អូស្ត្រាលីជួយនាំមកនូវទឹកស្អាត និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដល់ស្ត្រីកម្ពុជានៅតាមជនបទ
តើអ្នកដឹងទេ? ស្ត្រីកម្ពុជាម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់ដែលមានអាយុចាប់ពី ១៥ ទៅ ៤៩ ឆ្នាំបានជួបប្រទះអំពើហិង្សាលើរូបរាងកាយរបស់ពួកគេ។
កត្តារួមចំណែកមួយគឺ បន្ទុកលើស្ត្រី សម្រាប់ការងារថែទាំដែលមិនមានប្រាក់កម្រៃ រួមទាំងការងារដែលប្រើប្រាស់ពេលវេលាច្រើន និងគ្រោះថ្នាក់ជាញឹកញាប់ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយដើម្បីទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ ធ្វើអោយពួកគេប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់នៃអំពើហិង្សា ក៏ដូចជាមានពេលវេលាកាន់តែតិចសម្រាប់សកម្មភាពរកប្រាក់ចំណូល ឬការសិក្សា។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានធ្វើការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជនកម្ពុជា ដើម្បីនាំមកនូវទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តរភាព ទៅដល់ពលរដ្ឋនៅទីជនបទប្រមាណជា ១,២៥ លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេស ដែលក្នុងនោះ ស្ត្រីមានចំនួនជាង ៦២៥ ០០០ នាក់។
ប៉ុន្តែការងារនេះនៅតែបន្ត! អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំជាងគេរបស់យើង កម្មវិធីភាពជាដៃគូកម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល វិស័យឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា ដើម្បីបិទបញ្ចប់នូវ គម្លាតនៃលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់នៅកម្ពុជា។
សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលគំនិតផ្តួចផ្តើមទឹកស្អាតរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ស្ត្រីនៅតាមជនបទកម្ពុជា។ https://youtu.be/Ddr-oDdFUcc
តើអ្នកដឹងទេ? ស្ត្រីកម្ពុជាម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់ដែលមានអាយុចាប់ពី ១៥ ទៅ ៤៩ ឆ្នាំបានជួបប្រទះអំពើហិង្សាលើរូបរាងកាយរបស់ពួកគេ។
កត្តារួមចំណែកមួយគឺ បន្ទុកលើស្ត្រី សម្រាប់ការងារថែទាំដែលមិនមានប្រាក់កម្រៃ រួមទាំងការងារដែលប្រើប្រាស់ពេលវេលាច្រើន និងគ្រោះថ្នាក់ជាញឹកញាប់ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ការធ្វើដំណើរផ្លូវឆ្ងាយដើម្បីទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ ធ្វើអោយពួកគេប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពស់នៃអំពើហិង្សា ក៏ដូចជាមានពេលវេលាកាន់តែតិចសម្រាប់សកម្មភាពរកប្រាក់ចំណូល ឬការសិក្សា។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានធ្វើការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជនកម្ពុជា ដើម្បីនាំមកនូវទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តរភាព ទៅដល់ពលរដ្ឋនៅទីជនបទប្រមាណជា ១,២៥ លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេស ដែលក្នុងនោះ ស្ត្រីមានចំនួនជាង ៦២៥ ០០០ នាក់។
ប៉ុន្តែការងារនេះនៅតែបន្ត! អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំជាងគេរបស់យើង កម្មវិធីភាពជាដៃគូកម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងចាប់ដៃគូជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល វិស័យឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា ដើម្បីបិទបញ្ចប់នូវ គម្លាតនៃលទ្ធភាពទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់នៅកម្ពុជា។
សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលគំនិតផ្តួចផ្តើមទឹកស្អាតរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ស្ត្រីនៅតាមជនបទកម្ពុជា។ https://youtu.be/Ddr-oDdFUcc
YouTube
អូស្ត្រាលីជួយនាំមកនូវទឹកស្អាត និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដល់ស្ត្រីកម្ពុជានៅតាមជនបទ
[English below] តើអ្នកដឹងទេ? ស្ត្រីកម្ពុជាម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់ដែលមានអាយុចាប់ពី ១៥ ទៅ ៤៩ ឆ្នាំបានជួបប្រទះអំពើហិង្សាលើរូបរាងកាយរបស់ពួកគេ។
កត្តារួមចំណែកមួយគឺ បន្ទុកលើស្ត្រី សម្រាប់ការងារថែទាំដែលមិនមានប្រាក់កម្រៃ រួមទាំងការងារដែលប្រើប្រាស់ពេលវេលាច្រើន …
កត្តារួមចំណែកមួយគឺ បន្ទុកលើស្ត្រី សម្រាប់ការងារថែទាំដែលមិនមានប្រាក់កម្រៃ រួមទាំងការងារដែលប្រើប្រាស់ពេលវេលាច្រើន …
❤3
-----
Australia helps bring clean water and safety to rural Cambodian women
Did you know? One in five Cambodian women aged 15 to 49 have experienced physical violence in their lifetime.
