CARALINA | Vocabulary & Pronunciation
708 subscribers
55 photos
13 videos
53 links
Дорогие, всем привет 🫶🏻

Здесь вы найдёте:
✨️ посты с лексикой на различные темы;
✨️ задания на закрепление материала;
✨️ видео о фишках британского акцента.

Канал ведёт учитель английского для взрослых и British accent coach – @EkaterinaAralina
Download Telegram
Не могу не рассказать вам о своих достижениях и образовании 😊

В 25 лет у меня за плечами:
✨️ лингвистический лицей №25 с углублённым изучением английского языка (2017 г.);

✨️ диплом с отличием Удмуртского государственного университета по направлению подготовки «Лингвистика (перевод и переводоведение)» (2021 г.);

✨️ курс по переподготовке «Теория и технологии обучения иностранным языкам и культурам» (2020 г.);

✨️ победа в ежегодном фонетическом конкурсе Удмуртского государственного университета в номинации «проза» (2017 г.);

✨️ победа в ежегодном конкурсе Удмуртского государственного университета на лучший художественный перевод (2020 г.);

✨️ курс по британскому акценту "British soul" Пери Абраамян (тариф "Самостоятельный") (2022 г.);

✨️ консультации по улучшению произношения и методической поддержке у Нестеровой Татьяны Дмитриевны, к.ф.н. и профессора кафедры фонетики Института иностранных языков МПГУ (2022 г.);

✨️ курс по британским звукам "MBrA (Stage 1. Sounds)" Ольги Сытиной (тариф "Стандарт" с куратором) (2022 г.);

✨️ курс по британской интонации "MBrA (Stage 2. Connected Speech and Intonation)" Ольги Сытиной (тариф "Стандарт" с куратором) (2023 г.);

✨️ победа в фонетическом конкурсе в номинации "shadowing" на выпускном "MBrA" (2023 г.).

Я ежедневно общаюсь с носителями языка, регулярно читаю литературу, смотрю фильмы и передачи, слушаю музыку и просто живу на английском языке ❤️‍🔥
Я также регулярно прохожу дополнительные обучения у лучших фонетистов, а носители языка из Великобритании сравнивают мой акцент с акцентом Эммы Уотсон 😍

#ccme
Дублирую информацию выше сканами и фотографиями 😊

#ccme
Всем привет, дорогие ❤️
Как ваши дела? 😊

Сегодня мне бы хотелось рассказать вам, с какой периодичностью и о чём будут выходить публикации на этом канале 📝

Я буду выкладывать посты и видео по возможности каждый день, кроме воскресенья 😊
Кроме того, каждый месяц будет посвящён какой-то определённой теме. Например, в январе весь контент будет про автомобили и всё, что связано с дорожным движением!
Я очень надеюсь, что вам понравится формат публикаций, и вы узнаете для себя много интересного ❤️

Уже завтра я выложу первый пост 😍
Ждёте? 🔥

#ccmychannel
Друзья, а вы знаете, как по-английски сказать "ездить на механике/автомате"? 🧐
Пока я сама не начала учиться на права, я не задумывалась над этим вопросом...
Но сейчас я знаю ответ и готова поделиться им с вами 😊

Итак, ездить на механике – "to drive a manual" (британский английский) или "to drive a stick" (американский английский), а ездить на автомате – "to drive an automatic":

🚗 I learnt to drive a manual, so I can drive both manual and automatic cars now. (Я учился ездить на механике, поэтому сейчас я могу водить машину как с механической коробкой передач, так и с автоматической)

🚗 A lot of people say that driving an automatic is easier than driving a manual, especially in traffic jams. (Многие говорят, что ездить на автомате легче, чем на механике, особенно в пробках)

🚗 I'd like to buy a manual because manuals tend to be less expensive than automatics. (Я бы хотел купить механику, потому что она обычно стоит дешевле, чем машины с автоматической трансмиссией)

#ccdriving
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✨️ Practice time ✨️
Ребята, пришло время закрепить материал из предыдущего поста!

Напишите, пожалуйста, в комментариях своё предложение на английском языке, используя ключевую лексику из публикации выше 😊

Вы можете сделать это, ответив на все перечисленные вопросы или только на некоторые из них:

⭕️Вы учились ездить на механике или автомате?
⭕️На какой коробке вы ездите сейчас? Почему?

Мне будет очень интересно почитать ваши мысли ❤️‍🔥
Не стесняйтесь!

#ccdriving
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Hello, wonderful people ❤️‍🔥
Сегодня хочу подарить вам видеоурок, в котором я постаралась максимально подробно разобрать артикуляцию слов "drive", "manual" и "automatic" (т.е. самых главных слов из первой публикации) 😊

Перед практикой рекомендую вооружиться зеркалом и позитивным настроем 🔥
В этом видео ну очень много пользы и тонкостей для тех, кто хочет улучшить своё произношение 🤗
Надеюсь, вам понравится!

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по материалу, обязательно пишите в комментариях 🫶🏻
Здесь же я призываю вас делиться своими впечатлениями и успехами ✨️

See you in my next video ❤️
Have a great day!

#ccvideo
Дорогие, сегодня предлагаю вам вспомнить, как будут "права" на английском языке, а также повторить несколько глаголов, связанных с этим словом 🩵

Что касается водительского удостоверения, есть два варианта, которые вы можете встретить: "а driving licence" (британский английский) или "a driver license/a driver's license" (американский английский).
В предложениях ниже я буду использовать только британский вариант для лучшего восприятия:

🚙 It took me several months to get a driving licence: I passed my driving test only at the ninth attempt. (Мне понадобилось несколько месяцев, чтобы получить права: я сдал экзамен по вождению лишь с девятой попытки)

🚙 If your driving licence is lost or stolen, you should replace it as soon as possible. (Если ваше водительское удостоверение утеряно или украдено, вам следует восстановить его в кратчайшие сроки)

🚙 All drivers must renew their driving licences every ten years. (Все водители обязаны менять права раз в десять лет)

#ccdriving
✨️ Practice time ✨️
Друзья, пришло время закрепить материал из предыдущего поста!

