អូស្ត្រាលីគាំទ្រការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងទឹកស្អាតរបស់កម្ពុជាដើម្បីលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ជាសកល
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងទឹកស្អាតថ្មីរបស់កម្ពុជា ដើម្បីធានាថាប្រជាជនគ្រប់រូបមានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ដែលមានតម្លៃសមរម្យ ប្រកបដោយចីរភាព និងមានគុណភាពខ្ពស់។ យើងកំពុងគាំទ្រក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់នេះនៅទូទាំងប្រទេស តាមរយៈសិក្ខាសាលាជាបន្តបន្ទាប់។
សិក្ខាសាលាលើកទី១ ត្រូវបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ដោយមានអ្នកចូលរួមជាង ២៦០ នាក់ មកពីស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ មន្ទីរខេត្ត និងប្រតិបត្តិករទឹកឯកជន នៅខេត្តកណ្តាល និងរាជធានីភ្នំពេញ។ អ្នកដែលបានចូលរួមបានស្វែងយល់អំពីរបៀបដែលច្បាប់នេះធានាគុណភាពទឹក និងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការសម្របសម្រួលលើការគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក។
តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីប្ដេជ្ញាគាំទ្រកម្ពុជា ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតជាសកលនៅ ឆ្នាំ ២០៣០។
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងទឹកស្អាតថ្មីរបស់កម្ពុជា ដើម្បីធានាថាប្រជាជនគ្រប់រូបមានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ដែលមានតម្លៃសមរម្យ ប្រកបដោយចីរភាព និងមានគុណភាពខ្ពស់។ យើងកំពុងគាំទ្រក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់នេះនៅទូទាំងប្រទេស តាមរយៈសិក្ខាសាលាជាបន្តបន្ទាប់។
សិក្ខាសាលាលើកទី១ ត្រូវបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ដោយមានអ្នកចូលរួមជាង ២៦០ នាក់ មកពីស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ មន្ទីរខេត្ត និងប្រតិបត្តិករទឹកឯកជន នៅខេត្តកណ្តាល និងរាជធានីភ្នំពេញ។ អ្នកដែលបានចូលរួមបានស្វែងយល់អំពីរបៀបដែលច្បាប់នេះធានាគុណភាពទឹក និងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការសម្របសម្រួលលើការគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក។
តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីប្ដេជ្ញាគាំទ្រកម្ពុជា ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតជាសកលនៅ ឆ្នាំ ២០៣០។
❤4👍1
-----
Australia Supports Cambodia’s Clean Water Law Rollout for Universal Access
Australia is backing Cambodia’s new Clean Water Management Law to ensure everyone has access to affordable, sustainable, and high-quality water. We are supporting Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation to roll out this law nationwide through a series of workshops.
The first workshop, held on 10 January 2025, brought together over 260 representatives from sub-national government institutions, provincial departments, and private water operators in Kandal and Phnom Penh. The participants learned how the law ensures water quality and improves coordination on water infrastructure management.
Through the CAPRED program, Australia is committed to supporting Cambodia to achieve universal access to clean water by 2030.
Australia Supports Cambodia’s Clean Water Law Rollout for Universal Access
Australia is backing Cambodia’s new Clean Water Management Law to ensure everyone has access to affordable, sustainable, and high-quality water. We are supporting Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation to roll out this law nationwide through a series of workshops.
The first workshop, held on 10 January 2025, brought together over 260 representatives from sub-national government institutions, provincial departments, and private water operators in Kandal and Phnom Penh. The participants learned how the law ensures water quality and improves coordination on water infrastructure management.
Through the CAPRED program, Australia is committed to supporting Cambodia to achieve universal access to clean water by 2030.
