«ចាប់តាំងពីមានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំបានសន្សំពេលវេលាជាច្រើន។ ខ្ញុំអាចបំពេញការងារបានលឿនជាងមុន ដោយសារខ្ញុំអាចភ្ជាប់បំពង់ទុយោនៅជិតទ្រុង ហើយបើកក្បាលរូបីណេបាញ់ទឹក នៅពេលណាដែលខ្ញុំត្រូវការទឹក។ ខ្ញុំអាចចិញ្ចឹមសត្វ និងបង្កើនចំនួនទ្រុងជ្រូក និងមាន់បានច្រើន។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានជ្រូកបួនទ្រុង និងមាន់ពីរទ្រុង។ ខ្ញុំមិនហត់ដូចពេលមុនទៀតទេ ហើយក៏អាចប្រើទឹកធ្វើម្ហូបអាហារបានដោយមិនចាំបាច់ទិញទឹកពីអ្នកលក់ទឹកធុងទៀតដែរ។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា សុខភាពគ្រួសារខ្ញុំបានប្រសើរឡើងផងដែរ» នេះជាការលើកឡើងរបស់អ្នកស្រី គឹមលី យ៉ាងសប្បាយចិត្ត។
អ្នកស្រី គឹមលី ជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់រស់នៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលទទួលផលចេញពីការគាំទ្ររបស់អូស្រ្តាលីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅតំបន់ជនបន។ សូមចូលទៅមើលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រីតាមរយៈវីដេអូនេះ។
“Having had access to piped water for the past two years now, I can say that I have saved a lot of time. I can get the job done faster because I can connect the hosepipe near the cage and turn on the tap whenever I need water. I have been able to raise more livestock and increase the number of cages for pigs and chickens. I now have four cages of pigs and two cages of chickens. I’m not tired like I used to be and can also use water for cooking without the need to buy it from the tank seller anymore. I can see that the health of my family has improved as well”, said Ms. Kimly happily.
Kimly is a farmer living in Kampong Speu province who has benefited from Australia's investment in piped treated water in rural Cambodia. Check out her story via the video.
https://www.youtube.com/watch?v=RzQeUiKJH2g
អ្នកស្រី គឹមលី ជាប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់រស់នៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដែលទទួលផលចេញពីការគាំទ្ររបស់អូស្រ្តាលីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅតំបន់ជនបន។ សូមចូលទៅមើលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រីតាមរយៈវីដេអូនេះ។
“Having had access to piped water for the past two years now, I can say that I have saved a lot of time. I can get the job done faster because I can connect the hosepipe near the cage and turn on the tap whenever I need water. I have been able to raise more livestock and increase the number of cages for pigs and chickens. I now have four cages of pigs and two cages of chickens. I’m not tired like I used to be and can also use water for cooking without the need to buy it from the tank seller anymore. I can see that the health of my family has improved as well”, said Ms. Kimly happily.
Kimly is a farmer living in Kampong Speu province who has benefited from Australia's investment in piped treated water in rural Cambodia. Check out her story via the video.
