CAPRED Program
2.56K subscribers
802 photos
16 videos
448 links
CAPRED is Australia’s flagship economic development program in Cambodia.

Join us to learn about the program, our activities, events, and funding and career opportunities.

https://www.capred.org
Download Telegram
-----
Australia supports clean energy in Cambodia

Cambodia is stepping up its clean energy transition, aiming for renewable energy to make up at least 70 per cent of its domestic generation capacity by 2030.

This requires careful planning to ensure the national grid remains stable, reliable and affordable. Australia is a leader in renewable energy, with solar capacity per capita among the highest in the world.

Australia, through CAPRED, is supporting technical training on utility-scale solar feasibility assessments, and on the integration and management of rooftop solar systems for national and provincial-level officials from the Ministry of Mines and Energy, Electricité du Cambodge, and the Electricity Authority of Cambodia.

By building capacity to plan and manage renewable energy projects, Australia is helping Cambodia move towards a more sustainable power sector, benefiting households, businesses and the economy.
6👍2🥰1
(English below)
អូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា៖ ភាពជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការរីកចម្រើន

កាលពីពេលថ្មីៗនេះ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីថ្មីរបស់ ឯកឧត្តមសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុក ស៊ីផាន់ណា ដែលជាកិច្ចសន្ទនាស្តីពីគោលនយោបាយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។

ឯកឧត្តមទាំងពីរបានពិភាក្សាគ្នាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចូលរួមទ្វេភាគីដ៏រឹងមាំ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជន និងប្រជាជនទាំងពីរ ភាពជាដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយការឆ្លើយតប ការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាការពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។

សូមទស្សនាកិច្ចសម្ភាសន៍ទីនេះ៖ https://www.facebook.com/share/v/1Bqifc7KzR/?mibextid=wwXIfr
------------------
Australia and Cambodia: A Partnership for Progress

Ambassador Yip recently appeared on Senior Minister HE Dr Sok Siphana’s new program, Cambodia’s Economic Growth Policy Dialogue.

They discussed our strong history of bilateral engagement; our deep people to people links; responsive development partnerships; economic diversification; and, boosting trade and investment ties.

Watch the interview here https://www.facebook.com/share/v/1Bqifc7KzR/?mibextid=wwXIfr
1
📣 Consultancy Opportunity

Position: Macroeconomist – Data Analyst and Policy Advisor

Closing date: 19 July 2025

📖 Learn more: http://bit.ly/4e56Kao
3
អូស្ត្រាលីជម្រុញឱកាសអាជីវកម្មបរិយាបន្នសម្រាប់ជនមានពិការភាពនៅកម្ពុជា

ជនមានពិការភាពដែលដឹកនាំអាជីវកម្ម ជាញឹកញាប់ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើនចំពោះការរីកចម្រើន រួមមានការរើសអើង និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធនធានមានកម្រិត។

តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីកំពុងសហការជាមួយ Mekong Inclusive Ventures ដើម្បីគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ដែលដឹកនាំដោយជនមានពិការភាព។

កម្មវិធីសាកល្បងរយៈពេលប្រាំមួយខែនេះ បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងការប្រឹក្សាអំពីការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ ទីផ្សារ និងការធ្វើផែនការអាជីវកម្ម ដល់សហគ្រិនចំនួន១២ នាក់។

អូស្ត្រាលីប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្នដើម្បីធានាថាប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសមស្រប។
7👍1👏1
-----------------
Australia promotes inclusive business opportunities for persons with disabilities in Cambodia

Persons with disabilities running businesses often face barriers to growth including stigma and limited access to resources.

Through CAPRED, Australia is partnering with Mekong Inclusive Ventures to support small and medium-sized enterprises (SMEs) led by persons with disabilities.

The six-month pilot program provides 12 entrepreneurs with coaching and training in financial management, marketing, and business planning.

Australia is committed to inclusive development, to help ensure all Cambodians can benefit equitably from economic growth.
10
អូស្ត្រាលីគាំទ្រគោលនយោបាយឆ្លាតវៃសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចកម្ពុជា តាមរយៈការស្ទង់មតិនាពេលថ្មីៗនេះ

សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) គ្របដណ្តប់ប្រហែលជា៩០ ភាគរយនៃអាជីវកម្មទាំងអស់នៅកម្ពុជា។

ថ្មីៗនេះ ម្ចាស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យមជាង ២,៧០០ នាក់បានចែករំលែកទស្សនៈរបស់ពួកគេតាមរយៈការស្ទង់មតិទូទាំងប្រទេស ដែលមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយអង្គការមូលនិធិអាស៊ី។

ម្ចាស់អាជីវកម្មបានចែករំលែកបទពិសោធន៍អំពីដំណើរការអាជីវកម្ម ផលប៉ះពាល់ពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ កម្លាំងពលកម្ម និងជំនាញ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល អត្ថប្រយោជន៍គាំពារសង្គម និងការទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងចំណោមប្រធានបទផ្សេងទៀត។

លទ្ធផលការស្ទង់មតិនេះ នឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ ដើម្បីជាជំនួយក្នុងការរៀបចំត្រួតពិនិត្យ និងអនុវត្តគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីជម្រុញការវិនិយោគ និងជួយអោយសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យមទទួលបានភាពជោគជ័យ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការធានាថា ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ប្រកបដោយសមធម៌ពីការអភិវឌ្ឍ។
10👍3
-----
Australia supports smarter policies for Cambodia’s small businesses through recent survey

Micro, small and medium enterprises (MSMEs) account for 90 per cent of businesses in Cambodia.