❤5👍2
អូស្ត្រាលីជួយធ្វើទំនើបកម្មកសិកម្មកម្ពុជាអោយកាន់តែរីកចម្រើន
កសិករកម្ពុជាជាច្រើនពឹងផ្អែកលើផលិតផលគីមីដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាព និងបរិស្ថាន។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ អូស្ត្រាលីបានសហការជាមួយវិស័យឯកជនដើម្បីណែនាំកសិករពីការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្ម។
អ្នកស្រី តូ កុសល ជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដ្រូនកសិកម្ម នៅខេត្តបាត់ដំបង បានជួយកសិករក្នុងស្រុកជាង ៨០ភាគរយ ឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានេះ។ ជាមួយនឹងដ្រូនកសិកម្ម អ្នកស្រីកំពុងជួយដល់កសិករដើម្បី៖
🪲 កំចាត់សត្វល្អិតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីកាត់បន្ថយការខូចខាតដំណាំ
💧សន្សំសំចៃទឹក
🌱កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី
👨️ កាត់បន្ថយហានិភ័យដល់សុខភាពកម្មករ
🌾បង្កើនផលិតភាព
ដោយសារការកើនឡើងនូវតម្រូវការនេះ អ្នកស្រី កុសល កំពុងពង្រីកសេវាកម្មរបស់ខ្លួន ដើម្បីចូលរួមអភិវឌ្ឍសហគមន៍។ តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីកំពុងធ្វើការដើម្បីគាំទ្រការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្មនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗទៀតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាបន្ន និងភាពធន់។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម! https://youtu.be/QFSms0CcQCg
កសិករកម្ពុជាជាច្រើនពឹងផ្អែកលើផលិតផលគីមីដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាព និងបរិស្ថាន។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ អូស្ត្រាលីបានសហការជាមួយវិស័យឯកជនដើម្បីណែនាំកសិករពីការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្ម។
អ្នកស្រី តូ កុសល ជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដ្រូនកសិកម្ម នៅខេត្តបាត់ដំបង បានជួយកសិករក្នុងស្រុកជាង ៨០ភាគរយ ឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានេះ។ ជាមួយនឹងដ្រូនកសិកម្ម អ្នកស្រីកំពុងជួយដល់កសិករដើម្បី៖
🪲 កំចាត់សត្វល្អិតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីកាត់បន្ថយការខូចខាតដំណាំ
💧សន្សំសំចៃទឹក
🌱កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី
👨️ កាត់បន្ថយហានិភ័យដល់សុខភាពកម្មករ
🌾បង្កើនផលិតភាព
ដោយសារការកើនឡើងនូវតម្រូវការនេះ អ្នកស្រី កុសល កំពុងពង្រីកសេវាកម្មរបស់ខ្លួន ដើម្បីចូលរួមអភិវឌ្ឍសហគមន៍។ តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីកំពុងធ្វើការដើម្បីគាំទ្រការប្រើប្រាស់ដ្រូនកសិកម្មនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗទៀតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា រួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាបន្ន និងភាពធន់។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម! https://youtu.be/QFSms0CcQCg
❤3👍1
-----
Soaring to New Heights: Australia helps modernise Cambodian farming
Many Cambodian farmers rely on costly chemical products, putting their health and the environment at risk. To address this issue, Australia partners with the private sector to introduce the use of agricultural drones.
Ms To Kosal, a drone service provider in Battambang, has helped more than 80% of local farmers adopt this technology. With her fleet of drones, she is empowering farmers to:
🪲 combat pests efficiently to minimise crop damage
💧 conserve water
🌱 lower chemical use
👨️ reduce negative health impacts on workers
🌾 increase productivity.
As demand soars, Ms. Kosal is expanding her operations to better serve her community. Through the CAPRED program, Australia is working to support the use of agricultural drones in other areas of Cambodia, contributing to sustainable, inclusive, and resilient economic growth.
🎥 Watch this video to learn more! https://youtu.be/QFSms0CcQCg
#Agriculture #Drones #Innovation #Sustainability
Soaring to New Heights: Australia helps modernise Cambodian farming
Many Cambodian farmers rely on costly chemical products, putting their health and the environment at risk. To address this issue, Australia partners with the private sector to introduce the use of agricultural drones.
Ms To Kosal, a drone service provider in Battambang, has helped more than 80% of local farmers adopt this technology. With her fleet of drones, she is empowering farmers to:
🪲 combat pests efficiently to minimise crop damage
💧 conserve water
🌱 lower chemical use
👨️ reduce negative health impacts on workers
🌾 increase productivity.
As demand soars, Ms. Kosal is expanding her operations to better serve her community. Through the CAPRED program, Australia is working to support the use of agricultural drones in other areas of Cambodia, contributing to sustainable, inclusive, and resilient economic growth.
