📐Наконец-то готова обложка книги-воспоминаний сына великого скульптора: «Вучетич. Скульптор эпохи»!
Виктор Вучетич открывает двери дома своей семьи и рассказывает о творчестве, о стране, о войне, о цене достижений. О друзьях и врагах, скульпторах и живописцах, женах и женщинах, писателях и артистах, вождях и министрах, солдатах и маршалах — встречах и событиях, свидетелем которых он стал.
Это необычный для нас формат — как вы знаете, «Карьера Пресс» издаёт в основном переводную литературу. Но выпуская эту книгу, мы хотим предложить вам вместе с нами подумать, о том, как жилось и работалось в разные периоды СССР? Как разглядеть за портретом представителя советской элиты обычного человека? Кто же он, этот творец, ставший символом целой эпохи?
#новости #проза
Виктор Вучетич открывает двери дома своей семьи и рассказывает о творчестве, о стране, о войне, о цене достижений. О друзьях и врагах, скульпторах и живописцах, женах и женщинах, писателях и артистах, вождях и министрах, солдатах и маршалах — встречах и событиях, свидетелем которых он стал.
Это необычный для нас формат — как вы знаете, «Карьера Пресс» издаёт в основном переводную литературу. Но выпуская эту книгу, мы хотим предложить вам вместе с нами подумать, о том, как жилось и работалось в разные периоды СССР? Как разглядеть за портретом представителя советской элиты обычного человека? Кто же он, этот творец, ставший символом целой эпохи?
#новости #проза
🎉 Уже скоро! 🎉
Книга «Трижды везучая» уже в типографии. Поэтому мы хотим рассказать вам немного о ней.
🔪 Это захватывающий детектив для школьников, события которого разворачиваются в наши дни. В тихом городке Ниссовая заводь убит человек. Последним, кто его видел, оказывается Дейл, друг главной героини Мо. Дейл и Мо организовывают собственное детективное агентство, чтобы отвести подозрения от Дейла и разыскать убийцу. Сюжет разворачивается на фоне диаметрально противоположных семейных ситуаций Мо и Дейла. В ходе расследования герои приоткрывают и тайны своей собственной жизни.
Теперь о премиях, наградах и титулах.
🏅 Книга стала лауреатом медали Ньюбери в 2013 году. Также стала бестселлером New York Times, финалистомпремии Эдгара Аллана По, вошла в список 10 лучших детективов для юношества (Booklist) и в список Notable Children's Books, 1995-2021.
🏅 Была названа лучшей книгой года следующими изданиями: Newsday, Wall Street Journal, James Patterson's Read Kiddo Read List, Booklist, Publishers Weekly, Kirkus Reviews, Bookpage.
#новинка #детям #школьникам #анонс
Книга «Трижды везучая» уже в типографии. Поэтому мы хотим рассказать вам немного о ней.
🔪 Это захватывающий детектив для школьников, события которого разворачиваются в наши дни. В тихом городке Ниссовая заводь убит человек. Последним, кто его видел, оказывается Дейл, друг главной героини Мо. Дейл и Мо организовывают собственное детективное агентство, чтобы отвести подозрения от Дейла и разыскать убийцу. Сюжет разворачивается на фоне диаметрально противоположных семейных ситуаций Мо и Дейла. В ходе расследования герои приоткрывают и тайны своей собственной жизни.
Теперь о премиях, наградах и титулах.
🏅 Книга стала лауреатом медали Ньюбери в 2013 году. Также стала бестселлером New York Times, финалистомпремии Эдгара Аллана По, вошла в список 10 лучших детективов для юношества (Booklist) и в список Notable Children's Books, 1995-2021.
🏅 Была названа лучшей книгой года следующими изданиями: Newsday, Wall Street Journal, James Patterson's Read Kiddo Read List, Booklist, Publishers Weekly, Kirkus Reviews, Bookpage.
#новинка #детям #школьникам #анонс
🚀В День Космонавтики, мы хотим рассказать вам об удивительном детском проекте, благодаря которому стихи книги «Роза Ривера, инженер» прозвучали из космоса 3 декабря 2015 года!
Проект называется «Время истории из космоса» и он создавался для популяризации знания в области науки и новых технологий — чтобы заинтересовать детей и вдохновить их на достижения, кажущиеся совершенно невозможными.
Астронавт Элвин Дрю, один из основателей проекта, получил книгу «Роза Ривера, инженер» в подарок прямо от её автора, Андреа Бети, в знак признательности за вклад в детское образование. Книга ему очень понравилось, и команда решила, что она отлично подойдет для следующей программы.