One contributing factor is the burden placed on women for unpaid care work, including the time-consuming and often dangerous task of collecting water for their families. Traveling long distances to fetch water can expose women to violence and leave them with less time for income-generating activities or education.
Over the past seven years, Australia has worked with the Cambodian Government and private sector to bring sustainable clean water to over 625,000 women out of 1.25 million rural Cambodians across the country.
But the work continues! Australia, through its flagship development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), is partnering with the government, private sector, and development partners to close the clean water access gap.
Watch this video to learn more about how Australia's clean water initiatives are impacting the lives of women in rural Cambodia. https://youtu.be/Ddr-oDdFUcc
Australia helps bring clean water and safety to rural Cambodian women
Did you know? One in five Cambodian women aged 15 to 49 have experienced physical violence in their lifetime.
One contributing factor is the burden placed on women for unpaid care work, including the time-consuming and often dangerous task of collecting water for their families. Traveling long distances to fetch water can expose women to violence and leave them with less time for income-generating activities or education.
Over the past seven years, Australia has worked with the Cambodian Government and private sector to bring sustainable clean water to over 625,000 women out of 1.25 million rural Cambodians across the country.
But the work continues! Australia, through its flagship development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), is partnering with the government, private sector, and development partners to close the clean water access gap.
Watch this video to learn more about how Australia's clean water initiatives are impacting the lives of women in rural Cambodia. https://youtu.be/Ddr-oDdFUcc
❤6👏2
Forwarded from Cambodia Investment Review
Cambodia’s Vision 2030: 7 Key Reform Priorities Unveiled for Inclusive and Sustainable Growth
Key Points:
• Cambodia’s economic recovery plan focuses on short-term strategies, including remedial programs for students and reforms to attract manufacturing foreign direct investment (FDI).
• Institutional development is prioritized, with efforts to enhance policy formulation, digitize government services, and improve data systems for effective evaluation.
• Sustainability and diversification are key, balancing economic growth with environmental concerns, upgrading manufacturing, modernizing agriculture, and investing in education, skills, and digital infrastructure.
https://cambodiainvestmentreview.com/2024/01/05/cambodias-vision-2030-7-key-reform-priorities-unveiled-for-inclusive-and-sustainable-growth/
Key Points:
• Cambodia’s economic recovery plan focuses on short-term strategies, including remedial programs for students and reforms to attract manufacturing foreign direct investment (FDI).
• Institutional development is prioritized, with efforts to enhance policy formulation, digitize government services, and improve data systems for effective evaluation.
• Sustainability and diversification are key, balancing economic growth with environmental concerns, upgrading manufacturing, modernizing agriculture, and investing in education, skills, and digital infrastructure.
