Карьера Пресс
937 subscribers
1.24K photos
21 videos
682 links
Канал издательства Карьера Пресс

📍http://careerpress.ru

📍https://linktr.ee/careerpress
Download Telegram
Убийство, не поддающееся логике, и убийца на свободе.

👑 Из печати вышел детектив ирландской писательницы Е.М. Пауэлл «Суд короля»
 
Англия, 1176 год. Элред Барлинг, высокопоставленный клерк в суде короля Генриха II, и его молодой помощник Хьюго Стэнтон отправляются в окрестности Йорка для расследования жестокого убийства.
Дело кажется простым, подозреваемый находится под замком, и разгневанные жители требуют скорейшей расправы. Но, когда появляются новые жертвы, уверенность сменяется сомнением, сомнение переходит в панику ― подозреваемым становится каждый. Барлинг и Стэнтон оказываются втянутыми в сложную систему взаимоотношений в деревушке под Йорком. Здесь все знают друг друга, но в истории каждого жителя кроется некая тайна.

Загадочное прошлое преследует и одного из главных героев, заставляя его отстаивать справедливость. Динамичное развитие сюжета и широкий круг подозреваемых создают такую интригу, что предсказать истинного убийцу практически невозможно.
 
#новинка #детектив #триллер
«Суд Короля» ― это первая книга Е.М. Пауэлл (автор серии «Пятый рыцарь» – бестселлера №1 Amazon) в новой серии английских средневековых детективов с главными героями Стэнтоном и Барлингом.

Поклонники детективов оценят, как тонко и умно автор расставляет подсказки, так что догадаться, кто убийца, практически невозможно — и это несмотря на то, что читатель владеет всей информацией.
А любителей исторических романов заинтересует нескучное погружение в необычайно развитую судебную систему Англии XII века и живое описание средневековой деревеньки: быта, отношений, религии и нравов.  

Барлинг и Стэнтон представляют классический, но весьма своеобразный дуэт расследователей преступления. Между ними ― строгая иерархия, предвзятое отношение друг к другу и даже пренебрежение. Но отношения героев меняются в ходе их совместного расследования.
«― Вы говорите сущими загадками. Объясните все как положено.
― Боюсь, что не могу, сэр.
― Вы что же, настолько тупы?
― Нет, сэр. Просто это случилось еще до того, как я стал посыльным при выездной сессии, ― поэтому и не могу.
― Стэнтон, вы, кажется, не понимаете, кто вы и где находитесь. Я старший клерк суда его величества короля Генриха. Вы должны отвечать на любой заданный мною вопрос.
 
Стэнтон глубоко вздохнул. Ему нужно было разом прекратить все попытки Барлинга докопаться до его прошлого ― и сделать это немедленно.
 
― Тогда я отвечу так, сэр. Я был посыльным в другом месте. В распоряжение выездной сессии суда я поступил по решению лорда-судьи де Гленвиля. Это все, что мне позволено рассказывать под страхом смертной казни.
 
Сработало.
 
― Ясно, ― сказал Барлинг хоть и с неудовольствием, но без гнева. ― А свой подбитый глаз вы тоже заработали, защищая невиновных? Или и здесь прикажете у де Гленвиля сперва справиться?
― Нет, сэр. Это следствие моих неразумных поступков.
― Тех, от которых следовало воздержаться?

Стэнтон вспомнил ордалию, вспомнил девушку, которой он беспечно позволил заманить себя в переулок, и пробормотал:

― Да, сэр.
― Я так и думал».



«Суд Короля»
Е.М. Пауэлл
Перевод Дмитрия Орлова
​​Сегодня мы хотим поговорить с вами о том, чем является современная книжка-картинка на примере «Соседей» Каси Денисевич. Прикрепляем развороты, которые вы можете полистать, перейдя по ссылке. Также хотим узнать ваше мнение по теме, можете оставить его в комментариях!