Получилось замечательно — здесь вы можете увидеть, как прямо на МКС эту книгу читает астронавтка Кейт Рубинс.
«Роза Ривера, инженер» — это красиво иллюстрированное стихотворение о девочке, которая мечтала стать великим инженером. Там, где обычные люди видели ненужные вещи, Роза видела вдохновение. Закрывшись в своей комнате, она день и ночь создавала великие изобретения из хлама. Сырная шляпа для отпугивания змей, летающие брюки и многое-многое другое. Боясь критики взрослых, она прятала все это под кроватью, пока в гости не приехала ее любимая бабушка. Именно она помогла Розе понять, что не стоит бояться неудач.
Сегодня день осуществления древнейшей мечты человечества — полета человека в космос. И история Розы Риверы ещё раз доказывает, что часто большие свершения начинаются с одной мечты.
#детям
Проект называется «Время истории из космоса» и он создавался для популяризации знания в области науки и новых технологий — чтобы заинтересовать детей и вдохновить их на достижения, кажущиеся совершенно невозможными.
Астронавт Элвин Дрю, один из основателей проекта, получил книгу «Роза Ривера, инженер» в подарок прямо от её автора, Андреа Бети, в знак признательности за вклад в детское образование. Книга ему очень понравилось, и команда решила, что она отлично подойдет для следующей программы.
Получилось замечательно — здесь вы можете увидеть, как прямо на МКС эту книгу читает астронавтка Кейт Рубинс.
«Роза Ривера, инженер» — это красиво иллюстрированное стихотворение о девочке, которая мечтала стать великим инженером. Там, где обычные люди видели ненужные вещи, Роза видела вдохновение. Закрывшись в своей комнате, она день и ночь создавала великие изобретения из хлама. Сырная шляпа для отпугивания змей, летающие брюки и многое-многое другое. Боясь критики взрослых, она прятала все это под кроватью, пока в гости не приехала ее любимая бабушка. Именно она помогла Розе понять, что не стоит бояться неудач.
Сегодня день осуществления древнейшей мечты человечества — полета человека в космос. И история Розы Риверы ещё раз доказывает, что часто большие свершения начинаются с одной мечты.
#детям
💫 Каждый поворот мог обернуться катастрофой, а мог стать шагом вперед
📚 Мы наконец-то выпустили долгожданную книгу Ури Шулевица «Шанс». В ней он рассказывает о своем детстве, которое он провел, спасаясь от холокоста. Скитания его семьи пролегли через Чехию, Австрию, Германию, Францию, Израиль и наконец США. Книга рассчитана на возраст от 9 до 15 лет. История очень светлая и искренняя.
🎨 В ней мы видим все события от лица маленького ребенка, который любит мечтать и фантазировать. Который находит себя в творчестве и который (мы знаем) потом станет известным художником. Поэтому в «Шансе» много выразительных черно-белых иллюстраций.
Чтобы полистать, переходите на сайт ⬇️
#детям #новинка #школьникам
📚 Мы наконец-то выпустили долгожданную книгу Ури Шулевица «Шанс». В ней он рассказывает о своем детстве, которое он провел, спасаясь от холокоста. Скитания его семьи пролегли через Чехию, Австрию, Германию, Францию, Израиль и наконец США. Книга рассчитана на возраст от 9 до 15 лет. История очень светлая и искренняя.
🎨 В ней мы видим все события от лица маленького ребенка, который любит мечтать и фантазировать. Который находит себя в творчестве и который (мы знаем) потом станет известным художником. Поэтому в «Шансе» много выразительных черно-белых иллюстраций.
Чтобы полистать, переходите на сайт ⬇️
#детям #новинка #школьникам
🎏Псков
Будем рады увидеться на книжном фестивале «Русский Запад»
Мероприятие пройдёт с 20 апреля — до 23 апреля.
Как всегда, мы привезли долгожданные новинки и хиты разных лет детской и взрослой редакций. Все книги будут продаваться по издательским ценам.
До встречи!
#афиша
Будем рады увидеться на книжном фестивале «Русский Запад»
Мероприятие пройдёт с 20 апреля — до 23 апреля.
Как всегда, мы привезли долгожданные новинки и хиты разных лет детской и взрослой редакций. Все книги будут продаваться по издательским ценам.
До встречи!