https://cambodiainvestmentreview.com/2024/01/05/cambodias-vision-2030-7-key-reform-priorities-unveiled-for-inclusive-and-sustainable-growth/
👍8❤1
កំណែទម្រង់អាទិភាពចំនួនប្រាំពីរ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យឆ្នាំ ២០៣០
អូស្ត្រាលីមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការគាំទ្រដល់ វិទ្យាស្ថាន CDRI នូវកំណែទម្រង់អាទិភាពចំនួនប្រាំពីរ ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងចក្ខុវិស័យឆ្នាំ ២០៣០ និងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។
កំណែទម្រង់អាទិភាពទាំងនេះ រួមមាន ការលើកកម្ពស់ស្ថាប័នប្រកបដោយគណនេយ្យភាព និងបរិយាបន្ន ដើម្បីផ្តល់សេវាសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការពង្រឹង និងពង្រីកប្រព័ន្ធគាំពារសង្គម ការធ្វើទំនើបកម្មវិស័យកសិកម្ម ការវិនិយោគលើធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជាប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការបន្តលើកកម្ពស់ និងធ្វើពិពិធកម្មវិស័យកម្មន្តសាល និងការវិនិយោគលើការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព ការកសាងជំនាញ អគារ និងហដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល។
អាទិភាពកំណែទម្រង់ទាំងនេះ ត្រូវបានបង្កើតចេញពីសន្និសិទ "ចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ ២០៣០៖ ការវាយតម្លៃលើគោលដៅចំណូល មធ្យម កម្រិតខ្ពស់ របស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់កំណើនប្រកបដោយភាពធន់ និរន្តរភាព និងបរិយាបន្ន"។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងផ្តល់មូលនិធិទាំងសន្និសីទ និងការសិក្សាស្រាវជ្រាវ តាមរយៈ CAPRED.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://bit.ly/3RRZjIX ។
អូស្ត្រាលីមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការគាំទ្រដល់ វិទ្យាស្ថាន CDRI នូវកំណែទម្រង់អាទិភាពចំនួនប្រាំពីរ ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងចក្ខុវិស័យឆ្នាំ ២០៣០ និងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។
កំណែទម្រង់អាទិភាពទាំងនេះ រួមមាន ការលើកកម្ពស់ស្ថាប័នប្រកបដោយគណនេយ្យភាព និងបរិយាបន្ន ដើម្បីផ្តល់សេវាសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការពង្រឹង និងពង្រីកប្រព័ន្ធគាំពារសង្គម ការធ្វើទំនើបកម្មវិស័យកសិកម្ម ការវិនិយោគលើធនធានធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជាប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការបន្តលើកកម្ពស់ និងធ្វើពិពិធកម្មវិស័យកម្មន្តសាល និងការវិនិយោគលើការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព ការកសាងជំនាញ អគារ និងហដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល។
អាទិភាពកំណែទម្រង់ទាំងនេះ ត្រូវបានបង្កើតចេញពីសន្និសិទ "ចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ ២០៣០៖ ការវាយតម្លៃលើគោលដៅចំណូល មធ្យម កម្រិតខ្ពស់ របស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់កំណើនប្រកបដោយភាពធន់ និរន្តរភាព និងបរិយាបន្ន"។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងផ្តល់មូលនិធិទាំងសន្និសីទ និងការសិក្សាស្រាវជ្រាវ តាមរយៈ CAPRED.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://bit.ly/3RRZjIX ។
❤6👏1
——
Seven Reform Priorities to realise the 2030 Vision
Australia is pleased to support the Cambodia Development Resource Institute’s (CDRI) seven recommended reform priorities to implement the government’s Pentagonal Strategy and realise its 2030 Vision and beyond.
The reform priorities include promoting more inclusive and accountable institutions to deliver effective public services, strengthening the Social Protection System, modernising the agricultural sector, sustainably investing in Cambodia’s natural resources, continuing to upgrade and diversify the manufacturing sector, and investing in quality education, skills building, and digital infrastructure.
These reform priorities were generated from the Cambodia Outlook Conference held in Phnom Penh in November 2023 and are part of an on-going research study entitled “Cambodia Vision 2030: An Assessment of Cambodia’s Upper middle-income Target for Resilient, Inclusive and Sustainable Growth”. Australia is funding both the conference and the research study through its flagship economic development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED).
For more information: https://bit.ly/3RRZjIX
Seven Reform Priorities to realise the 2030 Vision
Australia is pleased to support the Cambodia Development Resource Institute’s (CDRI) seven recommended reform priorities to implement the government’s Pentagonal Strategy and realise its 2030 Vision and beyond.
