អូស្ត្រាលីជួយជ្រោមជ្រែងសិប្បកម្មកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាដើម្បីឱ្យទទួលបានជោគជ័យ

អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) បានឧបត្ថម្ភម្ចាស់សិប្បកម្មកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាចំនួន ១០ នាក់ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសន្និសីទគ្រាប់ស្វាយចន្ទីពិភពលោកឆ្នាំ ២០២៤ ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។

សន្និសីទដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១-៣ ខែកុម្ភៈ បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនខ្នាតតូច និងមធ្យមរបស់កម្ពុជា អាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ធីរអន្តរជាតិ វិនិយោគិន និងអ្នកបញ្ជាទិញនានា ហើយទទួលបាននូវការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីគំរូអាជីវកម្ម និងការអនុវត្តថ្មីៗ ក្នុងគោលដៅពង្រឹងតម្លៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ស្វាយចន្ទី។

សូមទសន្សាវីដេអូសង្ខេបនៃសន្និសីទ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
https://youtu.be/6g9VEElX4AE

-----
Australia positions Cambodia's cashew producers for success

Australia, through its flagship economic development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), sponsored 10 Cambodian cashew producers to attend the Cambodia-hosted World Cashew Conference 2024.

The conference, held 1-3 February, enabled small and medium-sized Cambodian companies to connect with international processors, investors and buyers, and offered insights into new business models and practices to enhance the value of the cashew supply chain.

Watch the conference recap to learn more. https://youtu.be/6g9VEElX4AE

#WorldCashewConference2024 #CAPRED

អូស្ត្រាលី និងកម្ពុជា រួបរួមគ្នាដើម្បីសមភាពយេនឌ័រ៖ អបអរសាទរការដាក់ឱ្យដំណើរការនូវយុទ្ធសាស្ត្រនារីរតនៈទី៦

តោះ សាកស្រមៃមើលថា កម្ពុជា គឺជាប្រទេសដែលស្ត្រី និងកុមារី ខិតសំប្រឹងប្រែងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ ជាសហគ្រិន និងទទួលបានភាពស្មើគ្នា។ នោះគឺជាទស្សនវិស័យនៅពីក្រោយយុទ្ធសាស្ត្រនារីរតនៈទី៦ (២០២៤ – ២០២៨) ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏សំខាន់មួយ ដែលដាក់ឱ្យដំណើរការដោយក្រសួងកិច្ចការនារី និងគាំទ្រដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី។

អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពដែលបានជួយគាំទ្រដល់ប្រទេសកម្ពុជាលើគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ហើយយើងមានជំហររឹងមាំ ក្នុងន័យជួយដល់កម្ពុជាលើមាគ៌ាផ្លាស់ប្តូរដ៏វិជ្ជមាននេះ។ យើងជឿជាក់ថា សមភាពយេនឌ័រមិនត្រឹមតែជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការកសាងសង្គមប្រកបដោយសន្តិភាព និងវិបុលភាព។

ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តមួយនេះ ជួយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់កម្ពុជាឱ្យក្លាយជាប្រទេសប្រកបដោយសមធម៌ជាងមុន ដោយផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ស្ត្រី និងកុមារីលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត។ ការនេះ មានន័យថា ឱកាស កាន់តែច្រើននឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីក្នុងការចូលរួមក្នុងវិស័យការងារ ដឹកនាំអាជីវកម្មដែលរីកចម្រើន និងសម្រេចបាននូវសក្តានុពលពេញលេញរបស់ពួកគេ។

កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដ៏លេចធ្លោរបស់យើង CAPRED ការងារជាក់ស្តែងដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់របស់យើង ដោយបាននឹងកំពុងតែសហការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពជា និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត ក្នុងន័យលើកកម្ពស់សមភាពយេនឌ័រ និងផ្តល់ភាពអង់អាចផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដល់ស្ត្រីនៅគ្រប់វិស័យពាក់ព័ន្ធ។

-----

Australia and Cambodia Join Forces for Gender Equality: Celebrating the Launch of the Neary Rattanak VI Strategy

Imagine a Cambodia where women and girls thrive as leaders, entrepreneurs, and equals. That is the vision behind the Neary Rattanak VI strategy (2024 – 2028), a landmark initiative launched by the Ministry of Women's Affairs of Cambodia and supported by Australia.

Australia is proud to support Cambodia in this initiative and stands firmly with Cambodia on this transformative journey. We believe that gender equality is not only a fundamental human right, but also crucial for building peaceful and prosperous societies.

This initiative paves the way for a more equitable Cambodia, empowering women and girls across all aspects of life. The strategy prioritises gender equality and women's economic empowerment. This means creating more opportunities for women and girls to participate in the workforce, lead thriving businesses, and reach their full potential.

Our flagship economic development program, CAPRED, exemplifies this commitment by collaborating with the Government and other stakeholders to promote gender equality and women’s economic empowerment across various sectors.

#Cambodia #Australia #GenderEquality #NearyRattanakVI #EmpoweringWomen #CAPRED

អូស្ត្រាលីគាំទ្រលើវិស័យថាមពលស្អាតនៅកម្ពុជា

ថ្មីៗនេះ អូស្ត្រាលីបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយដៃគូអភិវឌ្ឍន៍វិស័យថាមពលនៅកម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំនេះមានការចូលរួមពីដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានាលើវិស័យថាមពល ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានអំពីការងាររបស់ពួកគេលើវិស័យថាមពល ក្នុងន័យបំពេញបន្ថែម និងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការសហការរួមគ្នានេះ។

កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជារៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង ហើយជាវេទិកាមួយដើម្បីបង្កើនការសម្របសម្រួល និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងវិស័យថាមពល។ កិច្ចប្រជុំនេះ ក៏មានគោលដៅបញ្ជៀសការធ្វើការងារជាន់គ្នា និងការស៊ីសង្វាក់គ្នាលើការផ្តល់ការវិនិយោគដោយដៃគូនីមួយៗ។

កិច្ចប្រជុំបានផ្តោតលើប្រធានបទៗចំនួនបី រួមមាន៖ ប្រសិទ្ធភាពថាមពល ការដាក់បញ្ចូលថាមពលកកើតឡើងវិញទៅក្នុងបណ្តាញមេ និងផែនការអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលកម្ពុជា។

តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំរបស់យើង– CAPRED – អូស្ត្រាលីកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរមកប្រើថាមពលស្អាត។ គោលបំណងរបស់យើងគឺដើម្បីកសាងអនាគតប្រកបដោយភាពភ្លឺថ្លា និងថាមពលស្អាតសម្រាប់កម្ពុជា។អូស្ត្រាលីគាំទ្រលើវិស័យថាមពលស្អាតនៅកម្ពុជា។

------
Australia Charges Forward on Clean Energy in Cambodia

Australia recently hosted an Energy Sector Development Partners meeting in Cambodia. This exciting event brought together development partners to share information about their respective energy portfolios, ensure complementarity and take advantage of synergies.

Held every six months, the meeting is a platform to enhance coordination and facilitate development cooperation activities in the energy sector. In this way, it will avoid duplication and fragmentation of investment delivery by partners.

The meeting focused on three thematic focus areas, including: energy efficiency; variable renewable energy integration; and Cambodia’s Power Development Plan.

Through our flagship economic development program – CAPRED - Australia is working closely with the Cambodian government to manage the clean energy transition. Our aim is to build a brighter, cleaner energy future for Cambodia.

#renewableenergy #climatechange #netcarbon2050 #CAPRED