️ Bueno… — Ну…
✉️ Entonces… — Итак…
✉️ Por cierto… — Кстати…
✉️ A propósito… — Между прочим…
✉️ Hablando de eso… — Раз уж говорим об этом…
✉️ No sé qué decir — Не знаю, что сказать
✉️ Es interesante — Это интересно
✉️ Tienes razón — Ты прав(а)
✉️ ¿Y tú? — А ты?

Лучше сказать хоть что-то простое (Pues sí, claro, interesante…), чем молчать, ведь даже маленькие фразы создают ощущение уверенности и делают диалог естественным 💃

#CD_лексика
_________________________
✏️ Мини-группа
👩‍💻 Занятия для детей

🥵 ТОП-лексика для жарких дней по-испански

🔺 hace calor — жарко
🔺 hace muchísimo calor — очень жарко
🔺 ¡qué calor! — ну и жара!
🔺 la ola de calor — волна жары
🔺 el sol pega fuerte — солнце сильно печёт
🔺 el bochorno — духота
🔺 el aire acondicionado — кондиционер
🔺 el ventilador — вентилятор
🔺 la sombra — тень
🔺 buscar sombra — искать тень
🔺 sudar — потеть
🔺 tengo calor — мне жарко
🔺 tengo sed — я хочу пить
🔺 beber agua — пить воду
🔺 hidratarse — пить достаточно воды / поддерживать водный баланс
🔺 agua fría — холодная вода
🔺 una bebida fría — холодный напиток
🔺 un helado — мороженое
🔺 la crema solar — солнцезащитный крем
🔺 las gafas de sol — солнечные очки
🔺 el sombrero — шляпа
🔺 la gorra — кепка
🔺 quemarse al sol — обгореть на солнце
🔺 tomar el sol — загорать
🔺 refrescarse — освежиться
🔺 darse una ducha fría — принять холодный душ
🔺 no se puede estar en la calle — на улице невозможно находиться
🔺 me estoy derritiendo — я таю
🔺 necesito aire — мне нужен воздух
🔺 vamos a la playa — пойдём на пляж

💬 Мини-фразы:

▫️ ¡Qué calor hace hoy! — Какая сегодня жара!
▫️ Necesito beber algo frío. — Мне нужно выпить что-то холодное.
▫️ Vamos a la sombra. — Пойдём в тень.
▫️ Pon el aire acondicionado, por favor. — Включи кондиционер, пожалуйста.
▫️ Me estoy derritiendo. — Я таю.

🔥 — спасибо за лексику!

🫣 Volver a, dejar de или seguir? Три конструкции, которые постоянно путают

В испанском есть три очень полезные конструкции, которые носители используют каждый день. Они похожи по форме, но смысл у каждой свой. Разбираемся 👇

📍 Volver a + infinitivo — снова сделать что-то

Используем, когда действие повторяется.
▫️ Volví a leer este libro — Я снова прочитал эту книгу.
▫️ ¿Vas a volver a España? — Ты снова поедешь в Испанию?
▫️ Quiero volver a intentarlo — Я хочу попробовать ещё раз.

📍 Dejar de + infinitivo — перестать что-то делать

Используем, когда действие прекращается.
▫️ He dejado de fumar — Я бросил курить.
▫️ Deja de hablar, por favor — Перестань разговаривать, пожалуйста.
▫️ Nunca dejó de creer en sus sueños — Он никогда не переставал верить в свои мечты.

📍 Seguir + infinitivo / seguir + gerundio — продолжать

Обе конструкции встречаются в речи, но чаще носители используют seguir + gerundio.
▫️ Sigo estudiando español — Я продолжаю учить испанский.
▫️ Seguimos hablando por teléfono — Мы продолжаем разговаривать по телефону.
▫️ Sigue trabajando — Он продолжает работать.

🔍 В чём разница?
🔄 Volver a = сделать ещё раз
🛑 Dejar de = перестать
➡️ Seguir = продолжать

👍 — теперь всё понятно!

#CD_грамматика