The reform priorities include promoting more inclusive and accountable institutions to deliver effective public services, strengthening the Social Protection System, modernising the agricultural sector, sustainably investing in Cambodia’s natural resources, continuing to upgrade and diversify the manufacturing sector, and investing in quality education, skills building, and digital infrastructure.
These reform priorities were generated from the Cambodia Outlook Conference held in Phnom Penh in November 2023 and are part of an on-going research study entitled “Cambodia Vision 2030: An Assessment of Cambodia’s Upper middle-income Target for Resilient, Inclusive and Sustainable Growth”. Australia is funding both the conference and the research study through its flagship economic development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED).
For more information: https://bit.ly/3RRZjIX
❤4👍2👏1
គាំទ្រការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំរបស់យើង កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងសហការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល ប្រតិបត្តិករទឹកឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដែលធន់នឹងអាកាសធាតុសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមជនបទ។
ប្រជាពលរដ្ឋនៅជុំវិញបឹងស្នេហ៍ក្នុងខេត្តព្រៃវែង ពឹងផ្អែកលើទឹកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ ធ្វើកសិកម្ម នេសាទ និងទេសចរណ៍។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បឹងនេះស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធសកម្មភាពមនុស្សកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ និងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ដែលនាំឱ្យមានការខ្វះខាតទឹកសម្រាប់សហគមន៍។
CAPRED គាំទ្រស្ថានីយ៍ផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត ដើម្បីធានាបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តភាព ដែលអាចរួមចំណែកដល់ការការពារជីវៈចម្រុះក្នុង និងជុំវិញតំបន់ការពារធម្មជាតិបឹងស្នា។
ទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអន្តរាគមន៍របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅខេត្តព្រៃវែង។ https://youtu.be/IyQVSxITA00
អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំរបស់យើង កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងសហការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល ប្រតិបត្តិករទឹកឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដែលធន់នឹងអាកាសធាតុសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមជនបទ។
ប្រជាពលរដ្ឋនៅជុំវិញបឹងស្នេហ៍ក្នុងខេត្តព្រៃវែង ពឹងផ្អែកលើទឹកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ ធ្វើកសិកម្ម នេសាទ និងទេសចរណ៍។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បឹងនេះស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធសកម្មភាពមនុស្សកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ និងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ដែលនាំឱ្យមានការខ្វះខាតទឹកសម្រាប់សហគមន៍។
CAPRED គាំទ្រស្ថានីយ៍ផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត ដើម្បីធានាបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តភាព ដែលអាចរួមចំណែកដល់ការការពារជីវៈចម្រុះក្នុង និងជុំវិញតំបន់ការពារធម្មជាតិបឹងស្នា។
ទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអន្តរាគមន៍របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅខេត្តព្រៃវែង។ https://youtu.be/IyQVSxITA00
YouTube
ការគាំទ្ររបស់អូស្រា្ដលី ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតប្រកបដោយនិរន្ដរភាពនៅកម្ពុជា
[English below] អូស្ត្រាលី តាមរយៈកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំរបស់យើង កម្មវិធីភាពជាដៃគូ កម្ពុជា អូស្ត្រាលី សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយភាពធន់ (CAPRED) កំពុងសហការជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាល ប្រតិបត្តិករទឹកឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នានា ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានការផ្គត់…
❤8👍1
------
Supporting sustainable clean water supply in Cambodia
Australia through its flagship development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), is collaborating with the government, private water operators and development partners to increase access to climate resilient clean water supply for rural Cambodians.
People around Boeung Snae in Prey Veng province rely on its water for household use, farming, fishing and tourism. In recent years, the lake has come under increasing pressure from human activities and climate change, leading to water shortages for the community.
CAPRED has supported storage ponds and a water treatment facility to ensure an inclusive and sustainable clean water supply, while preserving the biodiversity in and around the Boeung Snae protected wetland area.
Watch this video to learn more about Australia’s intervention in sustainable clean water supply in Prey Veng. https://youtu.be/IyQVSxITA00
Supporting sustainable clean water supply in Cambodia
Australia through its flagship development program, the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), is collaborating with the government, private water operators and development partners to increase access to climate resilient clean water supply for rural Cambodians.