О книге «Соседи» писали и говорили многие. Важные литературные издания, критики, книжные блогеры, художники... Но как о ней отзываются простые читатели? Временами мы сталкиваемся с такой реакцией: «Все чёрное, мрачное... Мой ребенок испугается», «Ну, тут совсем читать нечего, текста маловато», «Мой ребенок не поймет, о чем эта книга». Так почему же так вышло? Почему такие возражения (пусть их и немного) существуют, несмотря на то, что книга получила высокие оценки от критиков и взяла различные премии?

А дело вот в чем. Современная книжка-картинка работает по новым правилам. Она является не просто книгой, а объектом искусства, культурным срезом, в котором мы можем увидеть актуальные тенденции в области иллюстраций и работы с текстом. Такие книги, как «Соседи» обращаются к эмоциональной сфере ребенка. Они не будут говорить прямым текстом, что хорошо, а что плохо. Они помогут читателю услышать звуки за стеной, представить волшебных существ, которые шумят сверху, задуматься о том, какие люди окружают нас и где мы находимся среди них. Такие книги, как «Соседи» включают в себя множество элементов: страницы в стиле виммельбуха, яркие цветовые акценты, предметы, которые нужно искать на каждом развороте, удивительная синергия текста и иллюстраций... Список можно продолжать. Такие книги совсем не похожи на сказки и классические истории, на которых выросло старшее поколение. Но это не плохо.

А что до возражений – они зачастую далеки от реальности. Родители знают, что многие дети не боятся черного цвета и любят его использовать в своих рисунках. Что обилие иллюстраций в современных книгах пробуждает фантазию и воображение, учит детей задавать вопросы, додумывать историю, интерпретировать изображение. Что дети намного умнее, чем порой кажется. Они способны делать выводы и понимать историю.

Так что, возможно, стоит дать таким книгам шанс?

#детям #оважном
​​Попробуйте на вкус смешение реальной истории, древних ритуалов и любви…

🍇Из типографии прибыла наша долгожданная «Виноградная ведьма» Луэнн Дж. Смит.

Роман о страсти и мести, магии и вине. Елена, виноградная ведьма, которая скрывает свою истинную сущность, встречает нового хозяина виноградника Шато Ренар, Жан-Поля, который верит только в силу науки. Чарующее фэнтези, действие которого разворачивается во Франции на рубеже XIX и XX веков. Здесь реальная история соединяется с древними мистическими верованиями.

Этот остроумный исторический роман с интригующим сюжетом придется по вкусу поклонникам фильмов «Ешь, молись, люби», «Под солнцем Тосканы», «Счастливый год» и «Практическая магия».

🍇«Все рано или поздно начинают интересоваться теневой стороной мира. Я лично не вижу ничего плохого в том, чтобы удовлетворить любопытство. В конце концов, без тьмы свет не сиял бы так ярко».

🍇«Виноград надо уважать. Это стало первым уроком. Вино — это живой организм. У каждого ‒ своя суть, каждое ‒ настолько же самобытное, как разум и сердце ведьмы, которая приложила к нему руку».


Перевод Яны Гельфанд

#новинка #проза #фэнтези
​​Культовая книжка о том, как важно верить в свои силы и не сдаваться

Однажды, посреди пути сломался поезд, который вез через гору подарки для хороших ребят. Отчаявшиеся игрушки зовут на помощь проезжающие мимо паровозы: но ни новенький поезд с пассажирскими вагонами, ни запыленный и могучий товарняк, ни старый и усталый локомотив не согласились им помочь. И только маленький голубой паровозик не испугался трудностей и пришёл на помощь! Хотя и сомневался, сможет ли он переправить через гору тяжелые вагоны с подарками?


😊 Доброта и целеустремленность голубого паровозика стали примером для миллионов детей по всему миру. Эта история была впервые опубликована в 1930 году, и вот уже более 90 лет родители и воспитатели выбирают книгу «Паровозик, который смог», чтобы научить своих детей быть внимательными, отзывчивыми и не сдаваться.