🎥 Watch this video to learn more! https://youtu.be/QFSms0CcQCg
#Agriculture #Drones #Innovation #Sustainability
❤2
📣 Position: Enterprise Development Manager
CAPRED is seeking to recruit a proactive, highly qualified and experienced individual for the position of Enterprise Development Manager. The selected candidate will play a crucial role in managing CAPRED's growing portfolio of enterprise development initiatives to support government to address key challenges faced by private sectors. The ideal candidate must have experienced working in a team environment, and engaging with government and the private sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/37lg5t6
CAPRED is seeking to recruit a proactive, highly qualified and experienced individual for the position of Enterprise Development Manager. The selected candidate will play a crucial role in managing CAPRED's growing portfolio of enterprise development initiatives to support government to address key challenges faced by private sectors. The ideal candidate must have experienced working in a team environment, and engaging with government and the private sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/37lg5t6
❤4👍3
ការផ្លាស់ប្តូរកសិកម្ម៖ អូស្ត្រាលីគាំទ្រនវានុវត្តន៍នៅកម្ពុជា
ការកៀរដីដោយប្រើប្រព័ន្ធឡាស៊ែរកំពុងជួយកែប្រែមុខមាត់ឧស្សាហកម្មស្រូវ-អង្ករ របស់កម្ពុជា ដោយបង្កើនផលិតភាព និងជួយកសិករត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ បច្ចេកវិទ្យាទំនើបនេះ ធានាបាននូវការកៀរដីដែលមានភាពជាក់លាក់ ជួយសន្សំសំចៃទឹក កាត់បន្ថយការចំណាយ កាត់បន្ថយសត្វល្អិតចង្រៃ និងបង្កើនគុណភាព និងទិន្នផលស្រូវ។
ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី លោក មឿន សរ អ្នកផ្តល់សេវាកម្មកៀរដីដោយប្រើប្រព័ន្ធឡាស៊ែរនេះនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ហើយបានពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ពីការផ្តល់សេវាកម្មកៀរដីពី ៣ហិចតា ទៅ ១០០ ហិកតាក្នុងមួយឆ្នាំ។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះដើម្បីមើលសកម្មភាពនៃការច្នៃប្រឌិតនេះ! https://youtu.be/dF8cASc2o1E?si=kQXWFhAkFFjcfgov
ការកៀរដីដោយប្រើប្រព័ន្ធឡាស៊ែរកំពុងជួយកែប្រែមុខមាត់ឧស្សាហកម្មស្រូវ-អង្ករ របស់កម្ពុជា ដោយបង្កើនផលិតភាព និងជួយកសិករត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ បច្ចេកវិទ្យាទំនើបនេះ ធានាបាននូវការកៀរដីដែលមានភាពជាក់លាក់ ជួយសន្សំសំចៃទឹក កាត់បន្ថយការចំណាយ កាត់បន្ថយសត្វល្អិតចង្រៃ និងបង្កើនគុណភាព និងទិន្នផលស្រូវ។
ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី លោក មឿន សរ អ្នកផ្តល់សេវាកម្មកៀរដីដោយប្រើប្រព័ន្ធឡាស៊ែរនេះនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ហើយបានពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ពីការផ្តល់សេវាកម្មកៀរដីពី ៣ហិចតា ទៅ ១០០ ហិកតាក្នុងមួយឆ្នាំ។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះដើម្បីមើលសកម្មភាពនៃការច្នៃប្រឌិតនេះ! https://youtu.be/dF8cASc2o1E?si=kQXWFhAkFFjcfgov
YouTube
ការផ្លាស់ប្តូរកសិកម្ម៖ អូស្ត្រាលីគាំទ្រនវានុវត្តន៍នៅកម្ពុជា
[English below] ការកៀរដីដោយប្រើប្រព័ន្ធឡាស៊ែរកំពុងជួយកែប្រែមុខមាត់ឧស្សាហកម្មស្រូវ-អង្ករ របស់កម្ពុជា ដោយបង្កើនផលិតភាព និងជួយកសិករត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ បច្ចេកវិទ្យាទំនើបនេះ ធានាបាននូវការកៀរដីដែលមានភាពជាក់លាក់ ជួយសន្សំសំចៃទឹក…
❤5👍1🥰1
------
Transforming Farming: Australia Backs Cambodian Innovation
Laser land levelling is revolutionising Cambodia’s rice industry, boosting productivity and preparing farmers to face climate challenges. This advanced technology ensures precise field levelling, conserving water, reducing costs, minimising pests, and improving rice quality and yield.