People around Boeung Snae in Prey Veng province rely on its water for household use, farming, fishing and tourism. In recent years, the lake has come under increasing pressure from human activities and climate change, leading to water shortages for the community.
CAPRED has supported storage ponds and a water treatment facility to ensure an inclusive and sustainable clean water supply, while preserving the biodiversity in and around the Boeung Snae protected wetland area.
Watch this video to learn more about Australia’s intervention in sustainable clean water supply in Prey Veng. https://youtu.be/IyQVSxITA00
❤6👏1
📣 Request Proposals for Energy Study Visit to Australia
CAPRED is seeking a proficient consulting firm to facilitate a study trip to Australia for Cambodian delegates from the MME, EAC, EdC, and CAPRED. The focus of the trip is to gain insights into how Australia maximises the integration of variable renewable energy in its energy mix, and to foster strategic relationships with Australian government agencies, business entities, and academic institutions.
How to apply:
The proposals including the Response Form must be submitted no later than 5 pm (Phnom Penh time), 2 February 2024 by email to procurement@capred.org with “Study trip about the energy to Australia– RFP” in the subject line.
For further information: https://bit.ly/3vzOUdv
CAPRED is seeking a proficient consulting firm to facilitate a study trip to Australia for Cambodian delegates from the MME, EAC, EdC, and CAPRED. The focus of the trip is to gain insights into how Australia maximises the integration of variable renewable energy in its energy mix, and to foster strategic relationships with Australian government agencies, business entities, and academic institutions.
How to apply:
The proposals including the Response Form must be submitted no later than 5 pm (Phnom Penh time), 2 February 2024 by email to procurement@capred.org with “Study trip about the energy to Australia– RFP” in the subject line.
For further information: https://bit.ly/3vzOUdv
BongThom.com
Request for Proposals for Energy Study Visit to Australia with Branch of Cowater International Inc.
1 Background1.1 CAPREDCAPRED is an Australia’s flagship development program in Cambodia and is informed by extensive consultations with key stakeholders i...
👍4❤3
Forwarded from Cambodia Investment Review
CCCS23 Report Shares Insights Into Kingdom’s Commitment To A Sustainable Future
Key Points:
• CCCS23 Report Highlights Cambodia’s Green Diplomacy Commitment: Emphasizes Cambodia’s dedication to green diplomacy led by H.E. Eang Sophalleth.
• Diverse Expert Contributions Shape CCCS23 Climate Discussions: 90+ experts discuss climate financing and renewable energy among 25 key topics.
• Global Support Boosts CCCS23’s Impact: Australia, USAID, SDC: International backing from Australia, USAID, and SDC strengthens the summit’s significance in pursuing sustainability.
https://cambodiainvestmentreview.com/2024/01/11/cccs23-report-shares-insights-into-kingdoms-commitment-to-a-sustainable-future/
Key Points:
• CCCS23 Report Highlights Cambodia’s Green Diplomacy Commitment: Emphasizes Cambodia’s dedication to green diplomacy led by H.E. Eang Sophalleth.
• Diverse Expert Contributions Shape CCCS23 Climate Discussions: 90+ experts discuss climate financing and renewable energy among 25 key topics.
• Global Support Boosts CCCS23’s Impact: Australia, USAID, SDC: International backing from Australia, USAID, and SDC strengthens the summit’s significance in pursuing sustainability.
https://cambodiainvestmentreview.com/2024/01/11/cccs23-report-shares-insights-into-kingdoms-commitment-to-a-sustainable-future/
👍3❤1
📣 Consultancy Opportunity!
CAPRED is seeking a Water Infrastructure Technician.
· The role will be based in Phnom Penh with travel to provinces.
· Up to 60 days will be allocated to conduct the assignments commencing in February 2024 with final delivery by May 2024.
· A water engineering specialist is expected to work on five-days per week basis.
· This job level will offer the daily rate of 75 USD—100 USD per day (gross), based on the competency and working experience of the successful candidate. Per-diems and accommodation policy will be applied for travel to provinces based on CAPRED Operations Manual.
