Загадочное продолжение следует: Фейт Мартин представляет новые расследования!
✖️✖️
Поклонники серии детективов с замиранием сердца ждут выхода продолжения от Фейт Мартин — и ожидание того стоит! После ошеломительного успеха «Убийства на Оксфордском канале» и «Убийства в университете», мы с нетерпением ждем следующей части этой захватывающей истории — «Убийство невесты».

Чтобы вспомнить ключевые моменты и заново окунуться в мир интриг и расследований, мы обратились к Ирине Ющенко — профессиональной переводчице, полиглоту, лингвисту и просто замечательной маме троих детей! Ирина любезно согласилась поделиться с нами основными событиями и свежими деталями, которые помогут держать руку на пульсе.

Так что будьте на чеку, любители детективов — продолжение следует! И помните: когда дело касается Хиллари Грин, ни одна деталь не останется незамеченной.

Отправимся в путешествие во времени и перенесемся в начало 20-го века, где дети и взрослые Российской империи влюбились в книгу «Манечка и снежинки». Но после этого наступил длительный перерыв длиной в век, и вот, книга снова возвращается к детям нашей страны!

Приоткроем завесу тайны и посмотрим на дореволюционное издание «Манечки и снежинок». Впервые оно было опубликовано на русском языке в 1910 году в издательстве Иосифа Кнебеля с названием «Что съ Маничкой было», и включает в себя перевод стиха Раисой Кудашевой — автора знаменитой «В лесу родилась елочка». В издании 2023 года этот стих сохранился, но был адаптирован под современную орфографию.

Но это еще не все! Чтобы погружение в историю было полным, мы представляем вам фотографию оригинального экземпляра книги Сибилл фон Олферс 1920 года.

Мы рады, что это мировое сокровище будет открываться и нашим детям🤍

❄️ «Манечка и снежинки» на сайте (скидка 30% по промокоду ЗИМНИЕКНИГИ)
wb | ozon

The New York Times опубликовал очередной список самых продаваемых книжных бестселлеров.

Ожидаемо, первое место среди лучшего нонфикшна всё еще держит «Убийца цветочной луны» Дэвида Ганна — и конечно, можно сказать, что в массовом интересе к книге виноват одноименный фильм Мартина Скорсезе с Леонардо ДиКаприо и Лили Глэдстоун в главных ролях, но это будет лишь часть правды.

На самом деле, фильм Скорсезе лишь подсветил тренд, который уже существует в американской культуре последние 10-15 лет — разворот на точку зрения индейцев, которые наконец-то получили адекватный голос в массовой культуре и перестав быть плоскими второстепенными стереотипными фигурами. К произведениям этого феномена можно отнестись фильм «Ветренная река», сериал «Йеллоустоун», книгу «Дочь Хранителя огня» и т.п.

И как оказалось — как всегда неожиданно! — что получив возможность рассказывать истории со своей точки зрения, североамериканские индейцы внезапно перестали быть «несчастными жертвами, свирепыми дикарями и мудрыми воинами» — а стали обычными людьми, с понятными каждому проблемами и радостями.

Осталось надеяться, что однажды жанр произведений с ними выйдет за рамки триллера 🤞🏼