#афиша
Карьера Пресс pinned «📚 События, которые невозможно пропустить! 2–3 апреля 2022 – Москва, книжная ярмарка в РГДБ в рамках недели детской книги 9–10 апреля 2022 – фестиваль «Сила слова» в Благовещенске 20–24 апреля – Eurasian Book Fair в Нурсултане 20–23 апреля – книжный форум…»
🌼Тёплый отрывок из книги «Убийство в старом Бомбее» — истории о справедливости, долге и родственных душах:
«Вскоре я уже подкрадывался к кухне Фрамджи, сжимая в руке подарок для Чатки.
— Бао-ди!* — Девочка подняла голову от теста и обмахнула лоб, испачкав его в муке.
Я улыбнулся, глядя на ее ладную фигурку в подоткнутом сари и вытянувшуюся вдоль спины косу. Остальные слуги отложили свои дела и уставились на нас. Я кивнул поварихе:
— Намасте, Джиджи-бай, — и подтолкнул Чатки к выходу в сад.
Мы спустились с низкого крыльца в буйство зелени и уселись на ступеньки.
Расположившийся тут павлин c клокотом шарахнулся в сторону. Горшок с тулси** и разложенные рядом листья карри и мяты наполняли воздух своим смешанным ароматом.
Чатки взволнованно принялась разворачивать мой подарок, наматывая освобождающийся шпагат на руку. Убрав наконец бумагу, она уставилась на зелено-голубое сари.
— Бао-ди! Но ведь рано еще! — с мягким укором воскликнула она на пушту. —Ракшабандхан*** еще нескоро! — Тут губы девочки изогнулись в счастливой улыбке. — Я для вас тоже что-то сделала. — Она запустила пальцы за подол сари и вытащила толстый плетеный шнурок красного цвета. — Это ракха, — объяснила она, увидев на моем лице удивление, — девочки дарят такие своим братьям. Дайте-ка мне руку.
— У меня никогда такого не было, — сказал я, глядя, как она повязывает подарок мне на запястье.
Конечно же, я не раз видел такие украшения — однополчане часто возвращались с ними с праздника Ракшабандхан. Такой подарок означал, что ты обещаешь защищать вручившую его тебе сестру. В тот день, когда я купил ее, Чатки спросила:
«Вы теперь мой муж?» — но я сказал, что она моя сестра. Своим подарком девочка признала меня родственником.
Помня, как расстроил Диану мой тайный отъезд в Патанкот, я сказал:
— Чатки, меня не будет несколько дней. Не волнуйся.
Она отпрянула, тревожно вглядываясь в мое лицо.
— Все в порядке, — заверил я, — ты в безопасности, Чатки. Я не дам тебя в обиду.
— И я тебя, — сказала она спокойно, не сводя с меня глаз.
Я улыбнулся такому заявлению, но она была совершенно серьезна, поэтому я кивнул».
* Бао-ди — старший по возрасту мужчина, а в некоторых индийских диалектах — отец.
** Т у л с и — целебное растение.
*** Р а к ш а б а н д х а н — праздник в августе, на котором сестры повязывают на руки братьям тканые браслеты и получают от них подарок в знак обещания защиты.
Перевод Дмитрия Орлова
#детектив
«Вскоре я уже подкрадывался к кухне Фрамджи, сжимая в руке подарок для Чатки.
— Бао-ди!* — Девочка подняла голову от теста и обмахнула лоб, испачкав его в муке.
Я улыбнулся, глядя на ее ладную фигурку в подоткнутом сари и вытянувшуюся вдоль спины косу. Остальные слуги отложили свои дела и уставились на нас. Я кивнул поварихе:
— Намасте, Джиджи-бай, — и подтолкнул Чатки к выходу в сад.
Мы спустились с низкого крыльца в буйство зелени и уселись на ступеньки.
Расположившийся тут павлин c клокотом шарахнулся в сторону. Горшок с тулси** и разложенные рядом листья карри и мяты наполняли воздух своим смешанным ароматом.
Чатки взволнованно принялась разворачивать мой подарок, наматывая освобождающийся шпагат на руку. Убрав наконец бумагу, она уставилась на зелено-голубое сари.
— Бао-ди! Но ведь рано еще! — с мягким укором воскликнула она на пушту. —Ракшабандхан*** еще нескоро! — Тут губы девочки изогнулись в счастливой улыбке. — Я для вас тоже что-то сделала. — Она запустила пальцы за подол сари и вытащила толстый плетеный шнурок красного цвета. — Это ракха, — объяснила она, увидев на моем лице удивление, — девочки дарят такие своим братьям. Дайте-ка мне руку.
