CAPRED Program
2.56K subscribers
807 photos
16 videos
448 links
CAPRED is Australia’s flagship economic development program in Cambodia.

Join us to learn about the program, our activities, events, and funding and career opportunities.

https://www.capred.org
Download Telegram
តើអ្នកដឹងអំពីការគាំទ្ររបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីលើវិស័យកសិកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជាដែរឬទេ?

អូស្ត្រាលីកំពុងជួយដល់ប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈតុវិនិយោគកសិ-ចំណីអាហារ (AFID) ដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគ និងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារថ្មី ព្រមទាំងលំហូរប្រាក់ចំណូល។

ថ្មីៗនេះ កម្មវិធី CAPRED បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីសម្រាប់ប្រតិភូកម្ពុជាចំនួន ៣៧រូប ខាងផ្នែកវិស័យកសិកម្ម និងភាគីពាក់ព័ន្ធខាងរដ្ឋាភិបាលផងដែរ។ គណៈប្រតិភូទាំងអស់បានជួបជាមួយអ្នកវិនិយោគ សង្វាក់ផ្សារទំនើប ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងសមាគមធុរកិច្ច ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទិញដែលមានសក្តានុពល និងបានសិក្សាអំពីបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចូលរបស់អូស្ត្រាលី និងសិល្បៈនៃការដាក់លក់ផលិតផលទៅកាន់ទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។

ជាមួយនឹងការផលិតដែលបានបង្កើតឡើងផ្តោតលើគុណភាពផ្លែឈើ បន្លែ គ្រាប់ធញ្ញជាតិផ្សេងៗ ប្រទេសកម្ពុជាមានទីតាំងល្អសម្រាប់ការនាំចេញ និងសហការវិនិយោគនៅក្នុងទីផ្សារដែលមានតម្លៃខ្ពស់នេះ។ យើងសង្ឃឹមថានឹងឃើញផលិតផលកសិកម្មកម្ពុជាកាន់តែច្រើននៅលើធ្នើទំនិញរបស់អូស្ត្រាលី និងដើម្បីបន្តពង្រឹងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធី CAPRED៖ https://t.me/capredprogram
4👍1
...
Did you know about Australia’s support for Cambodia’s agricultural manufacturing?

Australia is supporting Cambodia through the Agri-food Investment Desk (AFID) to attract investment and develop new markets and income streams.

Recently, CAPRED organised a visit to Australia for 37 Cambodian delegates, including agribusinesses and government stakeholders. The delegates met with investors, supermarket chains, government agencies and business associations to connect with potential buyers and learned about Australian import regulations and the art of pitching products to international audiences.

With established production in quality fruits, vegetables, nuts and grains, Cambodia is well positioned for exporting and co-investing in this high-value market. We hope to see more Cambodian agricultural products on Australian shelves and to continue to strengthen trade and investment between our countries.

Learn more about CAPRED: https://t.me/capredprogram
#AFID #CambodiaAgriculture #CAPRED
4👍1
Australia supports Cambodia through AFID

#Business

August 08, 2023

Australia is supporting Cambodia through the Agri-Food Investment Table (AFID) to attract investment and develop new markets and revenue flow.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501338600/australia-supports-cambodia-through-afid/
3👍1
Australia’s new international development policy emphasises importance of partnership with Cambodia

#National

August 11, 2023

The Australian Government has released its first international development policy in almost a decade.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501341096/australias-new-international-development-policy-emphasises-importance-of-partnership-with-cambodia/
8
Request for Proposals: Providing Strategic Advisory in Designing Energy Service Company
(ESCO) Pilot Demonstration and Capacity Building Activities

CAPRED seeks to engage a consulting company or consortium to support in providing strategic advisory in two
main tasks: (1) designing the ESCO pilot demonstration for agro-processors in some specific sub-sectors including
rice milling, food processing, and animal farming (approximately 10 project owners), and (2) developing and
delivering capacity building activities to ESCOs (maximum 10 participants). Local or international companies are eligible for this assignment. Partnership approaches are encouraged where there is demonstrated value for
money.

