Ретроградный Меркурий в 7 фразах👿

Итак, астрологи подтвердили: весь август можно официально сваливать все проблемы на ретроградный Меркурий, он снова с нами🌝

Приготовили самые главные фразы для этого непростого периода💅🏼

🤯 ¡Me he quedado a cuadros! — Я был в шоке!
Когда забыл, как правильно писать "ayuntamiento" после трех лет изучения испанского

🤬¡No me digas! — Да ну! Правда?
Когда узнал, что твой денежный канал закрыт на неопределенный срок

😨¡Ay, madre mía! — О боже мой!
Когда написал polla вместо pollo своему испаноязычному другу и ждешь конца света

🤫¡Qué va! — Да ну, глупости!
Когда пытаешься убедить себя, что ретроградный Меркурий — отговорка для ленивых

🤬¡Me cago en la leche! — Ну и бред!
Когда понимаешь, что твои планы на ремонт рухнули из-за этого ретроградного гада

🎉¡Olé! — Браво!
Когда несмотря ни на что завершил следующую ступень в испанском

💪¡Qué guay! — Круто!
Когда понял, что в ретроградный Меркурий вообще-то можно не верить

Больше фраз по теме для диалога на испанском — в основном канале. Но мы вам не говорили🤫

#CD_лексика
_______________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

3 БЫСТРЫХ ВЫРАЖЕНИЯ С LECHE 🍼

🔹Tener mala leche

Иметь дурной характер или же совершать какие-то действия с плохим умыслом.

🇪🇸 ¡Qué mala leche tiene Gloria! No entiendo cómo ha podido decirle esa grosería a Carmen.
🇷🇺 Какой же плохой характер у Глории! Не понимаю, как она могла сказать подобную грубость Кармен.

🔹Estar de mala leche

Быть в плохом настроении, раздраженным.

🇪🇸 Hoy María está de mala leche. Su equipo de fútbol perdió ayer.
🇷🇺 Сегодня Мария в плохом настроении. Ее футбольная команда вчера проиграла.

🔹A mala leche

С плохим умыслом.

🇪🇸 El profesor ha puesto la última pregunta del examen a mala leche, para pillar a los estudiantes y que no sepan contestar.
🇷🇺 Преподаватель добавил последний вопрос в экзамен специально, чтобы застать врасплох студентов, которые не знают на него ответа.

#CD_идиома
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

УЧИ ГЛАГОЛЫ ТАК👇🏼

Чтобы легче понимать значение нового глагола в контексте, при изучении проверьте, как он употребляется с предлогами.

🔹 Например, мы встретились с soñar — мечтать, видеть сон. Кажется, что в речи к нему нужно просто подставить предлог de или sobre.

Но быстрая проверка покажет, что этот глагол в испанском употребляется только с предлогом con!

✌🏼Такое несложное действие поможет вам избежать ошибок в будущем. 

Мы уже поработали — собрали для вас некоторые глаголы с предложным управлением и озвучили. Сохраняйте❤️

#CD_озвучка
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

Каждый год как в первый раз🌝

🔥 — готовность к осени максимальная
😎 — у меня сейчас май

Немножко смеёмся на испанском вместе в этом канале. Подписывайтесь!

#CD_мем
_______________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
👩‍💻 Индивидуальные занятия
🔥 Занятия в паре

КАК СДЕЛАТЬ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ПРИВЫЧКОЙ✔️

Изучение любого языка требует постоянной и систематической практики. Вот пять способов, которыми поделились наши преподаватели:

1️⃣ Определите основную языковую цель
Чего именно вы хотите достичь, изучая испанский? Сдать экзамен, научиться объясняться на базовые темы, понять, о чём поют в Despacito? Именно чёткая цель поможет вам поддерживать мотивацию.

2️⃣ Определите маленькие шаги к большой цели
Какие мелкие задачи приблизят вас к цели, а какие не помогут? Например, если вам нужно подготовиться к экзамену, нужно понять его формат, типы заданий, практиковать письмо, а песни и сериалы добавлять иногда для настроения.

3️⃣ Определите ежедневное минимальное действие
Мы знаем, что на первых порах энтузиазм помогает вам проходить по 5 тем в час, но попробуйте притормозить, чтобы не потерять интерес через несколько дней. Выделите 20 минут в день и конкретное небольшое действие: посмотреть лецкию, пройти урок в приложении, прочитать 5 страниц книги и выписать незнакомые слова. Лучше выбрать несколько и чередовать по дням недели.

4️⃣ Используйте разнообразные ресурсы
Учиться только в приложении или только по учебнику быстро надоедает. Составьте список инструментов, которые полезны для достижения вашей цели, и чередуйте их. Например, сегодня смотрите лекцию, завтра делаете упражнения из учебника.