— У меня никогда такого не было, — сказал я, глядя, как она повязывает подарок мне на запястье.
Конечно же, я не раз видел такие украшения — однополчане часто возвращались с ними с праздника Ракшабандхан. Такой подарок означал, что ты обещаешь защищать вручившую его тебе сестру. В тот день, когда я купил ее, Чатки спросила:
«Вы теперь мой муж?» — но я сказал, что она моя сестра. Своим подарком девочка признала меня родственником.
Помня, как расстроил Диану мой тайный отъезд в Патанкот, я сказал:
— Чатки, меня не будет несколько дней. Не волнуйся.
Она отпрянула, тревожно вглядываясь в мое лицо.
— Все в порядке, — заверил я, — ты в безопасности, Чатки. Я не дам тебя в обиду.
— И я тебя, — сказала она спокойно, не сводя с меня глаз.
Я улыбнулся такому заявлению, но она была совершенно серьезна, поэтому я кивнул».
* Бао-ди — старший по возрасту мужчина, а в некоторых индийских диалектах — отец.
** Т у л с и — целебное растение.
*** Р а к ш а б а н д х а н — праздник в августе, на котором сестры повязывают на руки братьям тканые браслеты и получают от них подарок в знак обещания защиты.
Перевод Дмитрия Орлова
#детектив
☀️Москва
В эти выходные, 23–24 апреля, мы примем участие в книжной ярмарке Rassvet Book Fair 2022
Мероприятие пройдет в пространстве ДК Рассвет (Столярный пер., 3к15)
Время работы книжной ярмарки: с 12:00 — до 20:00.
Наше издательство будет на стенде 53: можно прийти, полистать, приобрести книги и просто поболтать.
Будем вас ждать!
#афиша
В эти выходные, 23–24 апреля, мы примем участие в книжной ярмарке Rassvet Book Fair 2022
Мероприятие пройдет в пространстве ДК Рассвет (Столярный пер., 3к15)
Время работы книжной ярмарки: с 12:00 — до 20:00.
Наше издательство будет на стенде 53: можно прийти, полистать, приобрести книги и просто поболтать.
Будем вас ждать!
#афиша
dkrassvet.space
Умная книжная ярмарка в ДК Рассвет
23–24 апр | 12:00–20:00
🌏«Все, что нужно, чтобы понять физику, химию и биологию, в одном толстом конспекте» —
книга с говорящим названием (которая поможет родителям школьников выдохнуть с облегчением) наконец-то вышла!
Самое время привести в порядок знания:
🖍Современный подход к обучению: структурировано, нескучно и увлекательно.
🖍Отличная шпаргалка по естественнонаучным предметам под одной обложкой.
🖍Помогает разобраться, а не просто вызубрить.
🖍Связывает физику, химию, биологию, экологию, астрономию и географию в одну систему знаний.
🖍Продано более 4,5 миллионов экземпляров.
🖍Образовательный бестселлер №1 в Америке.
Основы естественных наук представлены в виде хорошо структурированного конспекта, в котором выделено все самое главное, показаны связи между темами, концепциями, отраслями науки, а также связь науки с нашей жизнью.
Поможет школьнику:
📍привести знания в систему;
📍выделить существенное;
📍заинтересоваться предметом;
📍снять стресс при подготовке домашнего задания.
Дополнительные фишки, которые помогают ребёнку самому ориентироваться в теме:
💡выделены термины, которые разъясняются отдельно;
💡определения выделены цветной рамкой;
💡цветом выделены важные имена, места, даты, периоды времени;
💡будут рисунки (например, довольно симпатичного Чарльза Дарвина) и много еще всего разного, чтобы сделать нагляднее великие идеи😉;
💡мнемонические приемы, которые помогут лучше запомнить важное;
💡вопросы в конце каждой темы, которые помогут проверить, все ли понятно.
❗️Это идеальный ресурс для тех, кто находится на домашнем обучении, готовится к итоговым проверочным работам и экзаменам или просто интересуется
естественными науками.
#новинка #детям #нонфикшн
книга с говорящим названием (которая поможет родителям школьников выдохнуть с облегчением) наконец-то вышла!
Самое время привести в порядок знания:
🖍Современный подход к обучению: структурировано, нескучно и увлекательно.