How to apply: The proposals including the Response Form must be submitted no later than 5 pm (Phnom Penh time), 31 August
2023 by email to procurement@capred.org with “Strategic Advisor for ESCO Pilot – RFP” in the subject line. Any
proposals submitted after this time and date will not be considered.

Deadline: 5pm (Phnom Penh Time), Thursday 31 August 2023

Link: https://www.bongthom.com/job_detail/request_for_proposals_providing_strategi_25772.html
2
Request for Proposals: Providing Technical Support in Conducting Investment Grade Audit
(IGA) for Agro-Processors in Cambodia

CAPRED seeks to engage a consulting company or consortium to conduct IGAs for 10 agro-processors in some
specific sub-sectors including rice milling, food processing, and animal farming. Local or international companies
are eligible for this assignment. Partnership approaches are encouraged where there is demonstrated value for
money.

How to Apply
The proposals including the Response Form must be submitted no later than 5 pm (Phnom Penh time), Thursday,
31 August 2023 by email to procurement@capred.org with “IGA Auditor for ESCO Pilot – RFP” in the subject line.
Any proposals submitted after this time and date will not be considered.

Further information about this RFP can be obtained from Ratana Pich, CAPRED Renewable Energy Manager, at
email: ratana.pich@capred.org

Link: https://www.bongthom.com/job_detail/request_for_proposals_providing_technica_25756.html
1
Infrastructure Bond Guideline Developer Wanted!

CAPRED is seeking to recruit a highly experienced and qualified short-term adviser for the position of Infrastructure Bond Guideline Developer. The selected adviser will support the program and work closely with SERC and relevant stakeholders to update, finalize and disseminate Infrastructure Bond Guideline for Cambodia’s capital market. Where market or regulatory constraints for issuance of infrastructure bonds are identified, the STA will provide recommendations to enable more infrastructure bond issuance.

A list of infrastructure projects potential to proceed for transaction preparation and listing with recommended types of infrastructure bonds is also expected as the result of the stakeholder consultation. The role will be a mixture of home based and travel to Cambodia. This is a short term 6-month position. The Infrastructure Bond Guideline Developer will report to Infrastructure Lead.

Deadline: 10 September 2023

Link: https://bongthom.com/job_detail/view_details_25787.html?preview=true
👍21
ការគាំទ្ររបស់អូស្ត្រាលីដើម្បីសហគ្រិនស្ត្រី
តើអ្នកដឹងទេថា យ៉ាងហោចណាស់ ៦០% នៃសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យមនៅកម្ពុជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្ត្រី? វិស័យនេះបានរួមចំណែក ៥៨% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ជាតិ។

ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់ការពង្រឹងអំណាចសេដ្ឋកិច្ចរបស់ស្ត្រីនៅកម្ពុជា ហើយថ្មីៗនេះបានរៀបចំទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីទៅដល់សហគ្រិនស្ត្រីឆ្នើមចំនួន១៤នាក់ពីប្រទេសកម្ពុជា។ សហគ្រិនទាំងនេះ បានជួបជាមួយម្ចាស់អាជីវកម្ម មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាល និងថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមនារី ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង ក៏ដូចជាពង្រីកបណ្តាញទំនាក់ទំនងនៃអ្នកជំនាញអាជីព។

លោកស្រី វិរៈ បុណ្ណារត័្ន បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសប្បាយចិត្តមែនទែន ព្រោះថានៅពេលដែលមកដល់ទីនេះ ពួគគាត់បាននិយាយថា ការធ្វើឱ្យមានបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ស្ត្រីវាគឺជាយន្តការសំខាន់ ដែលអាចឱ្យ ស្រ្តីទទួលបានសិទ្ធិសេរីភាពផ្សេងៗទៀតបានដោយល្អ ដូច្នេះវាដូចជាការបញ្ជូនកំលាំងចិត្ត ហើយធ្វើឱ្យ យើងច្បាស់ថាយើងធ្វើកិច្ចការងារនឹងបានត្រឹមត្រូវហើយៗ យើងនឹងបន្តធ្វើវាទៀតដោយមិនមានការស្ទាក់ស្ទើរ»។
សូមទស្សនាវីដេអូនៃដំណើរទស្សនកិច្ចទីនេះ!

