📣 Consultancy Opportunity

Position: Macroeconomist – Data Analyst and Policy Advisor

⏰ Closing date: 19 July 2025

📖 Learn more: http://bit.ly/4e56Kao

-----------------
Australia promotes inclusive business opportunities for persons with disabilities in Cambodia

Persons with disabilities running businesses often face barriers to growth including stigma and limited access to resources.

Through CAPRED, Australia is partnering with Mekong Inclusive Ventures to support small and medium-sized enterprises (SMEs) led by persons with disabilities.

The six-month pilot program provides 12 entrepreneurs with coaching and training in financial management, marketing, and business planning.

Australia is committed to inclusive development, to help ensure all Cambodians can benefit equitably from economic growth.

-----
Australia supports smarter policies for Cambodia’s small businesses through recent survey

Micro, small and medium enterprises (MSMEs) account for 90 per cent of businesses in Cambodia.

Recently, more than 2,700 MSME owners shared their perspectives through a country-wide survey, supported by Australia through CAPRED in partnership with The Asia Foundation.

Business owners provided insights on business performance, climate impacts, labour and skills, digital adoption, social protection benefits, and access to finance, among other topics.

The survey findings will be shared in the coming months to inform government policy design, monitoring and implementation – ultimately driving investment and helping MSMEs succeed, as part of Australia’s efforts to ensure all Cambodians benefit equitably from growth.

#CAPRED

(English below)
🇦🇺🤝🇰🇭 អស់រយៈពេលជាង៧ទសវត្សរ៍មកនេះ អូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា គឺជាដៃគូដ៏រឹងមាំ យូរអង្វែង និងជាទីទុកចិត្ត។

កាលពីម្សិលមិញ យើងបានដាក់ចេញនូវផែនការភាពជាដៃគូសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរវាងអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៥-២០២៩ ដែលជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើង ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ។

រាប់ចាប់ពីការពង្រឹងស្ថាប័នអោយកាន់តែរឹងមាំ និងសេវាសាធារណៈប្រកបដោយបរិយាបន្ន រហូតដល់សេដ្ឋកិច្ចដែលមានភាពធន់ និងប្រកបដោយចីរភាព យើងនៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍ និងភាពរីកចម្រើនរបស់កម្ពុជា។

សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរួមដំណើររបស់យើង និងអ្វីដែលមាននៅថ្ងៃខាងមុខ។
-----------------
🇦🇺🤝🇰🇭 For over 7 decades, Australia and Cambodia have been strong, enduring and trusted partners.

Yesterday, we launched the Australia–Cambodia Development Partnership Plan 2025–2029 – a roadmap for our cooperation over the next five years.

From stronger institutions and inclusive services to a sustainable, resilient economy, we remain committed to Cambodia’s development and prosperity.

Watch the video to learn more about our shared journey and what lies ahead.
https://www.facebook.com/watch/?mibextid=wwXIfr&v=1894974611341619&rdid=HhDqXn8UcHk9rb8w

Australia and Cambodia launch new five-year Development Partnership Plan

June 26, 2025

#National

Australia and Cambodia have reinforced their longstanding relationship with the launch of the Australia-Cambodia Development Partnership Plan (DPP) 2025–2029, a comprehensive framework to support Cambodia’s development priorities over the next five years.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501707009/australia-and-cambodia-launch-new-five-year-development-partnership-plan/

ទិវាពិភពលោកសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម

ក្នុងទិវាពិភពលោកគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSME) អូស្ត្រាលីអបអរសាទរភាពធន់ និងនវានុវត្តន៍របស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា។

នៅប្រទេសកម្ពុជា អាជីវកម្មខ្នាតតូចបានជំរុញសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ដោយរួមចំណែក ៩០ ភាគរយនៃអាជីវកម្មទាំងអស់ ជំរុញពីរភាគបីនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) និងផ្តល់ការងារដល់ ៧០ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មសរុបនៅកម្ពុជា។

តាមរយៈកម្មវិធី CNai Accelerator រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រសហគ្រាសចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មីៗ ដូចជា Cam Agro ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលអាជីវកម្ម និងមូលនិធិចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ ក្រុមហ៊ុន Cam Agro សហការជាមួយកសិករខ្នាតតូច ដោយទទួលទិញផលិតផលកសិកម្មពីពលរដ្ឋយ៉ាងទៀតទាត់ និងផ្តល់តម្លៃសមរម្យលើរាល់ការបញ្ជាទិញ។ ការណ៍នេះ ជួយដល់គ្រួសារដូចជាគ្រួសារលោកស្រី គង់ នៀម ឱ្យមានប្រាក់ចំណូលមានស្ថិរភាព និងអាចឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេបានបន្តទៅសាលារៀន។

អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពដែលបានគាំទ្រសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា ក្នុងខណៈដែលអាជីវកម្មទាំងនោះ កំពុងតែកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងជាងមុននៅទូទាំងប្រទេស។ 🌱

🎥 សូមទស្សនាវីដេអូដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធីនេះ។ https://youtu.be/vaUE6KxlKE0

-----------------
World Micro, Small and Medium-sized Enterprises Day

On World Micro, Small and Medium-sized Enterprises (MSME) Day, Australia celebrates the resilience and innovation of Cambodian MSMEs.

In Cambodia, small businesses power the economy - making up 90 percent of all businesses, driving two-thirds of GDP, and employing 70 percent of the workforce.

Through the Cnai Accelerator Cambodia the Australian Government is supporting start-ups like Cam Agro with business training and seed funding. Cam Agro partners with smallholder farmers, offering fair prices and predictable orders — helping families like Kong Neam’s earn stable incomes and keep their children in school.

Australia is proud to stand with Cambodia’s MSMEs as they build brighter futures across the country. 🌱

🎥 Watch the video to learn more about the program https://youtu.be/vaUE6KxlKE0

Australia and Cambodia building a partnership for a shared future

June 25, 2025

#Opinion

For over 70 years, Australia and Cambodia have forged a partnership based on mutual respect and shared interests. Since the signing of the Paris Peace Agreements, Australia has contributed more than AU$2 billion in development assistance to support Cambodia’s path to peace, stability and sustainable growth.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501706277/australia-and-cambodia-building-a-partnership-for-a-shared-future/

📣 Internship Opportunity!

Position: IT Intern

⏰ Closing date: 11 July 2025

📖 Learn more: http://bit.ly/3GsQOCt

អ្នកផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាទទួលបានការបញ្ជាទិញពីអន្តរជាតិ ដោយមានការគាំទ្រពីអូស្ត្រាលី

អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED កំពុងជួយដល់វិស័យឯកជនកម្ពុជា ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទីផ្សារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មគ្រាប់ស្វាយចន្ទី។

ថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនចំនួនពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវិនិយោគពីប្រទេសអូស្ត្រាលី និងការបញ្ជាទិញពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ចិន និងសិង្ហបុរី ព្រមទាំងមានការចរចាជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលមានសក្តានុពលផ្សេងៗទៀតផងដែរ។

អូស្ត្រាលីបានផ្តល់ជំនួយថវិកាដល់គណៈប្រតិភូកម្ពុជា សម្រាប់ការចូលរួមសន្និសីទគ្រាប់ស្វាយចន្ទីពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៤ នៅខេត្តសៀមរាប និងសន្និសីទឆ្នាំ ២០២៥ នៅទីក្រុងឌូបៃ។ ដោយមានការណែនាំពីអ្នកជំនាញរបស់អូស្ត្រាលី ក្រុមអ្នកផលិត និងតំណាងរដ្ឋាភិបាលអាចបង្ហាញអំពីអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសរបស់កម្ពុជាដល់វិនិយោគិនអន្តរជាតិបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

អូស្ត្រាលីនៅតែបន្តប្តេជ្ញាជួយកម្ពុជាក្នុងការលើកស្ទួយពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ចឱ្យរីកចម្រើនឆ្ពោះទៅរកកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ បរិយាបន្ន និងចីរភាព។

🎥 សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។ https://youtu.be/EWb8tWT_uFo

------
Cambodian Cashew Producers Secure International Orders with Australian Support

Australia, through CAPRED, is helping the Cambodian private sector strengthen market linkages in the cashew industry.

Two firms have recently signed agreements involving investment from Australia and orders from Indonesia, China and Singapore, with negotiations with other potential firms underway.

Australia funded a Cambodian delegation to attend the 2024 World Cashew conference in Siem Reap and the 2025 conference in Dubai. With Australia’s expert guidance, producers and government representative were able to showcase Cambodia’s unique offerings to international investors.

Australia remains committed to helping Cambodia promote trade and investment, boosting the country’s economy to achieve resilient, inclusive and sustainable economic growth.

🎥 Watch the video to learn more. https://youtu.be/EWb8tWT_uFo