5️⃣ Найдите языкового партнера или учитесь в группе
Язык нужен прежде всего для того, чтобы говорить, а говорить нужно с кем-то. Мы за практику как минимум с другом или напарником из интернета, как максимум — в небольшой группе с преподавателем. Это тоже отлично поддерживает мотивацию.

Если нужна помощь с выстраиванием системы, не стесняйтесь обратиться к нам для бесплатной консультации. Вместе подберём тип занятий и инструменты, которые вам подойдут💘

👍🏼 — полезно!
❤️ — уже всё это пробовал

#CD_советы
_______________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
👩‍💻 Индивидуальные занятия
🔥 Занятия в паре

Tiempo или hora? Объясним за минуту⏰

Tiempo используем:

1) в значении "погода"⛅️
— ¿Qué tiempo hace hoy?
— Hace buen/mal tiempo.

— Какая сегодня погода?
— Сегодня хорошая/плохая погода.

2) говоря о времени как о ресурсе🗓
(есть ли у вас время на что-то, как вы его проводите, сколько нужно, чтобы что-то сделать)
— Tengo mucho tiempo libre, ¿y tú?
— Yo no. Siempre tengo poco tiempo para descansar.

— У меня много свободного времени, а у тебя?
— У меня нет. У меня всегда мало времени на отдых.

⌛️Hora означает "час". Но переводиться иногда будет как "время":

— ¿Qué hora es?
— Son las tres y media.

— Сколько времени/Который час?
— Полчетвертого.

Paso horas trabajando. — Я работаю часами.
Es hora de buscar una nueva casa. — Время искать новый дом.

#CD_не_путай
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

ХОЧУ БЕЗ QUERER😎

Как хотите! Рассказываем про популярный способ заменить этот глагол в разговорной речи☝🏼

❤️ — уже знаю
🔥 — буду пробовать

#CD_видео
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

ТОП ФРАЗ ДЛЯ РЕСТОРАНА🇪🇸

Питание, гастрономия и все, что с этим связано, — важнейший элемент любой культуры. Сохраните этот пост, чтобы не отказывать себе в великолепной испанской еде из-за языкового барьера🧁

Что говорить:

🍛 Voy (Vamos) a tomar... — Я буду пить (мы будем пить)...
🍛 Quiero… – Я хочу …
🍛 ¿Puede traernos la carta, por favor? — Вы не могли бы принести нам меню?
🍛 ¿Está libre esta mesa? — Этот столик свободен?
🍛 De primerо… — На первое...
🍛 De segundo… — На второе...
🍛 De postre… — На десерт...
🍛 Tráigame el aceite, por favor. — Принесите мне, пожалуйста, масло.
🍛Tráigame la cuenta. — Принесите мне счет.
🍛La cuenta, por favor. — Счёт, пожалуйста.

Что может сказать официант:

🍟 ¿Tiene reserva? — Вы бронировали?
🍟 Aquí la carta. — Вот меню.
🍟 ¿Qué desea? — Что желаете?
🍟 ¿Qué va a tomar? — Что Вы будете пить?
🍟 ¿Qué van a tomar? — Что вы (мн. ч) будете пить?
🍟 ¿Y para beber? — А напитки?
🍟 ¿Y de postre? — А на десерт?
🍟 ¿Les sirvo … ? — Вам подать ... ?
🍟 ¿Algo más? — Что-то еще?

❤️ — пригодится!
😎 — я ем дома

💻 В нашей школе учить лексику проще и интереснее с интерактивным тренажёром. Попробуйте бесплатно: просто напишите менеджеру, что хотите протестировать платформу👌🏼

#CD_лексика
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре

⚠️ Напоминаем, что вы в любой момент можете выбрать другой удобный формат и начать обучение прямо сейчас.

Нужна помощь или консультация? Напишите нашему менеджеру. Начинайте учиться так, как удобно вам: с Casadele всё получится! ❤️

КОМПРЕНЕ-ВУ, МОН АМИ?

Извините, что мы вам по-французски🤭Сегодня изучаем глагол ENTENDER — понимать. Чем он отличается от COMPRENDER? Переводятся вроде одинаково🥹

COMPRENDER по значению глубже, чем ENTENDER. Они соотносятся как в выражении "смотреть, но не видеть".
То есть ENTENDER — воспринимать, понимать поверхностно (Entiendo español), COMPRENDER — понимать суть сказанного, смысл.

Хороший пример: Te entiendo pero no te comprendo — Я понимаю, что ты говоришь, но не понимаю, что ты хочешь сказать.

Хорошая новость: чаще просто используется ENTENDER в обоих значениях😎

👍🏼 — полезно!
🤯 — всё равно не понял

#CD_глагол
___________________________
✏️ Мини-группа
🖥 Видеокурс
💫 Индивидуальные занятия
🔝 Занятия в паре