With Australia’s support, Mr Meun Sor, a laser land levelling pioneer in Banteay Meanchey, has expanded his business from 3 to 100 hectares annually.
🎥 Watch the video to see this innovation in action! https://youtu.be/dF8cASc2o1E?si=kQXWFhAkFFjcfgov
#Agriculture #LandLeveller #Innovation #Sustainability
Transforming Farming: Australia Backs Cambodian Innovation
Laser land levelling is revolutionising Cambodia’s rice industry, boosting productivity and preparing farmers to face climate challenges. This advanced technology ensures precise field levelling, conserving water, reducing costs, minimising pests, and improving rice quality and yield.
With Australia’s support, Mr Meun Sor, a laser land levelling pioneer in Banteay Meanchey, has expanded his business from 3 to 100 hectares annually.
🎥 Watch the video to see this innovation in action! https://youtu.be/dF8cASc2o1E?si=kQXWFhAkFFjcfgov
#Agriculture #LandLeveller #Innovation #Sustainability
❤3👍2
📣 Position: Investment Manager (Infrastructure)
This entrepreneurial role requires a curious, analytical, and creative mindset, combined with the ability to establish and sustain partnerships with public and private organisations. Key responsibilities include analysing the incentives of potential partners by leveraging qualitative and quantitative socio-economic data, and interpreting incomplete information, as well as navigating ambiguous or chaotic inputs. The role also emphasises promoting practical solutions or innovations that align with partners’ incentives, alongside negotiating and managing these partnerships.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/s53qr3u
This entrepreneurial role requires a curious, analytical, and creative mindset, combined with the ability to establish and sustain partnerships with public and private organisations. Key responsibilities include analysing the incentives of potential partners by leveraging qualitative and quantitative socio-economic data, and interpreting incomplete information, as well as navigating ambiguous or chaotic inputs. The role also emphasises promoting practical solutions or innovations that align with partners’ incentives, alongside negotiating and managing these partnerships.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/s53qr3u
👍4❤1
Forwarded from Australian Embassy, Cambodia
(English below)
🇦🇺🤝🇰🇭 ពីទីរួមខេត្តមណ្ឌលគិរី ទៅកាន់ចំណុចសំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា!
សូមទស្សនាវីដេអូនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនរ៉ែមាស Renaissance Minerals ដែលជាការវិនិយោគដ៏ធំបំផុតរបស់អូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុននេះរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការប្រមូលពន្ធរបស់កម្ពុជា ក៏ដូចជាផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ដល់បុគ្គលិកកម្ពុជាជាច្រើនផងដែរ។
អណ្តូងរ៉ែនេះ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយនៃឱកាសដ៏រឹងមាំសម្រាប់សហគ្រិនអូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា។
------------------
🇦🇺🤝🇰🇭 From the heart of Mondulkiri to the heart of Cambodia’s economy!
Check out the video of Ambassador Yip’s visit to Renaissance Minerals—the largest Australian investment in Cambodia, a key contributor to the country’s tax base and a major trainer and employer of Cambodian staff.
The mine is a good example of the strong opportunities available to Australian businesses here in Cambodia.
🇦🇺🤝🇰🇭 ពីទីរួមខេត្តមណ្ឌលគិរី ទៅកាន់ចំណុចសំខាន់នៃសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា!
សូមទស្សនាវីដេអូនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប ទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនរ៉ែមាស Renaissance Minerals ដែលជាការវិនិយោគដ៏ធំបំផុតរបស់អូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុននេះរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការប្រមូលពន្ធរបស់កម្ពុជា ក៏ដូចជាផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ដល់បុគ្គលិកកម្ពុជាជាច្រើនផងដែរ។
អណ្តូងរ៉ែនេះ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយនៃឱកាសដ៏រឹងមាំសម្រាប់សហគ្រិនអូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា។
------------------
🇦🇺🤝🇰🇭 From the heart of Mondulkiri to the heart of Cambodia’s economy!
Check out the video of Ambassador Yip’s visit to Renaissance Minerals—the largest Australian investment in Cambodia, a key contributor to the country’s tax base and a major trainer and employer of Cambodian staff.
The mine is a good example of the strong opportunities available to Australian businesses here in Cambodia.