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងាររបស់កម្មវិធី CAPRED ទីនេះ៖ https://capred.org
https://youtu.be/gtQdrN4iSG4
7👍2
...
Did you know that at least 60% of micro, small, and medium-sized businesses in Cambodia are owned by women? This sector has contributed 58% of the total national gross domestic product.

Australia is supporting women's economic empowerment in Cambodia, and has recently organised a visit to Australia for 14 of Cambodia's leading female entrepreneurs. The entrepreneurs met with business owners, senior government officials, and women's association leaders to exchange knowledge and build professional networks.

“I feel grateful because when I came here, it was confirmed that ‘financial inclusion for women is a key mechanism that helps women to better exercise their rights’. It was motivational, and we were clear that we had done the right things and we will continue doing our job without any hesitation,” said Ms Bonnarath Virak, Co-founder and Program Manager of Lady Saving Group.

Check out the video of the visit here!

Learn more about CAPRED's work here: https://capred.org
#CAPRED #CambodianWomenEntrepreneur #womenEntrepreneur #WomenEmpowerment
5👍3
អូស្ត្រាលីគាំទ្រវេទិការវាងរាជរដ្ឋាភិបាល ជាមួយ វិស័យឯកជន នៅកម្ពុជា (G-PSF)
 
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍនៃវិស័យឯកជនប្រកបដោយបរិយាបន្ន និង ភាពរឹងមាំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ វិស័យឯកជនដែលរស់រវើកមានសារៈសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយបរិយាបន្ន និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។
 
តាមរយៈកម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីកំពុងធ្វើការជាមួយ សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ក៏ដូចជាភាគីពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃវេទិការវាងរាជរដ្ឋាភិបាល ជាមួយ វិស័យឯកជន(G- PSF) ។ G-PSF គឺជាវេទិកាជាតិសម្រាប់ការពិភាក្សារវាងរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
 
កិច្ចប្រជុំពិភាក្សានាពេលថ្មីៗនេះរវាងអូស្ត្រាលី កម្មវិធី CAPRED និង CCC ផ្តោតសំខាន់លើវិធីសាស្ត្រក្នុងការធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវ G-PSF ដើម្បីឱ្យមានបរិយាបន្ន និងសម្រេច លទ្ធផលតាមការគ្រោងទុក។ ជាពិសេស ការគាំទ្រដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពក្រុមការងារបច្ចេកទេសទាំង ១៤ នៅថ្នាក់ជាតិ និងគាំទ្រកិច្ចពិភាក្សាផ្នែកសាធារណៈ និងឯកជននៅថ្នាក់ខេត្ត។
 
 
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងាររបស់កម្មវិធី CAPRED ទីនេះ៖ https://capred.org
3
-------------
Australia backs Cambodia's Government-Private Sector Forum (G-PSF)

Australia is supporting the inclusive development of a strong private sector in Cambodia - a vibrant private sector is essential for promoting inclusive economic growth and poverty reduction.

Through the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED), Australia is working Cambodia Chamber of Commerce, The Council for the Development of Cambodia and other stakeholders to improve the effectiveness of the Government-Private Sector Forum (G-PSF). The G-PSF is the peak platform for dialogue between the government and private sector in Cambodia.

Recent discussions between Australia, CAPRED and the CCC have focused on ways to improve the G-PSF to make it inclusive and results oriented. In particular, support will be provided to strengthen the 14 technical Working Groups at the national level and support public and private sector dialogue at the provincial levels.

Learn more about CAPRED's work here: https://capred.org
3
Australia supporting women’s economic empowerment in Cambodia

August 18, 2023

#Business

Australia is supporting women’s economic empowerment in Cambodia as they are central to the Kingdom’s economic development, said the Australian Embassy in Phnom Penh in a news release on Thursday.

READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/501345097/australia-supporting-womens-economic-empowerment-in-cambodia/
2👍1
Australia, through its flagship economic development program, Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Growth (CAPRED) has expressed its support for Cambodia’s Government-Private Sector Forum (G-PSF), the peak platform for dialogue between the government and private sector in Cambodia.

Khmer Times: https://www.khmertimeskh.com/501346961/australia-backs-cambodias-private-sector-forum/
👍32