📚 Книга множество раз переиздавалась, самые знаменитые художники мира работали над этой историей. Для первого русского издания мы выбрали ставшие классикой иллюстрации супругов Хауман к изданию 1954 года.
Подборка засыпательных книг про машинки

Если вы вдруг не знали, мы – амбассадоры книжек про машинки. Поэтому мы подготовили идеальную подборку для тех, чьи дети сходят с ума по транспорту, для чтения на ночь. Каждая из книжек – смешная, яркая, выразительная. Для детей от 3 до 5 лет.


🏎 Где спят машинки по ночам?

🚊 Чудный поезд мчится в сон

🚜 Про машинку-малютку

🚂 Паровозик, который смог

🚗 Книжка про машинки

#малышам #детям #промашинки
‼️Прямо сейчас в нашей группе ВКонтакте мы проводим конкурс. Три победителя будут выбраны голосованием 15 апреля и получат приз — книжку «Паровозик, который смог».
Присоединяйтесь!❤️


#малышам #детям #промашинки
​​✒️Кухня писателя: Э.М. Пауэлл

Откуда приходит идея книги? Какой он, тот первый толчок к написанию, когда в голове щёлкает «вот оно»?
Для Э.М. Пауэлл им стала информация о реформации английского судопроизводства Генрихом II. Звучит не очень зажигательно, конечно, особенно зная, что этому озарению предшествовала долгая и скрупулёзная работа по сбору информации об эпохе.

А дело было так: дебютная серия писательницы о «Пятом рыцаре» выстрелила и сделала её известным автором в жанре средневекового детектива. Закончив трилогию, она приступила к поиску идей для новой истории. Сэттинг ясен – был читательский запрос на продолжение расширения эпохи правления Генриха II. Герой тоже уже был – Хьюго Стэнтон, красавчик, любитель лошадиных скачек, эля и женщин – второстепенный персонаж предыдущей серии, который, неожиданно для самой писательницы, потребовал себе личную историю. И дальше были месяцы и месяцы нудного чтения исторических источников и научной литературы, когда «ты буквально готова пожать руку каждому учёному, затронувшему нужную тему». И вот, наконец-то, в голове щёлкнуло и сюжет получил свой отсчёт и центр, вокруг которого события закружились с невероятной скоростью (а «Суд Короля» – это просто образцовый page-turner).

Вот тут внезапно и появилась последняя недостающая деталь – второй герой, честно говоря, перетянувший на себя титул главного, – грандиозный и саркастичный Элред Барлинг. Именно в этом высокопоставленном клерке выездных судебных решений (больше всего мечтающем свалить куда-нибудь в тишину и остаться наедине с бумагами, а не вот это вот всё) и увидела своё альтер эго писательница. Сама она так описывает их сходство: «тщательный, дидактичный, собранный, с сухим острым юмором и по общему мнению окружающих – страшный зануда».

Писательский урок от Э.М. Пауэлл:

«Дедлайн выскакивает быстрее, чем леопард из подлеска. Но я все равно увязну в деталях исследования – к примеру, из какой глины были сделаны чашки для питья (и это не имеет никакого значения для истории) – потому что у меня «уйма времени». И так случается всегда».

#проза #детектив
❤️Книга, которая наполнена пронзительными эмоциями — «Коротышка» Холли Голдберг Слоун

Пока мы готовим для вас еще одну трогательную, светлую книгу Холли Голберг Слоун (очередной бестселлер new York Times!), предлагаем вам прочитать, что о ней написали главные критические издания:

📚«Коротышка» встает в один ряд с другими книгами для детей 8-12 лет… поющими гимны невероятной силе воздействия театра на детей». The New York Times Book Review

📚«Холли Голдберг Слоун — мастер создания ярких и совершенно очаровательных юных персонажей, и в «Коротышке» ей это снова удалось… Слоун деликатно поднимает сложные темы, такие как скорбь и восприятие себя, и делает это с тем же юмором и нежностью, которые превратили «Я считаю по 7» в такой невероятных хит». Entertainment Weekly

📚«Добрая и воодушевляющая… Это так неожиданно, что Джулия не зацикливается на своем невысоком росте… Ее принятие себя такой, как она есть, вдохновляет, а восторг, который она испытывает в своем погружении в театр, неотразим». Booklist, starred review
Уважаемые участники и гости ярмарки non/fictio№!

В настоящее время вся книжная индустрия испытывает серьезные затруднения, связанные с недостатком бумаги, комплектующих и расходных материалов для типографий, увеличением сроков печати, логистикой, проблемой с финансами и кредитными ставками и другими организационными вопросами. Это, а также проблемы, связанные с отзывом лицензий на издание книг иностранных авторов, стали причиной того, что многие российские издатели и их зарубежные коллеги были вынуждены отказаться от участия в ярмарке интеллектуальной литературы non/fictioN весна.

В этой ситуации Оргкомитет полагает невозможным проведение ярмарки в апреле с.г. В то же время по договоренности с организаторами книжного фестиваля «Красная площадь» часть мероприятий, запланированных на весеннюю ярмарку non/fictio№, будет проведена на книжном фестивале «Красная Площадь», который состоится 3-6 июня 2022 г.

Подробнее:

https://moscowbookfair.ru/perenos-yarmarki-non/fictio%E2%84%96-na-dekabr-2022-goda.html
​​🍷Интересный вопрос от подписчиков: «Почему Виноградная ведьма, а не Винная ведьма»?

Справедливо. Тем более, что в книге упоминаются ещё и Пивные ведьмы — бир-хекс — а никак не Солодовые😅

Тут дело в том, что в английском похоже пишутся два слова vine (виноградная лоза) и wine (вино). Посмотрите на оригинальную обложку — здесь именно Vine witch. Так что Елена у нас получилась виноградной ведьмой, которая помогает делать хорошее вино.

Кстати, в ближайшее время мы собираемся делать книжные гивы, в которые попадёт и эта книга, так что следите за новостями!

#нампишутизянины
☝🏼Если у вас возникнут новые вопросы — обязательно пишите нам в комментарии или личку.
📚 События, которые невозможно пропустить!

2–3 апреля 2022 – Москва, книжная ярмарка в РГДБ в рамках недели детской книги
9–10 апреля 2022 – фестиваль «Сила слова» в Благовещенске
20–24 апреля – Eurasian Book Fair в Нурсултане
20–23 апреля – книжный форум «Русский Запад» в Пскове
23–23 апреля – умная книжная ярмарка Rassvet book fair в Москве

На этих мероприятиях вы сможете не только поучаствовать в программе, но и купить наши книги по издательским ценам!

Со всеми нашими новинками и бестселлерами вы можете ознакомиться на сайте careerpress.ru

С нетерпением ждем встречи с вами❤️

#афиша
​​Материалы для обсуждения

Мы начинаем публиковать переводы материалов для работы с книгой вместе с ребенком. Вопросы для обсуждения и практическая работа для родителей, библиотекарей и учителей.

«Айван, единственный и неповторимый»

#материалы
«Когда вы называете себя собачником или кошатником, вы позволяете узнать кое-что о вашей личности — меньше, чем узнал бы исследователь из содержимого вашего айпода, но больше, чем сказало бы ему содержимое вашего холодильника».

Хел Херцог
«Радость, гадость и обед»

#нонфикшн
🐱 Подборка книг от Ричарда Скарри 🐻

Для тех, кто любит и знает Ричарда Скарри, мы собрали все его книги в одном посте. А для тех, кто ничего не знает о нем, небольшая сводка фактов:

🔴 Ричард Скарри - популярный американский детский писатель и иллюстратор XX столетия, написавший около 300 книг.

🟠 Общее число продаж книг приблизительно 350 млн. экземпляров по всему миру. Эти книги были переведены на 30 языков.

🟡 В книгах Ричарда Скарри всегда очень много деталей. Описания действий механизмов и различных процессов переданы подробно и достоверно.

🟢 Ричард Скарри рисовал свои книги так, чтобы их можно было читать снова и снова, находя новые детали.

🔵 В 1980-х и 1990-х годах по многим книгам Ричарда Скарри были сняты мультфильмы. Мультипликационный сериал «Невероятные расследования Котенка Хакли» был переведен на русский язык.