https://www.youtube.com/watch?v=RzQeUiKJH2g
YouTube
ការទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់នាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជមានក្នុងក្រុមគ្រួសារ
[English below] អ្នកស្រី ទ្រី គឹមលី ជាជាងកាត់ដេរ ហើយក៏ជាអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូក និងមាន់ ដើម្បីរកចំណូលបន្ថែមផងដែរ។ ពីមុននាងប្រើទឹកពីអណ្តូង ឬទិញទឹកធុងដែលគេដឹកលក់។
ដោយសារទឹកអណ្តូងមានច្រេះ គ្រួសារអ្នកស្រីមិនអាចប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ធ្វើម្ហូបអាហារបានទេ។ ការទិញទឹកធុងក៏មិនងាយស្រួលដែរ…
ដោយសារទឹកអណ្តូងមានច្រេះ គ្រួសារអ្នកស្រីមិនអាចប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ធ្វើម្ហូបអាហារបានទេ។ ការទិញទឹកធុងក៏មិនងាយស្រួលដែរ…
👍6❤3🥰2
ទឹកស្អាតតាមបំពង់ជួយសន្សំពេលវេលា ថវិកា និងជួយពង្រីកអាជីវកម្ម
អ្នកស្រី សៅ ស៊ី ដំណើរការភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុងភូមិមួយនៃខេត្តក្រចេះ។ ដោយមានទឹកស្អាតតាមបំពង់ដែលមានសំពាធខ្ពស់ ហើយអាចទុកចិត្តបាន នៅផ្ទះ អ្នកស្រីបានសន្សំសំចៃពេលវេលាបានកាន់តែច្រើន និងអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ ដោយបង្កើនមុខម្ហូបកាន់តែច្រើនក្នុងបញ្ជីមុខម្ហូបរបស់គាត់ និងបើកអាជីវកម្មរបស់គាត់បានទៀងទាត់ជាងមុន។
អ្នកស្រី សៅ ស៊ី បាននិយាយថា «តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតមក ខ្ញុំលក់បានច្រើនជាងមុន។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលាស្វែងរកទឹកដូចមុនទៀតទេ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់ទឹកគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ពិតជាគួរឳ្យពេញចិត្តណាស់។ ពីមុនខ្ញុំអាចលក់ម្ហូបបានតែពីរប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចលក់ម្ហូបបានដល់ទៅ ៤ ប្រភេទ… វាចំណេញទាំងពេលវេលា និងថវិកាសម្រាប់យើង»។
អូស្ត្រាលីប្តេជ្ញាបន្តក្នុងការជួយពន្លឿនការទទួលបានទឹកស្អាតតាមបំពង់ប្រើប្រាស់ជាពិសេសអ្នកនៅតាមជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងកម្មវិធីថ្មីរបស់ខ្លួនគឺ CAP RED។ កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងជួយដល់ កម្ពុជា ក្នុងការកសាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាបន្ន និងភាពធន់ ដោយរួមបញ្ចូលសមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងបរិយាបន្នសង្គម និងភាពធន់នឹងអាកាសធាតុ ទៅក្នុងសកម្មភាពទាំងអស់។
Piped treated water brings about time, moneysaving, and businesses expansion
Mrs Sao Si runs a local restaurant in her village in Kratie province. With reliable, pressurised piped treated water available at home, she has saved more time and managed to expand her business by increasing the variety of food on her menu and opening her business more regularly.
“Since I started to use treated water, I am selling more than I used to. I don’t need to spend time looking for water. I can get access to it whenever I want. It is so satisfying. Previously, I could sell only two types of food. I can now sell up to four types of food… it is both time and cost efficient for us”, said Mrs Sao Si.
Australia continues its commitment to helping accelerate the access to piped treated water especially in rural Cambodia with its new program, CAP RED. The program aims to support Cambodia to build sustainable, inclusive and resilient economic growth while integrating gender equality, disability and social inclusion (GEDSI) and climate resilience at its core.
https://www.youtube.com/watch?v=6-2S5rLQPvM
អ្នកស្រី សៅ ស៊ី ដំណើរការភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុងភូមិមួយនៃខេត្តក្រចេះ។ ដោយមានទឹកស្អាតតាមបំពង់ដែលមានសំពាធខ្ពស់ ហើយអាចទុកចិត្តបាន នៅផ្ទះ អ្នកស្រីបានសន្សំសំចៃពេលវេលាបានកាន់តែច្រើន និងអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ ដោយបង្កើនមុខម្ហូបកាន់តែច្រើនក្នុងបញ្ជីមុខម្ហូបរបស់គាត់ និងបើកអាជីវកម្មរបស់គាត់បានទៀងទាត់ជាងមុន។
អ្នកស្រី សៅ ស៊ី បាននិយាយថា «តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតមក ខ្ញុំលក់បានច្រើនជាងមុន។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ចំណាយពេលវេលាស្វែងរកទឹកដូចមុនទៀតទេ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់ទឹកគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ពិតជាគួរឳ្យពេញចិត្តណាស់។ ពីមុនខ្ញុំអាចលក់ម្ហូបបានតែពីរប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចលក់ម្ហូបបានដល់ទៅ ៤ ប្រភេទ… វាចំណេញទាំងពេលវេលា និងថវិកាសម្រាប់យើង»។
អូស្ត្រាលីប្តេជ្ញាបន្តក្នុងការជួយពន្លឿនការទទួលបានទឹកស្អាតតាមបំពង់ប្រើប្រាស់ជាពិសេសអ្នកនៅតាមជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងកម្មវិធីថ្មីរបស់ខ្លួនគឺ CAP RED។ កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងជួយដល់ កម្ពុជា ក្នុងការកសាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព បរិយាបន្ន និងភាពធន់ ដោយរួមបញ្ចូលសមភាពយេនឌ័រ ពិការភាព និងបរិយាបន្នសង្គម និងភាពធន់នឹងអាកាសធាតុ ទៅក្នុងសកម្មភាពទាំងអស់។
Piped treated water brings about time, moneysaving, and businesses expansion
Mrs Sao Si runs a local restaurant in her village in Kratie province. With reliable, pressurised piped treated water available at home, she has saved more time and managed to expand her business by increasing the variety of food on her menu and opening her business more regularly.
“Since I started to use treated water, I am selling more than I used to. I don’t need to spend time looking for water. I can get access to it whenever I want. It is so satisfying. Previously, I could sell only two types of food. I can now sell up to four types of food… it is both time and cost efficient for us”, said Mrs Sao Si.
Australia continues its commitment to helping accelerate the access to piped treated water especially in rural Cambodia with its new program, CAP RED. The program aims to support Cambodia to build sustainable, inclusive and resilient economic growth while integrating gender equality, disability and social inclusion (GEDSI) and climate resilience at its core.
https://www.youtube.com/watch?v=6-2S5rLQPvM
YouTube
ទឹកស្អាតតាមបំពង់ជួយសន្សំពេលវេលា ថវិកា និងជួយពង្រីកអាជីវកម្ម
[English below] អ្នកស្រី សៅ ស៊ី ដំណើរការភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុងភូមិមួយនៃខេត្តក្រចេះ។ ដោយមានទឹកស្អាតតាមបំពង់ដែលមានសំពាធខ្ពស់ ហើយអាចទុកចិត្តបាន នៅផ្ទះ អ្នកស្រីបានសន្សំសំចៃពេលវេលាបានកាន់តែច្រើន និងអាចពង្រីកអាជីវកម្មរបស់គាត់ ដោយបង្កើនមុខម្ហូបកាន់តែច្រើនក…
❤2👍1👏1
Rice—the peak of discussion at Cambodia’s Sustainable Agricultural Summit
Australia through CAPRED was pleased to join forces with partners to bring together over 400 representatives from agribusinesses, producers and development leaders at the third Agricultural Summit for Sustainable and Resilient Development last week in Siem Reap.
The Summit addressed challenges and ways to build climate resilience, improve productivity, create decent incomes, and promote gender equality in agriculture mechanisation.
CAPRED is promoting agriculture modernization, climate adaptation and greater gender inclusion in the sector.
Australia through CAPRED was pleased to join forces with partners to bring together over 400 representatives from agribusinesses, producers and development leaders at the third Agricultural Summit for Sustainable and Resilient Development last week in Siem Reap.
The Summit addressed challenges and ways to build climate resilience, improve productivity, create decent incomes, and promote gender equality in agriculture mechanisation.
CAPRED is promoting agriculture modernization, climate adaptation and greater gender inclusion in the sector.
❤6👍4😁1
Levelling the playing field for women in agriculture
Imagine a gender equal world—free of bias, stereotypes, and discrimination.
Today marks International Women’s Day. We would like to introduce Ms. Chhim, a woman behind agriculture modernisation in Cambodia. She's a laser land levelling service provider for farmers in Banteay Meanchey province. Her full story here https://bit.ly/3ZvlEi9
Australia is committed to supporting Cambodia's agriculture sector, with a special focus on women-led businesses. The Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) aims to build and promote sustainable, inclusive, and resilient economic growth. #IWD2023 #DigitALL
Imagine a gender equal world—free of bias, stereotypes, and discrimination.
Today marks International Women’s Day. We would like to introduce Ms. Chhim, a woman behind agriculture modernisation in Cambodia. She's a laser land levelling service provider for farmers in Banteay Meanchey province. Her full story here https://bit.ly/3ZvlEi9
Australia is committed to supporting Cambodia's agriculture sector, with a special focus on women-led businesses. The Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) aims to build and promote sustainable, inclusive, and resilient economic growth. #IWD2023 #DigitALL
❤6🥰3👍2
Kreosna is making tracks for women in Cambodia’s agricultural industry.