🖍Отличная шпаргалка по естественнонаучным предметам под одной обложкой.
🖍Помогает разобраться, а не просто вызубрить.
🖍Связывает физику, химию, биологию, экологию, астрономию и географию в одну систему знаний.
🖍Продано более 4,5 миллионов экземпляров.
🖍Образовательный бестселлер №1 в Америке.
Основы естественных наук представлены в виде хорошо структурированного конспекта, в котором выделено все самое главное, показаны связи между темами, концепциями, отраслями науки, а также связь науки с нашей жизнью.
Поможет школьнику:
📍привести знания в систему;
📍выделить существенное;
📍заинтересоваться предметом;
📍снять стресс при подготовке домашнего задания.
Дополнительные фишки, которые помогают ребёнку самому ориентироваться в теме:
💡выделены термины, которые разъясняются отдельно;
💡определения выделены цветной рамкой;
💡цветом выделены важные имена, места, даты, периоды времени;
💡будут рисунки (например, довольно симпатичного Чарльза Дарвина) и много еще всего разного, чтобы сделать нагляднее великие идеи😉;
💡мнемонические приемы, которые помогут лучше запомнить важное;
💡вопросы в конце каждой темы, которые помогут проверить, все ли понятно.
❗️Это идеальный ресурс для тех, кто находится на домашнем обучении, готовится к итоговым проверочным работам и экзаменам или просто интересуется
естественными науками.
#новинка #детям #нонфикшн
🇰🇿Тем временем полным ходом идёт V Евразийская международная книжная выставка-ярмарка «Eurasian Book Fair» в Нур-Султане (Казахстан).
Наш стенд В7 пользуется огромной популярностью у школьников, которые приезжают на ярмарку организованно целыми классами✌🏼.
Также на выставке сейчас проходит Международный путешествующий фестиваль современной визуальной литературы «Книги в городе», который курирует Кася Денисевич. В среду, в рамках фестиваля, Кася провела детский мастер-классе «Кто за стенкой?». Там она рассказала о своём детском интересе к таинственным звукам города, из которых у неё получилась целая книга — «Соседи», и вместе с детьми придумывала и рисовала самых разных удивительных соседей.
Книжная ярмарка продлится до воскресенья, и если вы сейчас находитесь в Нур-Султане — обязательно посетите её и загляните к нам.
#афиша
Наш стенд В7 пользуется огромной популярностью у школьников, которые приезжают на ярмарку организованно целыми классами✌🏼.
Также на выставке сейчас проходит Международный путешествующий фестиваль современной визуальной литературы «Книги в городе», который курирует Кася Денисевич. В среду, в рамках фестиваля, Кася провела детский мастер-классе «Кто за стенкой?». Там она рассказала о своём детском интересе к таинственным звукам города, из которых у неё получилась целая книга — «Соседи», и вместе с детьми придумывала и рисовала самых разных удивительных соседей.
Книжная ярмарка продлится до воскресенья, и если вы сейчас находитесь в Нур-Султане — обязательно посетите её и загляните к нам.
#афиша
🧮 Нам всегда очень интересно сравнивать, какие из наших книг становятся популярными в разных городах.
На этой неделе наши сотрудники побывали на книжных ярмарках в Пскове, Нур-Султане и Москве.
Решили с вами поделиться статистикой:
📍Например, в Пскове самой продаваемой детской книгой стала наша новинка «Всё, что нужно…», а взрослой — «Сравнительная история цивилизаций».
📍В Нур-Султане (сегодня, кстати, последний день ярмарки) с большим отрывом лидировали «Убийство в старом Бомбее» и комикс «Сёстры».
📍В Москве в первые 2 часа разобрали всю «Виноградную ведьму», а среди детских самой популярной оказалась серия нонфикшн про синьора Капельку. И мы тоже сегодня ещё будем там до 20:00 – заходите, сейчас все книги со скидкой 30%.
#афиша
На этой неделе наши сотрудники побывали на книжных ярмарках в Пскове, Нур-Султане и Москве.
Решили с вами поделиться статистикой:
📍Например, в Пскове самой продаваемой детской книгой стала наша новинка «Всё, что нужно…», а взрослой — «Сравнительная история цивилизаций».
📍В Нур-Султане (сегодня, кстати, последний день ярмарки) с большим отрывом лидировали «Убийство в старом Бомбее» и комикс «Сёстры».