📚Город добрых дел

📚Вокруг света с Ричардом Скарри

📚 Веселые истории

📚 А это что у нас?

📚 Книжка про машинки

📚 Как что называется?

📚Лучшие стишки Матушки Гусыни

📚 Самая лучшая книжка

📚 Спасибо и пожалуйста

#детям #малышам #ричардскарри #классика #подборка
​​📐Наконец-то готова обложка книги-воспоминаний сына великого скульптора: «Вучетич. Скульптор эпохи»!

Виктор Вучетич открывает двери дома своей семьи и рассказывает о творчестве, о стране, о войне, о цене достижений. О друзьях и врагах, скульпторах и живописцах, женах и женщинах, писателях и артистах, вождях и министрах, солдатах и маршалах — встречах и событиях, свидетелем которых он стал.

Это необычный для нас формат — как вы знаете, «Карьера Пресс» издаёт в основном переводную литературу. Но выпуская эту книгу, мы хотим предложить вам вместе с нами подумать, о том, как жилось и работалось в разные периоды СССР? Как разглядеть за портретом представителя советской элиты обычного человека? Кто же он, этот творец, ставший символом целой эпохи?

#новости #проза
🎉 Уже скоро! 🎉

Книга «Трижды везучая» уже в типографии. Поэтому мы хотим рассказать вам немного о ней.

🔪 Это захватывающий детектив для школьников, события которого разворачиваются в наши дни. В тихом городке Ниссовая заводь убит человек. Последним, кто его видел, оказывается Дейл, друг главной героини Мо. Дейл и Мо организовывают собственное детективное агентство, чтобы отвести подозрения от Дейла и разыскать убийцу. Сюжет разворачивается на фоне диаметрально противоположных семейных ситуаций Мо и Дейла. В ходе расследования герои приоткрывают и тайны своей собственной жизни.

Теперь о премиях, наградах и титулах.

🏅 Книга стала лауреатом медали Ньюбери в 2013 году. Также стала бестселлером New York Times, финалистомпремии Эдгара Аллана По, вошла в список 10 лучших детективов для юношества (Booklist) и в список Notable Children's Books, 1995-2021.

🏅 Была названа лучшей книгой года следующими изданиями: Newsday, Wall Street Journal, James Patterson's Read Kiddo Read List, Booklist, Publishers Weekly, Kirkus Reviews, Bookpage.

#новинка #детям #школьникам #анонс
🚀В День Космонавтики, мы хотим рассказать вам об удивительном детском проекте, благодаря которому стихи книги «Роза Ривера, инженер» прозвучали из космоса 3 декабря 2015 года!

Проект называется «Время истории из космоса» и он создавался для популяризации знания в области науки и новых технологий — чтобы заинтересовать детей и вдохновить их на достижения, кажущиеся совершенно невозможными.

Астронавт Элвин Дрю, один из основателей проекта, получил книгу «Роза Ривера, инженер» в подарок прямо от её автора, Андреа Бети, в знак признательности за вклад в детское образование. Книга ему очень понравилось, и команда решила, что она отлично подойдет для следующей программы.

Получилось замечательно — здесь вы можете увидеть, как прямо на МКС эту книгу читает астронавтка Кейт Рубинс.

«Роза Ривера, инженер» — это красиво иллюстрированное стихотворение о девочке, которая мечтала стать великим инженером. Там, где обычные люди видели ненужные вещи, Роза видела вдохновение. Закрывшись в своей комнате, она день и ночь создавала великие изобретения из хлама. Сырная шляпа для отпугивания змей, летающие брюки и многое-многое другое. Боясь критики взрослых, она прятала все это под кроватью, пока в гости не приехала ее любимая бабушка. Именно она помогла Розе понять, что не стоит бояться неудач.

Сегодня день осуществления древнейшей мечты человечества — полета человека в космос. И история Розы Риверы ещё раз доказывает, что часто большие свершения начинаются с одной мечты.

#детям