---------------------
អូស្ត្រាលីជួយកម្ពុជាក្នុងការពង្រឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយបរិយាបន្ន

សមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងបរិយាបន្នសង្គម (GEDSI) គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាព។ នេះមានន័យថា ការផ្តល់ឱកាសសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសមរម្យសម្រាប់គ្រប់គ្នា ជាពិសេសស្ត្រី ជនមានពិការ ជនជាតិភាគតិច និងក្រុមផ្សេងៗទៀតដែលងាយរងគ្រោះ។

កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី CAPRED មាន GEDSI ជាចម្បងក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ CAPRED ខិតខំធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានិន្នាការសង្គមដែលរារាំងការចូលរួម ដើម្បីលើកស្ទួយស្ត្រីក្នុងនាមជាម្ចាស់អាជីវកម្ម និងអ្នកដឹកនាំ ក៏ដូចជាលើកទឹកចិត្តនូវគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តការងារ GEDSI ដែលផ្លាស់ប្តូរ។

កាលពីពេលថ្មីៗនេះ CAPRED បានរៀបចំសិក្ខាសាលា GEDSI ដោយមានតំណាងចូលរួម ចំនួន ៣០ នាក់ មកពីសង្គមស៊ីវិល និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ដែលផ្តោតលើការគាំទ្រដល់ជនមានពិការភាព ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច សមភាពយេនឌ័រ និងការគាំការពារសង្គមផ្សេងៗ។ អ្នកចូលរួមបានរៀនសូត្រអំពីវិធានការ GEDSI របស់ CAPRED និងបានផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ ក៏ដូចជាការអនុវត្តល្អៗដើម្បីលើកកម្ពស់ GEDSI នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

#CAPRED #GEDSI #InclusiveGrowth

អូស្ត្រាលី និងកម្ពុជាធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយ ព្រមទាំងជំរុញការប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យកសិកម្ម

គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីនកសិកម្ម មានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃថ្លៃ មានតម្លៃប្រហែលជា ៨០% នៃថ្លៃថែទាំគ្រឿងយន្តកសិកម្មនៅកម្ពុជា។ ទោះបីជាគ្រឿងចក្រកសិកម្មត្រូវបានលើកលែងពន្ធក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែគ្រឿងបន្លាស់នៅតែជាប់ពន្ធដដែល។ កត្តានេះធ្វើឱ្យកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវចំណាយរបស់កសិករទៅលើថ្លៃថែទាំ ក៏ដូចជារាំងស្ទះដល់ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាកសិកម្ម។

កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) របស់អូស្ត្រាលី ក្នុងកិច្ចសហការគ្នាជាមួយ អង្គការស្វីសខន់ថាក់ កំពុងធ្វើការជាមួយ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដើម្បីកំណត់គ្រឿងបន្លាស់ និងឧបករណ៍កសិកម្មសំខាន់ៗ ដែលត្រូវលើកលែងពន្ធ។

ក្នុងសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពីបច្ចេកទេស កាលពីថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភាកន្លងទៅ ដោយមានតំណាងមកពីខាងស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល សង្គមស៊ីវិល និងក្រុមហ៊ុននានាដែលនាំចូលគ្រឿងយន្តកសិកម្មបានផ្តល់មតិកែលម្អលើដំណើរការនេះ។

គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ អាចធ្វើឱ្យតម្លៃនៃការថែទាំគ្រឿងយន្តកសិកម្ម ថយចុះប្រមាណពី ២០ភាគរយ ទៅ ៣០ភាគរយ សម្រាប់កសិករ និងអ្នកផ្តល់សេវាកសិកម្ម ដែលជួយឱ្យគ្រឿងយន្តកសិកម្មកាន់តែមានតម្លៃសមរម្យ ព្រមទាំងជំរុញការប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យកសិកម្មរបស់កម្ពុជា។

អូស្ត្រាលីរីករាយក្នុងការគាំទ្ររាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយនូវបញ្ហាទាំងនេះ។

-----
Australia and Cambodia work to reduce costs while boosting competitiveness in agriculture

Machine spare parts are vital, but costly – accounting for about 80% of agricultural machinery maintenance costs in Cambodia. While agricultural machinery is exempt from taxes in Cambodia, spare parts remain taxed. This greatly increases farmers' maintenance costs and hinders the uptake of agricultural technology.