📍В Москве в первые 2 часа разобрали всю «Виноградную ведьму», а среди детских самой популярной оказалась серия нонфикшн про синьора Капельку. И мы тоже сегодня ещё будем там до 20:00 – заходите, сейчас все книги со скидкой 30%.
#афиша
📚 События мая, которые невозможно пропустить!
14 мая 2022 – Москва, благотворительная барахолка «Фонарь»;
19-22 мая 2022 – II Литературный фестиваль для детей и молодежи в Астрахани;
19-22 мая 2022 – «Книжный салон» на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге;
20-22 мая 2022 – Воронеж, книжный фестиваль «Читай-болтай»;
26-29 мая – Томск, фестиваль «Книжная дюжина».
На этих мероприятиях вы сможете не только поучаствовать в программе, но и купить наши книги по издательским ценам! Со всеми нашими новинками и бестселлерами вы можете ознакомиться на нашем сайте.
С нетерпением ждем встречи с вами💜
#афиша
14 мая 2022 – Москва, благотворительная барахолка «Фонарь»;
19-22 мая 2022 – II Литературный фестиваль для детей и молодежи в Астрахани;
19-22 мая 2022 – «Книжный салон» на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге;
20-22 мая 2022 – Воронеж, книжный фестиваль «Читай-болтай»;
26-29 мая – Томск, фестиваль «Книжная дюжина».
На этих мероприятиях вы сможете не только поучаствовать в программе, но и купить наши книги по издательским ценам! Со всеми нашими новинками и бестселлерами вы можете ознакомиться на нашем сайте.
С нетерпением ждем встречи с вами💜
#афиша
Карьера Пресс pinned «📚 События мая, которые невозможно пропустить! 14 мая 2022 – Москва, благотворительная барахолка «Фонарь»; 19-22 мая 2022 – II Литературный фестиваль для детей и молодежи в Астрахани; 19-22 мая 2022 – «Книжный салон» на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге;…»
🏅Часто, в своих рекомендациях мы указываем, что та или иная детская книга получила «Медаль Калдекотта» — и называем это иллюстративным Оскаром.
Давайте разбираться подробнее, что это за награда и почему мы считаем её достаточно экспертной.
🔸Итак, Медаль Калдекотта вместе с Медалью Ньюбери и премией Андерсена, считается одной из трёх самых престижных мировых премий в сфере детской литературы.
🔸Caldecott Medal — почётная медаль Ассоциации американских библиотек (ALSC), ежегодно вручаемая в США «самому выдающемуся иллюстрированному детскому произведению».
Впервые Медаль Калдекотта была вручена в 1938 году и названа в честь Рандольфа Калдекотта — одного из трёх наиболее значительных иллюстраторов, работавших в Англии в XIX веке (наряду с Кейт Гринуэй и Уолтером Крейном).
❗️Обязательные условия для получения медали Калдекотта:
1) Иллюстрации должны составлять единое целое с текстом, гармонично дополнять сюжет, характер персонажей, настроение произведения в уместном и понятном детям стиле;
2) Книга должна быть ориентирована на особенности детского понимания и восприятия;
3) Книга должна быть независимым изданием, не отражающим чьи-либо интересы;
4) Книга должна быть опубликована на английском языке в США в течение предшествующего награждению года;
5) Иллюстрации должны быть оригиналами;
6) Художник должен быть гражданином или жителем США.
🔸Выбирая книги для издания, мы ориентируемся на экспертную оценку жюри этой премии.
Поэтому, предлагаем посмотреть и оценить самим работы лауреатов медали среди наших книг:
1943 — Маленький домик — получила Вирджиния Ли Бертон, которая придумала уникальный художественный прием: её Маленький Домик практически на всех 48 страницах находится в центре иллюстрации на одном и том же месте. И только мир вокруг него меняется.
1956 — Лягушонок женится — иллюстрации старинной истории выполнил Федор Рожансковский, став единственным, на данный момент, русским лауреатом премии.
1969 — Летучий корабль — за иллюстрации к русской народной сказке награду получил Ури Шулевиц.
Кстати, о своей любви к русскому фольклору он рассказывает в автобиографии «Шанс».
1982 — Джуманджи — за легендарную книгу награду получил её автор и иллюстратор Крис Ван Олсбург.
1986 — Полярный экспресс — вторая награда Криса Ван Олсбурга, на этот раз за его книгу, ставшую рождественской классикой.
2012 — Мяч для Дейзи — получил Крис Рашка за тихую книгу про забавного и добродушного песика, его преданную хозяйку и лопнувший мяч.