⏰ Closing Date: Sunday 4 February 2024
📝 How to apply:
Please send your cover letter and CV with name and contact details (phone and email) of three professional referees with your expected daily rate to recruitment@capred.org mentioning the position you apply for in the subject line “Water Infrastructure Technician”.
📖 Further info: https://bit.ly/42at3pl
CAPRED is seeking a Water Infrastructure Technician.
· The role will be based in Phnom Penh with travel to provinces.
· Up to 60 days will be allocated to conduct the assignments commencing in February 2024 with final delivery by May 2024.
· A water engineering specialist is expected to work on five-days per week basis.
· This job level will offer the daily rate of 75 USD—100 USD per day (gross), based on the competency and working experience of the successful candidate. Per-diems and accommodation policy will be applied for travel to provinces based on CAPRED Operations Manual.
⏰ Closing Date: Sunday 4 February 2024
📝 How to apply:
Please send your cover letter and CV with name and contact details (phone and email) of three professional referees with your expected daily rate to recruitment@capred.org mentioning the position you apply for in the subject line “Water Infrastructure Technician”.
📖 Further info: https://bit.ly/42at3pl
BongThom.com
Water Infrastructure Technician with Branch of Cowater International Inc.
Program BackgroundThe CAPRED Facility is Australia’s flagship bilateral economic development program in Cambodia, focusing on economic recovery and resilien...
❤3👍1
📣 Consultancy Opportunity!
CAPRED is seeking a Water Engineer Specialist.
• The role will be based in Phnom Penh with travel to provinces.
• Up to 220 days will be allocated to conduct the assignments commencing in March 2024 with final delivery by January 2025.
• This position is expected to work on five-days per week basis.
• This job level will offer the daily rate of 125 USD—150 USD per day (gross), based on the competency and working experience of the successful candidate. Per-diems and accommodation policy will be applied for travel to provinces in line with CAPRED Operations Manual.
⏰ Closing Date: 4 February 2024
📖 Further information: https://bit.ly/3U93anJ
CAPRED is seeking a Water Engineer Specialist.
• The role will be based in Phnom Penh with travel to provinces.
• Up to 220 days will be allocated to conduct the assignments commencing in March 2024 with final delivery by January 2025.
• This position is expected to work on five-days per week basis.
• This job level will offer the daily rate of 125 USD—150 USD per day (gross), based on the competency and working experience of the successful candidate. Per-diems and accommodation policy will be applied for travel to provinces in line with CAPRED Operations Manual.
⏰ Closing Date: 4 February 2024
📖 Further information: https://bit.ly/3U93anJ
BongThom.com
Water Engineer Specialist with Branch of Cowater International Inc.
Program BackgroundThe CAPRED Facility is Australia’s flagship bilateral economic development program in Cambodia, focusing on economic recovery and resilien...
❤4
Come and join Australia Day 2024
Hope you will join us for a festive Australia Day this Saturday, the 27th! Gather up your family and friends and come on out to Penh@Coconut Park.
We will be there from 11:30 am until 3:30 pm – and there will be something for everyone, including hanging out with players from Cambodia’s own Aussie Rules football teams. Maybe hit the handball target to win prizes!
Learn more about the event via the link below: https://app.glueup.com/event/97114/invitation/XWQukpXJlXmtKHPKHkqQRg%3D%3D/
Hope you will join us for a festive Australia Day this Saturday, the 27th! Gather up your family and friends and come on out to Penh@Coconut Park.
We will be there from 11:30 am until 3:30 pm – and there will be something for everyone, including hanging out with players from Cambodia’s own Aussie Rules football teams. Maybe hit the handball target to win prizes!