Напишите, пожалуйста, в комментариях своё предложение на английском языке, используя ключевую лексику из публикации выше 😊

Вы можете сделать это, ответив на все перечисленные вопросы или только на некоторые из них:

🔵В каком году вы получили права?
🔵Легко ли вам они достались?
🔵Когда вам предстоит обновить водительское удостоверение?

Буду ждать ваших историй 🥰
Не стесняйтесь!

#ccdriving
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Hi, lovelies 😍
Сегодня предлагаю вам разобрать произношение "a driving licence" (т.е. главного словосочетания из предущего поста) 😊

Как и в прошлый раз, рекомендую вам вооружиться зеркалом и позитивным настроем перед тренировкой ❤️
Очень надеюсь, что этот разбор покажется вам не менее интересным и полезным, чем первый 🫶🏻

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по материалу, обязательно пишите в комментариях!
Здесь же я вновь призываю вас делиться своими впечатлениями и успехами ✨️

See you in my next video ❤️‍🔥
Have a wonderful evening!

#ccvideo
Друзья, сегодня мы разберём, как переводятся на английский язык самые распространённые и опасные действия, которые могут привести к аварии (a crash/a collision/an accident) ❤️‍🩹
Пост получился настолько объёмным, что невозможно выложить картинку вместе с ним 😄
Поэтому всю лексику с примерами её употребления вы найдёте ниже ❤️
📸 Speeding – превышение скорости.
📸 To exceed/break the speed limit – превышать скорость.
📍I was fined for speeding yesterday. (Вчера меня оштрафовали за превышение скорости)
📍My dad enjoys driving fast, so he often exceeds/breaks the speed limit. (Мой папа любит быстро ездить, поэтому он часто превышает скорость)

📸 Drink driving (британский английский)/drunk driving (американский английский) – вождение в нетрезвом виде.
📸 To drive drunk/to drink and drive – ездить в состоянии алкогольного опьянения.
📍Drink/drunk driving is illegal as it puts the lives of all road users at risk. (Вождение в нетрезвом виде незаконно, так как оно подвергает риску всех участников дорожного движения)
📍I never drive drunk/drink and drive because I don't want to lose my driving licence. (Я никогда не сажусь за руль в состоянии алкогольного опьянения, потому что не хочу лишиться прав)

📸 Overtaking – обгон.
📸 To overtake – обгонять.
📍Overtaking can result in colliding with oncoming traffic. (Опасный обгон может закончиться столкновением со встречным потоком)
📍If you want to overtake another vehicle, make sure you have enough time to complete the manoeuvre safely. (Если вы хотите обогнать другое транспортное средство, убедитесь в том, что вам хватит времени безопасно завершить манёвр)

#ccdriving
✨️ Practice time ✨️
Дорогие, пришло время закрепить материал из предыдущего поста!

Напишите, пожалуйста, в комментариях своё предложение на английском языке, используя ключевую лексику из публикации выше 😊

Вы можете сделать это, ответив на все перечисленные вопросы или только на некоторые из них:

⏺️Всегда ли вы соблюдаете правила дорожного движения?
⏺️Любите быстро ездить? 😉
⏺️Страшно ли вам выполнять обгон или вы чувствуете себя комфортно?

С удовольствием почитаю ваши ответы 🤩
Не стесняйтесь!

#ccdriving
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Hey, peeps ❤️‍🔥
Этим субботним вечером хочу поделиться с вами видеоразбором слова "traffic" 😊

На его примере мы можем научиться ещё одной очень распространённой ассимиляции! Где она встречается, как она звучит – все ответы вы найдёте в моём новом ролике 🔥

Надеюсь, эта информация обязательно вам пригодится 😊
Буду ждать ваших впечатлений и вопросов в комментариях ❤️

See you in my next video 🫶🏻
Have a great weekend!

#ccvideo
Друзья, как вы уже знаете, некоторые слова с одинаковым значением отличаются в американском английском и британском английском 😊

Эта особенность повлияла и на сферу автомобилестроения!
Сегодня предлагаю вам обсудить разницу между деталями машины в британском и американском вариантах английского языка 😍
Рассмотрим три основных компонента 💜

🟡Багажник:
A boot (британский английский).
A trunk (американский английский).
🟣I always keep a first aid kit in the boot/trunk of my car. (У меня в багажнике всегда лежит аптечка)
🟣When John's car broke down, he turned on his hazard lights, got a warning triangle from his boot/trunk and placed it behind the vehicle. (Когда машина Джона сломалась, он включил аварийную сигнализацию, достал из багажника знак аварийной остановки и выставил его позади транспортного средства)

🟡Капот:
A bonnet (британский английский).
A hood (американский английский).
🟣The mechanic looked under the bonnet/hood to examine the engine. (Механик открыл капот, чтобы проверить двигатель)
🟣Jane is polishing her car's bonnet/hood to make it look shiny in the photo. (Джейн полирует капот своей машины, чтобы он блестел на снимке)

🟡Лобовое стекло:
A windscreen (британский английский).
A windshield (американский английский).
🟣A windscreen/windshield is made to protect you from wind, dust, insects and rocks. (Ветровое стекло создано для защиты от ветра, пыли, насекомых и камней)
🟣The police noticed that the driver's car had a heavily tinted windscreen/windshield and asked him to pull over. (Полицейские заметили, что лобовое стекло водителя было сильно затонированным, и попросили его остановиться)

#ccdriving
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM