អូស្ត្រាលីប្តេជ្ញាគាំទ្រសហគមន៍អតីតនិស្សិតរបស់យើង ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់ជំនាញ ចំណេះដឹង និងបណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ
កាលពីម្សិលមិញ លោកស្រី Bridget Collier ភារធារីប្រចាំស្ថានទូតអូស្ត្រាលី បានអញ្ជើញចូលរួមជាមួយសមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលី ដើម្បីបើកសិក្ខាសាលាវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលផ្តោតលើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចសង្គមសំខាន់ៗសម្រាប់កម្ពុជា ក៏ដូចជាប្រធានបទដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។
យើងបានស្តាប់ការចែករំលែកពីថ្នាក់ដឹកនាំអតីតនិស្សិតរបស់យើង អ្នកតំណាងកម្មវិធី CAPRED និងតំណាងវិស័យឯកជន។ ឯកឧត្តម សោម ចំណាន រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ក៏បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីសារៈសំខាន់នៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងផ្នត់គំនិតដើម្បីអភិវឌ្ឍខ្លួនក្នុងការចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិផងដែរ។
កម្មវិធីនេះបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយមានការសហការរវាង សមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលី កម្មវិធី CAPRED សភាពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា និងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍អូស្ត្រាលី។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពចំពោះការចូលរួមរបស់អតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលីក្នុងវិស័យសំខាន់ៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងបន្តឈានទៅមុខ។
កាលពីម្សិលមិញ លោកស្រី Bridget Collier ភារធារីប្រចាំស្ថានទូតអូស្ត្រាលី បានអញ្ជើញចូលរួមជាមួយសមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលី ដើម្បីបើកសិក្ខាសាលាវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលផ្តោតលើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចសង្គមសំខាន់ៗសម្រាប់កម្ពុជា ក៏ដូចជាប្រធានបទដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។
យើងបានស្តាប់ការចែករំលែកពីថ្នាក់ដឹកនាំអតីតនិស្សិតរបស់យើង អ្នកតំណាងកម្មវិធី CAPRED និងតំណាងវិស័យឯកជន។ ឯកឧត្តម សោម ចំណាន រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ក៏បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីសារៈសំខាន់នៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងផ្នត់គំនិតដើម្បីអភិវឌ្ឍខ្លួនក្នុងការចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិផងដែរ។
កម្មវិធីនេះបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយមានការសហការរវាង សមាគមអតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលី កម្មវិធី CAPRED សភាពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលីនៅកម្ពុជា និងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍អូស្ត្រាលី។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពចំពោះការចូលរួមរបស់អតីតនិស្សិតកម្ពុជាពីអូស្ត្រាលីក្នុងវិស័យសំខាន់ៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងបន្តឈានទៅមុខ។
❤5👍1🥰1
--------
Australia is committed to supporting our alumni community to use their skills, knowledge and networks
Yesterday, Chargé d'Affaires Bridget Collier joined the Australian Alumni Association of Cambodia (AAA-C) to open the Professional Development Series workshop, focused on key socio-economic challenges for Cambodia as well as topics relevant to professional development.
We heard from our alumni leaders, representatives of the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) and the private sector. H.E. Som Chamnan, Secretary of State, Ministry of Labour and Vocational Training, also presented on the importance of leadership and having a growth mindset in contributing to national development.
The event involved collaboration between the AAA-C, CAPRED, AusCham Cambodia and Australia Awards Cambodia.
Australia is proud of the contribution Australian alumni make in areas critical to Cambodia’s ongoing socio-economic development.
#AustraliaInCambodia #Cambodia2050 #ProfessionalDevelopmentSeries2025
Australia is committed to supporting our alumni community to use their skills, knowledge and networks
Yesterday, Chargé d'Affaires Bridget Collier joined the Australian Alumni Association of Cambodia (AAA-C) to open the Professional Development Series workshop, focused on key socio-economic challenges for Cambodia as well as topics relevant to professional development.
We heard from our alumni leaders, representatives of the Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) and the private sector. H.E. Som Chamnan, Secretary of State, Ministry of Labour and Vocational Training, also presented on the importance of leadership and having a growth mindset in contributing to national development.
The event involved collaboration between the AAA-C, CAPRED, AusCham Cambodia and Australia Awards Cambodia.
Australia is proud of the contribution Australian alumni make in areas critical to Cambodia’s ongoing socio-economic development.
