(не)внимательная читательница
256 subscribers
364 photos
63 links
блеск и нищета попыток открыть книжный магазин @bookvalno_bookshop

веду я, аня санина @ann_sanina
Download Telegram
апдейт по моей обсессии на Вирджинии Вулф

В прошлом году одной (из двух) книжных целей на год было прочитать всё незнакомое у Вирджинии, до чего дотянется рука (а тянется в ту сторону она довольно часто) (и незнакомого там, к счастью, ещё много). Цель не провалила, а перенесла на этот год.

В этот раз руку сам притянул свеженький номер Иностранной литературы, целиком посвященный нашей крашессе.

Номер готовил Александр Русинов, исследователь её жизни и творчества, переводчик текстов Вирджинии и не только, за работой которого я тихонько подглядываю в канале.

Внутри — дневники, письма, переводы рассказов, воспоминания современников. Читайте как 270 страниц кайфа и подкормки гиперфиксации.

Первым делом прочла письмо Вирджинии будущему мужу, Леонарду Вулфу, накануне их свадьбы. И столько в нём, конечно, здравых сомнений и трогательной откровенности:

«И всё же именно из-за твоей любви ко мне я чувствую, что, прежде чем выйти за тебя, я тоже должна полюбить. Мне придётся отдать тебе всю себя, а если не смогу, этот брак окажется второсортным для нас обоих. Если ты можешь оставить всё как есть и продолжать в том же духе, позволяя мне искать собственный путь, — для меня это будет лучшим решением, а дальше — мы оба примем на себя риск»


Нравится открывать для себя мир Вирджинии вот так рандомно и хаотично, наталкиваться на какие-то мысли и узнавать её лучше как старшую подругу.

Сегодня вот тоже встретила текст о ней в сборнике эссе Сары Даниус «Смерть домохозяйки», который сейчас читаю.

«Сама Вулф направила бинокль на всё повседневное, на облечённую в твид скучную серость. Она хотела найти особенное в повседневном, что-то само по себе замечательное, прежде чем сознание успеет произвести сортировку, отделяя существенное от несущественного»
18107
Forwarded from дохорокс
Провожали любимый книжный
30422
Этим странным летом я
- ни разу нигде не искупалась
- не купила ни одной летней вещи
- ни разу не была на пикнике
- не разглядела ни одной птички в бинокль

Этим странным летом я
- попрощалась со своим самым лучшим и тёплым дружочком Диппером
- закрыла книжный магазин, о котором мечтала примерно пол жизни
- стала мамой прекрасного мальчишки Бориса, о котором и мечтать не могла

Не знаю, почему это всё решило выпасть на одни месяцы, почему сейчас и почему именно вместе. Да и не хочу знать, честно говоря.

Радуюсь осени, радуюсь, что не надо на учёбу, радуюсь, что многое впереди, радуюсь, что остались силы чему-то радоваться 🌱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
341815
читательский дневник: август
Или идеальная возможность вернуться в рубрику, потому что за месяц прочитано всего две книги

Про новые читательские привычки мы ещё, наверное, посплетничаем, но я вот, например, за лето практически перестала слушать аудиокниги. Хотя что может быть органичнее для прогулки с коляской! Но ловлю себя на том, что боюсь слишком увлечься книгой и пойти на красный или влететь колесом в колдобину (и проснувшийся младенчик не даст шанса не пожалеть об этой вонючей книжке). Так что наши законные два-три часа уходят на подкасты или (при счастливом стечении обстоятельств) на разговоры с любимыми.

В итоге за август только бумага: нашумевшая (🙃) Вера Богданова и актуальная Таня Коврижка.

⭐️ Царствие мне небесное. Вера Богданова

Честно говоря, не очень поняла, зачем прочитала. Вполне обычный автофикшн о болезни и о том, что героиня узнаёт о себе в следствии неё. Мне хотелось почитать о раке (потому что, к сожалению, актуально этим летом) или о дачной природе (потому что, к сожалению, неактуально этим летом). Но ни того, ни другого особо не получила, зато узнала, что будь у меня имущество за городом, любую беду было бы легче переживать.

⭐️ Яд. Таня Коврижка

А этой книги я боялась так же, как боюсь случайно навредить малышу. А точнее — как боюсь осуждения, если вдруг наврежу малышу. История, конечно же, не о цветах и отравлениях, а о том трэше, с которым сталкиваются мамы даже из «полных» семей с «вовлечённым» папами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1992
есть ли феминитив для слова фланёр?

Каждый раз, когда младенчик Борис спит в коляске, я мечтаю оказаться на его месте: тебя покормили, тепло и даже симпатично одели, положили в мягкую люльку, штанишки чистые и сухие, ты лежишь (и даже едешь), просто спишь или глазеешь по сторонам.

Никогда не думала об этом в контексте фланёрства, пока не прочитала эссе журналистки и с недавних пор писательницы* Эмили Макбрайд «The City With a Stroller: Why Babies (and Mothers) Are the Best Flâneurs»

Она рассуждает о том, что в литературе базово считается, что фланёр — это белый цисгендерный богатый мужчина, но никогда не женщина, а тем более не женщина с коляской, а тем более не младенец в ней.

Хотя на самом деле именно женщина с коляской — это тот самый незаметный для всех горожанин, который шагает без цели и пункта назначения и просто наблюдает за всем и всеми. А младенец так вообще чистый лист, смотрит на всё, не оценивая (и даже не запоминая), от того у него самый непредвзятый опыт наблюдения.