2015 — Приключения Бикла — получил Дэн Сантата, который сумел воплотить через цветную феерию идею настоящего торжества справедливости.
#детям
Давайте разбираться подробнее, что это за награда и почему мы считаем её достаточно экспертной.
🔸Итак, Медаль Калдекотта вместе с Медалью Ньюбери и премией Андерсена, считается одной из трёх самых престижных мировых премий в сфере детской литературы.
🔸Caldecott Medal — почётная медаль Ассоциации американских библиотек (ALSC), ежегодно вручаемая в США «самому выдающемуся иллюстрированному детскому произведению».
Впервые Медаль Калдекотта была вручена в 1938 году и названа в честь Рандольфа Калдекотта — одного из трёх наиболее значительных иллюстраторов, работавших в Англии в XIX веке (наряду с Кейт Гринуэй и Уолтером Крейном).
❗️Обязательные условия для получения медали Калдекотта:
1) Иллюстрации должны составлять единое целое с текстом, гармонично дополнять сюжет, характер персонажей, настроение произведения в уместном и понятном детям стиле;
2) Книга должна быть ориентирована на особенности детского понимания и восприятия;
3) Книга должна быть независимым изданием, не отражающим чьи-либо интересы;
4) Книга должна быть опубликована на английском языке в США в течение предшествующего награждению года;
5) Иллюстрации должны быть оригиналами;
6) Художник должен быть гражданином или жителем США.
🔸Выбирая книги для издания, мы ориентируемся на экспертную оценку жюри этой премии.
Поэтому, предлагаем посмотреть и оценить самим работы лауреатов медали среди наших книг:
1943 — Маленький домик — получила Вирджиния Ли Бертон, которая придумала уникальный художественный прием: её Маленький Домик практически на всех 48 страницах находится в центре иллюстрации на одном и том же месте. И только мир вокруг него меняется.
1956 — Лягушонок женится — иллюстрации старинной истории выполнил Федор Рожансковский, став единственным, на данный момент, русским лауреатом премии.
1969 — Летучий корабль — за иллюстрации к русской народной сказке награду получил Ури Шулевиц.
Кстати, о своей любви к русскому фольклору он рассказывает в автобиографии «Шанс».
1982 — Джуманджи — за легендарную книгу награду получил её автор и иллюстратор Крис Ван Олсбург.
1986 — Полярный экспресс — вторая награда Криса Ван Олсбурга, на этот раз за его книгу, ставшую рождественской классикой.
2012 — Мяч для Дейзи — получил Крис Рашка за тихую книгу про забавного и добродушного песика, его преданную хозяйку и лопнувший мяч.
2015 — Приключения Бикла — получил Дэн Сантата, который сумел воплотить через цветную феерию идею настоящего торжества справедливости.
#детям
www.ala.org
Randolph Caldecott Medal
The Caldecott Medal was named in honor of nineteenth-century English illustrator Randolph Caldecott. It is awarded annually by the Association for Library Service to Children, a division of the American Library Association, to the artist of the most distinguished…
🟡🟡🟡 Но это ещё не все особенности премии Калдекотта:
🔸Так же, вместе с основной медалью Калдекотта существует ещё так «Почётная медаль Калдекотта» («Honor Books») — её получают иллюстраторы, вошедшие в шот-лист премии.
🔸Лауреаты Почётной медали Кальдекотта среди наших книг:
1994 — Ворон — Джеральд Макдермот получил премию за блестящие иллюстрации к древней сказке северных народов.
2004 — Не давай голубю водить автобус — наградили Мо Виллемс за лаконичный и минималистичный стиль иллюстраций и создание, ставшего культовым, героя – Голубя🐦
2005 — Заинька — награду получил опять Мо Виллемс, за необычную комбинацию рисунка с фотографией в иллюстрациях весёлой и драматичной истории о забытой игрушке.
2009 — Как я учил географию — ещё одна премия Ури Шулевица. На этот раз за книжку-картинку о том, как простая географическая карта определила судьбу человека и сделала его счастливым в тяжелейшие годы войны.
2013 — Волшебная пряжа — награда за графический шедевр Джона Классена («Кунг-фу Панда», «Коралина в стране кошмаров»).
2015 — Услышать цвет. Цвета и звуки абстрактной живописи Кандинского — Мари Гранпре, получила премию за великолепную адаптацию и переосмысление живописи Василия Кандинского.