Learn more about the event via the link below: https://app.glueup.com/event/97114/invitation/XWQukpXJlXmtKHPKHkqQRg%3D%3D/
❤8
អូស្ត្រាលី គាំទ្រកម្ពុជាក្នុងការជំរុញសមភាពយេនឌ័រ និងបរិយាបន្នសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូច
សមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងបរិយាបន្នសង្គម (GEDSI) គឺជាចំណុចស្នូលនៃការអភិវឌ្ឍគោលនយោបាយអន្តរជាតិ និងការគាំទ្ររបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ច្រើនជាង ៦០% ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ស្រ្តី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ត្រីជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗក្នុងកិច្ចការងាររបស់ពួកគាត់ ដែលក្នុងនោះរួមមាន លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ និងការអប់រំនៅមានកម្រិត ផ្នត់គំនិតយេនឌ័រ និងការរឹតបន្តឹងក្នុងការធ្វើដំណើរជាដើម ។
តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED បានគាំទ្រក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដើម្បីបង្កើតផែនការសកម្មភាពបញ្ជ្រាបសមភាពយេនឌ័រ ឆ្នាំ២០២៣-២០២៨ នេះ។
ថ្ងៃនេះ អូស្ត្រាលី និង ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានរួមគ្នាដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ និងផ្សព្វផ្សាយផែនការនេះ ទៅដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធ និងដៃគូនានា ក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់នូវឧបសគ្គទាំងឡាយដែលស្រ្តីជួបប្រទះ និងធ្វើឱ្យស្ត្រីកម្ពុជា ក៏ដូចជាជនមានពិការភាព និងក្រុមដែលងាយរងគ្រោះ អាចចូលរួម និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ស្មើៗគ្នាពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនេះ។
សមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងបរិយាបន្នសង្គម (GEDSI) គឺជាចំណុចស្នូលនៃការអភិវឌ្ឍគោលនយោបាយអន្តរជាតិ និងការគាំទ្ររបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ច្រើនជាង ៦០% ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ ស្រ្តី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ត្រីជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗក្នុងកិច្ចការងាររបស់ពួកគាត់ ដែលក្នុងនោះរួមមាន លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ និងការអប់រំនៅមានកម្រិត ផ្នត់គំនិតយេនឌ័រ និងការរឹតបន្តឹងក្នុងការធ្វើដំណើរជាដើម ។
តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED បានគាំទ្រក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដើម្បីបង្កើតផែនការសកម្មភាពបញ្ជ្រាបសមភាពយេនឌ័រ ឆ្នាំ២០២៣-២០២៨ នេះ។
ថ្ងៃនេះ អូស្ត្រាលី និង ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានរួមគ្នាដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ និងផ្សព្វផ្សាយផែនការនេះ ទៅដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធ និងដៃគូនានា ក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់នូវឧបសគ្គទាំងឡាយដែលស្រ្តីជួបប្រទះ និងធ្វើឱ្យស្ត្រីកម្ពុជា ក៏ដូចជាជនមានពិការភាព និងក្រុមដែលងាយរងគ្រោះ អាចចូលរួម និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ស្មើៗគ្នាពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនេះ។
❤6🙏1
---
Australia supports Cambodia to propel gender equality and inclusion for small businesses
Gender equality, disability and social Inclusion (GEDSI) is central to Australia’s international development policies and support.
In Cambodia, over 60% of small and medium-sized enterprises (SMEs) are owned by women. Yet, women face critical challenges, including limited access to finance and education, gender stereotypes and restricted mobility.
Australia through CAPRED supported the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation to develop its Gender Mainstreaming Action Plan 2023–2028.
Today, Australia and MISTI jointly launched and disseminated the plan to stakeholders and partners. It aims to eradicate barriers and enable Cambodian women, as well as people with disabilities and other marginalised groups, to equally participate in and benefit from economic growth.
#CAPRED #genderequality #GEDSI
Australia supports Cambodia to propel gender equality and inclusion for small businesses
Gender equality, disability and social Inclusion (GEDSI) is central to Australia’s international development policies and support.
In Cambodia, over 60% of small and medium-sized enterprises (SMEs) are owned by women. Yet, women face critical challenges, including limited access to finance and education, gender stereotypes and restricted mobility.
Australia through CAPRED supported the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation to develop its Gender Mainstreaming Action Plan 2023–2028.
Today, Australia and MISTI jointly launched and disseminated the plan to stakeholders and partners. It aims to eradicate barriers and enable Cambodian women, as well as people with disabilities and other marginalised groups, to equally participate in and benefit from economic growth.
#CAPRED #genderequality #GEDSI
❤11👍3👏1