Recently, more than 2,700 MSME owners shared their perspectives through a country-wide survey, supported by Australia through CAPRED in partnership with The Asia Foundation.

Business owners provided insights on business performance, climate impacts, labour and skills, digital adoption, social protection benefits, and access to finance, among other topics.

The survey findings will be shared in the coming months to inform government policy design, monitoring and implementation – ultimately driving investment and helping MSMEs succeed, as part of Australia’s efforts to ensure all Cambodians benefit equitably from growth.

#CAPRED
6👍3
(English below)
🇦🇺🤝🇰🇭 អស់រយៈពេលជាង៧ទសវត្សរ៍មកនេះ អូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា គឺជាដៃគូដ៏រឹងមាំ យូរអង្វែង និងជាទីទុកចិត្ត។

កាលពីម្សិលមិញ យើងបានដាក់ចេញនូវផែនការភាពជាដៃគូសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរវាងអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៥-២០២៩ ដែលជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើង ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ។

រាប់ចាប់ពីការពង្រឹងស្ថាប័នអោយកាន់តែរឹងមាំ និងសេវាសាធារណៈប្រកបដោយបរិយាបន្ន រហូតដល់សេដ្ឋកិច្ចដែលមានភាពធន់ និងប្រកបដោយចីរភាព យើងនៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍ និងភាពរីកចម្រើនរបស់កម្ពុជា។

សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរួមដំណើររបស់យើង និងអ្វីដែលមាននៅថ្ងៃខាងមុខ។
-----------------
🇦🇺🤝🇰🇭 For over 7 decades, Australia and Cambodia have been strong, enduring and trusted partners.

Yesterday, we launched the Australia–Cambodia Development Partnership Plan 2025–2029 – a roadmap for our cooperation over the next five years.

From stronger institutions and inclusive services to a sustainable, resilient economy, we remain committed to Cambodia’s development and prosperity.

Watch the video to learn more about our shared journey and what lies ahead.
https://www.facebook.com/watch/?mibextid=wwXIfr&v=1894974611341619&rdid=HhDqXn8UcHk9rb8w
4
Australia and Cambodia launch new five-year Development Partnership Plan

June 26, 2025

#National

Australia and Cambodia have reinforced their longstanding relationship with the launch of the Australia-Cambodia Development Partnership Plan (DPP) 2025–2029, a comprehensive framework to support Cambodia’s development priorities over the next five years.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501707009/australia-and-cambodia-launch-new-five-year-development-partnership-plan/
61👍1
ទិវាពិភពលោកសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម

ក្នុងទិវាពិភពលោកគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSME) អូស្ត្រាលីអបអរសាទរភាពធន់ និងនវានុវត្តន៍របស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា។

នៅប្រទេសកម្ពុជា អាជីវកម្មខ្នាតតូចបានជំរុញសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ដោយរួមចំណែក ៩០ ភាគរយនៃអាជីវកម្មទាំងអស់ ជំរុញពីរភាគបីនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) និងផ្តល់ការងារដល់ ៧០ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មសរុបនៅកម្ពុជា។

តាមរយៈកម្មវិធី CNai Accelerator រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រសហគ្រាសចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មីៗ ដូចជា Cam Agro ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលអាជីវកម្ម និងមូលនិធិចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ ក្រុមហ៊ុន Cam Agro សហការជាមួយកសិករខ្នាតតូច ដោយទទួលទិញផលិតផលកសិកម្មពីពលរដ្ឋយ៉ាងទៀតទាត់ និងផ្តល់តម្លៃសមរម្យលើរាល់ការបញ្ជាទិញ។ ការណ៍នេះ ជួយដល់គ្រួសារដូចជាគ្រួសារលោកស្រី គង់ នៀម ឱ្យមានប្រាក់ចំណូលមានស្ថិរភាព និងអាចឱ្យកូនៗរបស់ពួកគេបានបន្តទៅសាលារៀន។

អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពដែលបានគាំទ្រសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា ក្នុងខណៈដែលអាជីវកម្មទាំងនោះ កំពុងតែកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងជាងមុននៅទូទាំងប្រទេស។ 🌱

🎥 សូមទស្សនាវីដេអូដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធីនេះ។ https://youtu.be/vaUE6KxlKE0
4🥰1
-----------------
World Micro, Small and Medium-sized Enterprises Day

On World Micro, Small and Medium-sized Enterprises (MSME) Day, Australia celebrates the resilience and innovation of Cambodian MSMEs.

In Cambodia, small businesses power the economy - making up 90 percent of all businesses, driving two-thirds of GDP, and employing 70 percent of the workforce.

Through the Cnai Accelerator Cambodia the Australian Government is supporting start-ups like Cam Agro with business training and seed funding. Cam Agro partners with smallholder farmers, offering fair prices and predictable orders — helping families like Kong Neam’s earn stable incomes and keep their children in school.

Australia is proud to stand with Cambodia’s MSMEs as they build brighter futures across the country. 🌱

🎥 Watch the video to learn more about the program https://youtu.be/vaUE6KxlKE0
4🥰1
Australia and Cambodia building a partnership for a shared future

June 25, 2025

#Opinion

For over 70 years, Australia and Cambodia have forged a partnership based on mutual respect and shared interests. Since the signing of the Paris Peace Agreements, Australia has contributed more than AU$2 billion in development assistance to support Cambodia’s path to peace, stability and sustainable growth.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501706277/australia-and-cambodia-building-a-partnership-for-a-shared-future/
3👍2🥰1🙏1
📣 Internship Opportunity!

Position: IT Intern

Closing date: 11 July 2025

📖 Learn more: http://bit.ly/3GsQOCt
2