#AustraliaInCambodia #Cambodia2050 #ProfessionalDevelopmentSeries2025
❤5
អូស្ត្រាលីជួយបង្កើនសមត្ថភាពរបស់កម្ពុជាក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគ
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយគុណភាពនិងចីរភាព ដែលជាកត្តាដ៏សំខាន់មួយក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតការងារ។
ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាព សម្រាប់មន្ត្រីមកពី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា The Council for the Development of Cambodia (CDC) ដោយមានការគាំទ្រពី Austrade និងកម្មវិធី CAPRED ។ សិក្ខាសាលានេះបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពដល់មន្ត្រី CDC ដើម្បីលើកកម្ពស់សក្តានុពលការវិនិយោគរបស់កម្ពុជា ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងចំណីអាហារ ថាមពល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ធនធាន និងវិស័យអប់រំ។
នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកជំនាញវិនិយោគមកពី Austrade បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយចីរភាព ចំណេះដឹងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិនិយោគិន ការអភិវឌ្ឍសំណើរគុណតម្លៃ និងកិច្ចគាំទ្រក្រោយវិនិយោគ។
កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពី ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយគុណភាពនិងចីរភាព ដែលជាកត្តាដ៏សំខាន់មួយក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតការងារ។
ថ្មីៗនេះ យើងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាព សម្រាប់មន្ត្រីមកពី ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា The Council for the Development of Cambodia (CDC) ដោយមានការគាំទ្រពី Austrade និងកម្មវិធី CAPRED ។ សិក្ខាសាលានេះបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលសមត្ថភាពដល់មន្ត្រី CDC ដើម្បីលើកកម្ពស់សក្តានុពលការវិនិយោគរបស់កម្ពុជា ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងចំណីអាហារ ថាមពល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ធនធាន និងវិស័យអប់រំ។
នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកជំនាញវិនិយោគមកពី Austrade បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អូស្ត្រាលី ក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគប្រកបដោយចីរភាព ចំណេះដឹងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិនិយោគិន ការអភិវឌ្ឍសំណើរគុណតម្លៃ និងកិច្ចគាំទ្រក្រោយវិនិយោគ។
កិច្ចសហការនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពី ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយបរិយាបន្ន។
❤3🥰1
--------
Australia boosts Cambodia’s capabilities in attracting investment
Australia is supporting Cambodia’s efforts to attract high-quality, sustainable investment — a key driver of economic growth and job creation.
Recently, we hosted a capacity-building workshop for officials from the Council for the Development of Cambodia (CDC), with support from Austrade and CAPRED. The workshop equipped CDC officials with tools to promote Cambodia’s investment potential, particularly in agriculture and food, energy, infrastructure, resources, and education.
At the workshop, investment experts from Austrade shared Australia’s experience in attracting sustainable investment, offering insights into investor interests, value proposition development, and post-investment support.
This collaboration reflects Australia’s ongoing commitment to Cambodia’s economic resilience and inclusive development.
#CAPRED
Australia boosts Cambodia’s capabilities in attracting investment
Australia is supporting Cambodia’s efforts to attract high-quality, sustainable investment — a key driver of economic growth and job creation.
Recently, we hosted a capacity-building workshop for officials from the Council for the Development of Cambodia (CDC), with support from Austrade and CAPRED. The workshop equipped CDC officials with tools to promote Cambodia’s investment potential, particularly in agriculture and food, energy, infrastructure, resources, and education.
At the workshop, investment experts from Austrade shared Australia’s experience in attracting sustainable investment, offering insights into investor interests, value proposition development, and post-investment support.
This collaboration reflects Australia’s ongoing commitment to Cambodia’s economic resilience and inclusive development.
#CAPRED
❤2
📣 Job opportunity!
Position: Senior Safeguard Specialist
⏰ Closing date: 27 July 2025
📖 Learn more: https://bit.ly/4eFRKjD
Position: Senior Safeguard Specialist
⏰ Closing date: 27 July 2025
📖 Learn more: https://bit.ly/4eFRKjD
❤3🥰1
អូស្ត្រាលីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា ដែលជាកត្តាជម្រុញកំណើនការងារនិងប្រាក់ចំណូល
តើអ្នកដឹងទេថា សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា មានប្រមាណ ៨៨ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មជាតិ? វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបរិយាបន្ន កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅសមស្របសម្រាប់ជាតិ។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រាប់វិស័យក្រៅប្រព័ន្ធ។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មក្រៅប្រព័ន្ធ លើការពង្រីក និងចីរភាពអាជីវកម្ម និងការទទួលបានការគាំពារសង្គម ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។
តាមរយៈ កម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងពេលវេលាជាក់ស្តែង ដែលអាចឱ្យក្រសួងទាំង ២៨ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងតួអង្គក្នុងវិស័យឯកជនធ្វើការសម្របសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្នានៅគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
សូមអានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ http://bit.ly/44RAhQS
តើអ្នកដឹងទេថា សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធរបស់កម្ពុជា មានប្រមាណ ៨៨ ភាគរយនៃកម្លាំងពលកម្មជាតិ? វាដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបរិយាបន្ន កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតជីវភាពរស់នៅសមស្របសម្រាប់ជាតិ។
អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រជាតិរបស់កម្ពុជាសម្រាប់វិស័យក្រៅប្រព័ន្ធ។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មក្រៅប្រព័ន្ធ លើការពង្រីក និងចីរភាពអាជីវកម្ម និងការទទួលបានការគាំពារសង្គម ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញ និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។
តាមរយៈ កម្មវិធី CAPRED អូស្ត្រាលីបានបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងពេលវេលាជាក់ស្តែង ដែលអាចឱ្យក្រសួងទាំង ២៨ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងតួអង្គក្នុងវិស័យឯកជនធ្វើការសម្របសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវតម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្នានៅគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
សូមអានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម៖ http://bit.ly/44RAhQS
❤2👍1🥰1