2016 — Ожидание — получил Кевин Хенкес за тонкую передачу сложного для маленького ребенка понятие и состояние — ждать.
#детям
🔸Так же, вместе с основной медалью Калдекотта существует ещё так «Почётная медаль Калдекотта» («Honor Books») — её получают иллюстраторы, вошедшие в шот-лист премии.
🔸Лауреаты Почётной медали Кальдекотта среди наших книг:
1994 — Ворон — Джеральд Макдермот получил премию за блестящие иллюстрации к древней сказке северных народов.
2004 — Не давай голубю водить автобус — наградили Мо Виллемс за лаконичный и минималистичный стиль иллюстраций и создание, ставшего культовым, героя – Голубя🐦
2005 — Заинька — награду получил опять Мо Виллемс, за необычную комбинацию рисунка с фотографией в иллюстрациях весёлой и драматичной истории о забытой игрушке.
2009 — Как я учил географию — ещё одна премия Ури Шулевица. На этот раз за книжку-картинку о том, как простая географическая карта определила судьбу человека и сделала его счастливым в тяжелейшие годы войны.
2013 — Волшебная пряжа — награда за графический шедевр Джона Классена («Кунг-фу Панда», «Коралина в стране кошмаров»).
2015 — Услышать цвет. Цвета и звуки абстрактной живописи Кандинского — Мари Гранпре, получила премию за великолепную адаптацию и переосмысление живописи Василия Кандинского.
2016 — Ожидание — получил Кевин Хенкес за тонкую передачу сложного для маленького ребенка понятие и состояние — ждать.
#детям
Пока писали эти посты мы обнаружили несколько интересных фактов:
⭐️У многих художников из нашего списка несколько медалей и почетных наград, но даже среди них выделяется Джон Классен — в год, когда книга с его иллюстрациями получила почетную награду («Волшебная пряжа») победила другая его книга «This Is Not My Hat» (на русский не переведена), где он уже был и иллюстратором, и автором. То есть в 2013 году Джон Классен соревновался сам с собой😄
💛У Мари Гранпре всего одна почетная награда за книгу из серии про художников (в тот год главного Калдекотта выиграли «Приключения Бикла»). Но нет награды за обложки, которые сделали её мировой знаменитостью — американское издание серии о Гарри Поттере (обложки, под которыми впервые вышел ГП и у нас).
🟡Единственным русскоязычным художником с медалью остается Фёдор Рожанковский. Так получилось из-за правила присуждения премии: «художник должен быть гражданином или жителем США».
Белый офицер Фёдор Степанович эмигрировал во Францию 1925 году и вместе с целой плеядой талантливых соотечественников сделал там блестящую карьеру детского иллюстратора. Но, в отличии от коллег, в 1940 году он перебрался дальше в Нью-Йорк, получил гражданство и стал уже там знаменитым иллюстратором.
🟨Мо Виллемс (создатель «Улицы Сезам», кстати) умудрился получить по почетной награде за обе книги из серии про Заиньку (вторая — «Knuffle Bunny too» на русском ещё не издана).
#детям
⭐️У многих художников из нашего списка несколько медалей и почетных наград, но даже среди них выделяется Джон Классен — в год, когда книга с его иллюстрациями получила почетную награду («Волшебная пряжа») победила другая его книга «This Is Not My Hat» (на русский не переведена), где он уже был и иллюстратором, и автором. То есть в 2013 году Джон Классен соревновался сам с собой😄
💛У Мари Гранпре всего одна почетная награда за книгу из серии про художников (в тот год главного Калдекотта выиграли «Приключения Бикла»). Но нет награды за обложки, которые сделали её мировой знаменитостью — американское издание серии о Гарри Поттере (обложки, под которыми впервые вышел ГП и у нас).
🟡Единственным русскоязычным художником с медалью остается Фёдор Рожанковский. Так получилось из-за правила присуждения премии: «художник должен быть гражданином или жителем США».
Белый офицер Фёдор Степанович эмигрировал во Францию 1925 году и вместе с целой плеядой талантливых соотечественников сделал там блестящую карьеру детского иллюстратора. Но, в отличии от коллег, в 1940 году он перебрался дальше в Нью-Йорк, получил гражданство и стал уже там знаменитым иллюстратором.
🟨Мо Виллемс (создатель «Улицы Сезам», кстати) умудрился получить по почетной награде за обе книги из серии про Заиньку (вторая — «Knuffle Bunny too» на русском ещё не издана).
#детям