❤6👍2👏1
អូស្ត្រាលីគាំទ្រលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមទីជនបទ
អូស្ត្រាលីកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ យើងបានគាំទ្រដល់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាតជិត ១០០ គម្រោង ដែលជួយដល់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមជនបទជាង ១,២ លាននាក់ ទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។
នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំសប្តាហ៍នេះ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប បានទៅទស្សនារោងចក្រផលិតទឹកស្អាតដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងបានជួបប្រជាពលរដ្ឋដែលបច្ចុប្បន្ននេះមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។
📹 សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីមើលឥទ្ធិពលនៃកម្មវិធីនេះ! https://youtu.be/4IzamTaL2aA
អូស្ត្រាលីកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ យើងបានគាំទ្រដល់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាតជិត ១០០ គម្រោង ដែលជួយដល់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមជនបទជាង ១,២ លាននាក់ ទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។
នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំសប្តាហ៍នេះ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប បានទៅទស្សនារោងចក្រផលិតទឹកស្អាតដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងបានជួបប្រជាពលរដ្ឋដែលបច្ចុប្បន្ននេះមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។
📹 សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីមើលឥទ្ធិពលនៃកម្មវិធីនេះ! https://youtu.be/4IzamTaL2aA
YouTube
អូស្ត្រាលីគាំទ្រលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមទីជនបទ
[English below] អូស្ត្រាលីកំពុងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់។ ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ យើងបានគាំទ្រដល់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាតជិត ១០០ គម្រោង ដែលជួយដល់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមជនបទជាង ១,២ លាននាក់ ទទ…
❤4
-----
Australia supports access to clean water for rural Cambodians
Australia is working closely with Cambodia to expand access to clean piped water. Over the past decade, we have supported nearly 100 clean water infrastructure projects, bringing clean water to more than 1.2 million rural Cambodians.
In Kampong Thom this week, Ambassador Yip visited an Australian supported water treatment plant and met residents who now have access to clean pipes water in their homes.
📹 Watch the video to see the impact of this program! https://youtu.be/4IzamTaL2aA
Australia supports access to clean water for rural Cambodians
Australia is working closely with Cambodia to expand access to clean piped water. Over the past decade, we have supported nearly 100 clean water infrastructure projects, bringing clean water to more than 1.2 million rural Cambodians.
In Kampong Thom this week, Ambassador Yip visited an Australian supported water treatment plant and met residents who now have access to clean pipes water in their homes.
📹 Watch the video to see the impact of this program! https://youtu.be/4IzamTaL2aA
❤4
📣 Position: Systemic change research consultant
CAPRED is seeking highly motivated Consultant with excellent organisational, analytical, and communication skills to assist the CAPRED team in understanding the progress and impact of its intervention, identify lessons learned, and propose next steps to further catalyse the systemic change in Cambodia’s water sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/m0h12h6
⏰ Closing date: 20 Feb 2025
CAPRED is seeking highly motivated Consultant with excellent organisational, analytical, and communication skills to assist the CAPRED team in understanding the progress and impact of its intervention, identify lessons learned, and propose next steps to further catalyse the systemic change in Cambodia’s water sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/m0h12h6
⏰ Closing date: 20 Feb 2025
❤3👍3
Forwarded from Khmer Times Breaking News
CCIED Leverages Global Practices to Establish M&E Framework for Cambodia’s Informal Economy
#Business
January 14, 2025
The Coordinating Committee for Informal Economy Development (CCIED), in collaboration with UNDP, ILO, and the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), organised a consultation workshop to establish a Monitoring and Evaluation (M&E) Framework for the National Strategy for Informal Economy Development 2023-2028.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501623411/ccied-leverages-global-practices-to-establish-me-framework-for-cambodias-informal-economy/
#Business
January 14, 2025
The Coordinating Committee for Informal Economy Development (CCIED), in collaboration with UNDP, ILO, and the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), organised a consultation workshop to establish a Monitoring and Evaluation (M&E) Framework for the National Strategy for Informal Economy Development 2023-2028.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501623411/ccied-leverages-global-practices-to-establish-me-framework-for-cambodias-informal-economy/
❤1👍1
📣 Position: Renewable Energy Specialist (Infrastructure)
The Renewable Energy Specialist will play a crucial role in managing the technical aspects of renewable energy and energy efficiency projects. This position demands strong analytical, critical thinking, and proactive skills, coupled with a curious and innovative mindset. The ideal candidate must possess the ability to independently build and maintain relationships with both public and private entities within the energy sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/f69ejfc
The Renewable Energy Specialist will play a crucial role in managing the technical aspects of renewable energy and energy efficiency projects. This position demands strong analytical, critical thinking, and proactive skills, coupled with a curious and innovative mindset. The ideal candidate must possess the ability to independently build and maintain relationships with both public and private entities within the energy sector.