«She observes the world around her, but she participates much less than before. Like the original flâneurs, she is a little bit invisible, or she has bouts of invisibility. While a woman walking alone often feels men watching her, this is less true of a new mother. After the hyper-visibility of pregnancy comes the invisibility of being a woman with a stroller. But she observes those around her. The cafés, the crowd…she knows them all, at least until darkness falls»


Очень захотелось прочитать книжку о фланировании начинающей мамы с заметками о том, как она видит город.

А эссе можно почитать вот здесь.

* Совсем недавно, 27 августа, у Эмили вышел дебютный роман Queen Mab, который сразу же, конечно, захотелось почитать: о том, как у героини возникает подозрение о том, что её новорождённую дочь подменили феи (это есть такая легенда в европейском фольклоре о детях-подменышах). Видимо, это высказывание об обостренном восприятии женщины, которая только стала мамой — короче, ровно то, что сейчас нужно. Но кажется, на русский его пока не собираются переводить.
19122
любое письмо — это форма диалога, гигантский коллаж, которой всегда уже начат кем-то другим

Мечта читателя — книжный бармен, он же литературный советник, он же любимый консультант в книжном или дорогой друг, который всегда знает, чего классного тебе почитать.

Я вот с недавних пор дружу с Сарой Даниус, пусть она об этом никогда и не узнает. Прочитала сборник её эссе «Смерть домохозяйки и другие тексты» (чтобы дальше читать «Шелковый собор» хехе)

Эта легенда в блузке с бантом — литературоведка и критикесса, а ещё первая женщина, ставшая секретарём Шведской академии (той, что вручает Нобелевку по литературе). Икона, не готовая мириться как с нарушениями прав женщин, так и с общепринятыми канонами в литературе, моде, фотографии и вообще.

В сборнике — её работы на все эти темы, пересказывать их, конечно, бессмысленно. Меня зацепило то, как Сара умеет любой феномен, с одной стороны, вписать в глобальный контекст времени и страны, а с другой — рассказать, что в нём было свежего и необычного. И после таких рассказов сложно удержаться, чтобы не пойти разглядывать все эти жемчужинки.

Мои заметки после прочтения:

почитать
⚫️«Если однажды зимней ночью путник…» Итало Кальвино

⚫️«Поэтика пространства» Гастона Башляра

⚫️Поэзия и проза Тумаса Транстрёмера

⚫️«Берлинское детство на рубеже веков» Вальтера Беньямина

⚫️«Призраки моей жизни» Марка Фишера

⚫️«Nightwood» Джуны Барнс

⚫️«Возникновение и развитие научного факта» Людвика Флека

вычеркнуть из списка на прочтение
🔴«Галактика Гутенберга» Маршалла Маклюэна

посмотреть
🔵Хельмут Ньютон: отврательный и великолепный

поразглядывать
⚫️фотографии Эдварда Уэстона

Как можно заметить, Сара Даниус не только соединяет читателя с книгами, но ещё и мастерски экономит время, чтобы лишних встреч не случилось. И делает это (как будто бы) легко и играючи, с задором и классным чувством юмора.

А вообще, до этого сборника я и не думала, что газетные статьи о книгах можно читать как самостоятельные произведения искусства — присоединяясь к этому большому и сложному диалогу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10871
я всегда прячусь от бесконечных уведомлений, часто хожу с режимом «не беспокоить» и изо всех сил стараюсь не поднимать телефон лишний раз

но

есть у меня несколько любимых книжковых каналов, на которых включен звук (!), делюсь просто так

литералли
Валя Горшкова о книжках + о том / о сём. Читаю в режиме ожидания новых видео моего самого любимого одноименного канала на ютубе.

разговор чужими словами
Настя Толочкова о самых любовных практиках чтения, книжных поступлениях на домашние полочки и о том, что читают библиотекари (по совместительству — мой любимый подкаст Практики чтения!)

Майя Гретченко
Майя (не поверите) Гретченко о прочитанном, купленном, выпеченном, связанном, погулянном и тэ дэ. У неё подглядываю, как уютиться, совмещать детей с книжками и всегда выдумывать себе занятия (хотя изначально я шла туда за скандинавскими книжками…)

Черновик Марины К
Писательница Марина Кочан обо всём, что волнует. Наверное, будет интересно авторами или творческим людям, я ни то, ни другое, но с Мариной просто мысленно дружу без её ведома, поэтому мне нравится всё, что выходит на канале.

Grownups_Not_Only
Александра Баженова-Сорокина обо всяком задорном детском — для взрослых. Я хожу туда в первую очередь наслаждаться контентом про муми-троллей, даже учавствовать в онлайн книжном клубе по ним…

в режиме чтения
Катя и Полина о самых свеженьких и интересных новостях, сплетнях, событиях и издательских новинках. Уважаю их тонкое чувство прикола и чувствую, что совпадаю по вкусам.

Ещё много другого около литературного и не очень читаю, но вот когда постят эти девчонки, очень радуюсь цифре в красном кружочке! 🎉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1465
подглядываю, что там читали в соседней соцсети в первые осенние дни

а тем временем в нашем книжном-сдвг-балаганчике читаются:

🌸 выпуск Иностранной литературы про Вирджинию Вулф, сейчас на части с её с дневниками

🌼 «Мудрость леса» Сюзанны Симард к нашему клубику про письмо о природе

🌺 Юдит Шалански, «Атлас отдалённых островов», читаем с Андреем вслух по чуть-чуть

🌸 «Бражники и блудницы» Жегалина, слушаю в классной озвучке автора, иногда перехожу на бумагу

🌼 «Dendrarium» Алисы Кусти, случайно начала вне очереди, очень уж интересно

Если повезёт, то что-нибудь дочитаю к сентябрьскому читательскому дневнику, как минимум — книгу для нашего клуба 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
981