Australia’s Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) program, in partnership with Swisscontact Cambodia, is working with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to identify key agricultural machinery spare parts and equipment to be exempt from taxes and tariffs.

Representatives from government ministries, civil society and agricultural machinery import companies provided valuable feedback on this process during a technical consultation workshop on 30 May.

This initiative could result in an estimated 20%-30% reduction in maintenance costs for farmers and agricultural service providers, making agricultural machinery more affordable and boosting Cambodia’s agricultural competitiveness.

Australia is pleased to support the Cambodian Government to tackle this issue.

📣 Consultancy Opportunity

CAPRED is seeking a Monitoring and Results Measurement (MRM) and Systems Development trainer to design and deliver a comprehensive training program for CAPRED staff and partners. The training aims to enhance the participants' skills and knowledge in monitoring, evaluation, and results measurement to improve the effectiveness and impact of CAPRED’s interventions. Additionally, the consultancy aims to build the team’s capacity on systems development programming, including how to plan, measure, and communicate systemic change.

Learn more: https://bit.ly/45DhCYS

Closing date: 7 July 2024

-----
Australia Taps Potential of Cambodia’s Young Water Engineers

To meet Cambodia’s goal of universal access to clean water by 2030, Cambodia requires an additional 12,000 water professionals.

Australia is supporting the Center for Sustainable Water to equip the next generation of water engineers through the Youth Leadership in Clean Water Supply Action program.

This program provides 6-month internships at private water companies for 10 water resources engineering students or recent graduates from the Institute of Technology of Cambodia.

Young water engineers gain skills and experience working alongside private operators to improve water quality, supply and service delivery.

Australia is committed to empowering young water engineers in Cambodia to ensure a sustainable clean water future for all, recognising their crucial role in shaping the country’s water development.

#Cambodia #CleanWater #WaterSecurity #CAPRED #SDG6

កម្ពុជា និងអូស្ត្រាលី ដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធឌីជីថល សម្រាប់ការចុះបញ្ជីសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម សិប្បកម្ម និងរោងចក្រ

ដំណឹងល្អសម្រាប់សហគ្រាសកម្ពុជា! កម្ពុជា និងអូស្ត្រាលី បានរួមគ្នាសម្ពោធដាក់ឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធឌីជីថល និងវិបផតថលសម្រាប់ការចុះបញ្ជី និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) សិប្បកម្ម និងរោងចក្រ។

ពិធីសម្ពោធដែលប្រព្រឹត្តឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ពីប្រព័ន្ធឌីជីថលថ្មីមួយ ដែលមានភាពងាយស្រួលប្រើ អភិវឌ្ឍឡើងដោយក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និងអូស្ត្រាលី តាមរយៈការគាំទ្ររបស់កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា-អូស្ត្រាលីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED)។
ប្រព័ន្ធឌីជីថលថ្មីនេះនឹង៖

✅ ជួយសម្រួលដំណើរការចុះបញ្ជី និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ
✅ កាត់បន្ថយតម្រូវការនៃការជួបអ្នកផ្តល់សេវា
✅ កាត់បន្ថយពេលវេលាស្នើសុំ
✅ ធ្វើឱ្យការទូទាត់ប្រាក់កាន់តែងាយស្រួល និងមានតម្លាភាព

គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមានគោលដៅក្នុងការលើកកម្ពស់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា តាមរយៈការជួយសម្រួលដល់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម សិប្បកម្ម និងរោងចក្រ ដែលបង្កើតបានជាង ៧០% នៃការងារនៅក្នុងប្រទេស ដែលនឹងជួយពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ និងការចូលក្នុងទីផ្សារសម្រាប់អាជីវកម្ម និងទាក់ទាញការវិនិយោគពីបរទេស។

អូស្ត្រាលីបន្តគាំទ្រកម្ពុជាដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសអាជីវកម្ម ដែលជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចអោយកាន់តែមានភាពធន់ បរិយាបន្ន និងនិរន្តរភាព។

តើអ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើការស្នើសុំហើយឬនៅ? សូមពិនិត្យមើលវេទិកាចុះឈ្មោះទីនេះ៖ https://services.misti.gov.kh