📖 Learn more: https://rebrand.ly/f69ejfc
❤4👍1
📣 Job opportunities!
We’re looking for potential candidates to join our team.
For details and to apply, visit the links below:
1. G-PSF Analyst: https://rebrand.ly/vvj4rng
2. G-PSF Associate: https://rebrand.ly/rdgqoto
We’re looking for potential candidates to join our team.
For details and to apply, visit the links below:
1. G-PSF Analyst: https://rebrand.ly/vvj4rng
2. G-PSF Associate: https://rebrand.ly/rdgqoto
❤4
Forwarded from Khmer Times Breaking News
Oz provides AUD 2 mil for Cambodia’s demining drive
#National
February 14, 2025
Australia has vowed to support Cambodia’s development in various sectors, backing the country’s ambitions for a landmine-free future and providing 2 million AUD ($1.25 million) this year.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501639182/oz-provides-aud-2-mil-for-cambodias-demining-drive/
#National
February 14, 2025
Australia has vowed to support Cambodia’s development in various sectors, backing the country’s ambitions for a landmine-free future and providing 2 million AUD ($1.25 million) this year.
READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501639182/oz-provides-aud-2-mil-for-cambodias-demining-drive/
👍3❤1👏1
អូស្ត្រាលីផ្តល់ភាពអង់អាចដល់សហគ្រិនស្ត្រីកម្ពុជា
អូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំស្តីពីការគ្រប់គ្រងធុរកិច្ចទៅដល់សហគ្រិនកម្ពុជាដែលទើបនឹងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មចំនួន ២០រូប ជាពិសេសស្ត្រីដែលជាម្ចាស់អាជីវកម្ម តាមរយៈកម្មវិធី CNai Accelerator ។
កម្មវិធីនេះគាំទ្រសហគ្រិន ដោយបង្កើនការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការវិនិយោគបានកាន់តែប្រសើរ ជួយផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយវិនិយោគិន និងជម្រុញការអនុវត្តគោលការណ៍លើកម្ពស់យេនឌ័រក្នុងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
កាលពីសប្តាហ៍មុន លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន Cam Agro នៅខេត្តសៀមរាប និងបានជួបជាមួយ លោកស្រី អ៉ឹម ស៊ូឃីម ដែលជាអ្នកទទួលជ័យលាភីក្នុងកម្មវិធី CNai និងជានាយកប្រតិបត្តិ Cam Agro ដើម្បីស្តាប់អំពីដំណើរសហគ្រិនភាពរបស់លោកស្រី ព្រមទាំងជួបជាមួយកសិករក្នុងស្រុក ដែលផ្គត់ផ្គង់ផលដំណាំរបស់ពួកគេទៅដល់ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកស្រី។
នៅឆ្នាំ២០២៣ លោកស្រី ស៊ូឃីម បានបើកដំណើរការក្រុមហ៊ុន Cam Agro ដើម្បីកែច្នៃដំណាំដែលលើសទៅជាផលិតផលដែលមានតម្លៃបន្ថែមដូចជា ម្ទេសក្រៀម និងតែម្រុំ។ ការផ្តល់មូលនិធិ និងជំនាញថ្មីៗទាំងនោះ បានជួយលោកស្រីក្នុងការពង្រីកអាជីវកម្មបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលការលក់របស់គាត់បានកើនឡើងចំនួនប្រាំដង។
សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីឃើញពីផលជះវិជ្ជាមាននៃកម្មវិធីនេះ! https://youtu.be/uIHp5wtRYuQ
អូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំស្តីពីការគ្រប់គ្រងធុរកិច្ចទៅដល់សហគ្រិនកម្ពុជាដែលទើបនឹងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មចំនួន ២០រូប ជាពិសេសស្ត្រីដែលជាម្ចាស់អាជីវកម្ម តាមរយៈកម្មវិធី CNai Accelerator ។
កម្មវិធីនេះគាំទ្រសហគ្រិន ដោយបង្កើនការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុងការវិនិយោគបានកាន់តែប្រសើរ ជួយផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយវិនិយោគិន និងជម្រុញការអនុវត្តគោលការណ៍លើកម្ពស់យេនឌ័រក្នុងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
កាលពីសប្តាហ៍មុន លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន Cam Agro នៅខេត្តសៀមរាប និងបានជួបជាមួយ លោកស្រី អ៉ឹម ស៊ូឃីម ដែលជាអ្នកទទួលជ័យលាភីក្នុងកម្មវិធី CNai និងជានាយកប្រតិបត្តិ Cam Agro ដើម្បីស្តាប់អំពីដំណើរសហគ្រិនភាពរបស់លោកស្រី ព្រមទាំងជួបជាមួយកសិករក្នុងស្រុក ដែលផ្គត់ផ្គង់ផលដំណាំរបស់ពួកគេទៅដល់ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកស្រី។
នៅឆ្នាំ២០២៣ លោកស្រី ស៊ូឃីម បានបើកដំណើរការក្រុមហ៊ុន Cam Agro ដើម្បីកែច្នៃដំណាំដែលលើសទៅជាផលិតផលដែលមានតម្លៃបន្ថែមដូចជា ម្ទេសក្រៀម និងតែម្រុំ។ ការផ្តល់មូលនិធិ និងជំនាញថ្មីៗទាំងនោះ បានជួយលោកស្រីក្នុងការពង្រីកអាជីវកម្មបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលការលក់របស់គាត់បានកើនឡើងចំនួនប្រាំដង។
សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីឃើញពីផលជះវិជ្ជាមាននៃកម្មវិធីនេះ! https://youtu.be/uIHp5wtRYuQ
YouTube
អូស្ត្រាលីផ្តល់ភាពអង់អាចដល់សហគ្រិនស្ត្រីកម្ពុជា
[English below] អូស្ត្រាលីតាមរយៈកម្មវិធី CAPRED បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំស្តីពីការគ្រប់គ្រងធុរកិច្ចទៅដល់សហគ្រិនកម្ពុជាដែលទើបនឹងចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មចំនួន ២០រូប ជាពិសេសស្ត្រីដែលជាម្ចាស់អាជីវកម្ម តាមរយៈកម្មវិធី CNai Accelerator ។
កម្មវិធីនេះគាំទ្រសហគ្រិន…
កម្មវិធីនេះគាំទ្រសហគ្រិន…
❤2
----
Australia empowers Cambodian female entrepreneurs
Australia through CAPRED provided 20 Cambodian startups,
primarily women-owned businesses, with training and mentorship through the CNai Accelerator program.
The program supports entrepreneurs by enhancing their investment readiness, connecting them with investors, and promoting the integration and application of gender principles into their practices.
Last week, Ambassador Yip visited Cam Agro in Siem Reap and met Soukhim Im, a CNai finalist and CEO of Cam Agro, to hear about her entrepreneurial journey and meet local farmers who supply the crops.
In 2023, Soukhim launched Cam Agro to convert surplus agriculture into value-added products like dried chili and moringa. Seed funding and new skills helped her expand rapidly, boosting sales five-fold.
Watch the video to see the impact of this program! https://youtu.be/uIHp5wtRYuQ
#CamAgro #CnaiAccelerator
Australia empowers Cambodian female entrepreneurs
Australia through CAPRED provided 20 Cambodian startups,
primarily women-owned businesses, with training and mentorship through the CNai Accelerator program.
The program supports entrepreneurs by enhancing their investment readiness, connecting them with investors, and promoting the integration and application of gender principles into their practices.
Last week, Ambassador Yip visited Cam Agro in Siem Reap and met Soukhim Im, a CNai finalist and CEO of Cam Agro, to hear about her entrepreneurial journey and meet local farmers who supply the crops.
In 2023, Soukhim launched Cam Agro to convert surplus agriculture into value-added products like dried chili and moringa. Seed funding and new skills helped her expand rapidly, boosting sales five-fold.
Watch the video to see the impact of this program! https://youtu.be/uIHp5wtRYuQ
#CamAgro #CnaiAccelerator
❤8👍3