គ្រឹស្នា កំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម នៅកម្ពុជា។
Full story: https://bit.ly/3mCs1Sl
Did you know by 2050, 75 per cent of jobs will be related to STEM (science, technology, engineering, and mathematics) areas. That’s why Kreosna, is helping Cambodian women to enter these fields.
“I’m promoting women in the machinery sector because mechanisation and technology can improve Cambodia's agriculture and growers' incomes.”
Kreosna is now working as the Agri-Tech Development Manager for Australia's flagship economic development program, Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED).
#DigitALL #IWD2023
គ្រឹស្នា កំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម នៅកម្ពុជា។
Full story: https://bit.ly/3mCs1Sl
Did you know by 2050, 75 per cent of jobs will be related to STEM (science, technology, engineering, and mathematics) areas. That’s why Kreosna, is helping Cambodian women to enter these fields.
“I’m promoting women in the machinery sector because mechanisation and technology can improve Cambodia's agriculture and growers' incomes.”
Kreosna is now working as the Agri-Tech Development Manager for Australia's flagship economic development program, Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED).
#DigitALL #IWD2023
❤7👍3👏1
Climate Resilience Advisor wanted!
CAPRED is looking for a Climate Resilience Advisor to undertake a climate resilience/disaster risk reduction (CRDRR) audit of CAPRED’s main portfolio areas to identify opportunities to integrate inclusive climate change mitigation and adaptation measures into activity designs and to broader program strategy documents.
Please send your cover letter and CV to recruitment@capred.org mentioning the position you apply for in
the subject line “Climate Resilience Advisor”. The deadline of the application is: March 19, 2023.
For more information, please go to here https://bit.ly/42b63Gv
CAPRED is looking for a Climate Resilience Advisor to undertake a climate resilience/disaster risk reduction (CRDRR) audit of CAPRED’s main portfolio areas to identify opportunities to integrate inclusive climate change mitigation and adaptation measures into activity designs and to broader program strategy documents.
Please send your cover letter and CV to recruitment@capred.org mentioning the position you apply for in
the subject line “Climate Resilience Advisor”. The deadline of the application is: March 19, 2023.
For more information, please go to here https://bit.ly/42b63Gv
BongThom.com
Climate Resilience Advisor with Branch of CowaterSogema International Inc.
The Cambodia-Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) Facility is Australia’s flagship bilateral economic development program in Ca...
👍4
កម្មវិធី CAPRED ពិតជាមានមោទកភាពក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធីគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីដើម្បីដើម្បីជួយអាជីវករជាស្រ្តី ដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយសារព័ត៌មានភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍នៅថ្ងៃនេះ។
CAPRED is proud to deliver Aust Govt support for female led entrepreneurs as reported in the Phnom Penh Post today.
KH: https://bit.ly/3yxebTV
EN: https://bit.ly/3Fibg5w
CAPRED is proud to deliver Aust Govt support for female led entrepreneurs as reported in the Phnom Penh Post today.
KH: https://bit.ly/3yxebTV
EN: https://bit.ly/3Fibg5w
Postkhmer
ការបាញ់ថ្នាំកសិកម្មដោយប្រើ «ដ្រូន» នៅខេត្តបាត់ដំបង កំពុងមានសម្ទុះគាំទ្រពីកសិករ
បាត់ដំបងៈ អាជីវករដែលផ្តល់សេវាកម្មបាញ់ថ្នាំកសិកម្មដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា «ដ្រូន» នៅខេត្តបាត់ដំបង មានសម្ទុះការគាំទ្រពីប្រជាកសិករ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវានេះជាង ២ ឆ្នាំកន្លងមក ស្របពេលដែល
👍5❤3
ជំរុញការវិនិយោគពីវិស័យឯកជន ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តបំពេញចន្លោះហិរញ្ញវត្ថុ
កម្មវិធីចាស់របស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តពិសេសមួយហៅថា វិធីសាស្រ្តបំពេញចន្លោះហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបង្កើនការវិនិយោគពីក្រុមហ៊ុនឯកជនដើម្បីកែលម្អ និងពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងបណ្តាញរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដល់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមតំបន់ជនបទ។
Leveraging private sector investment using the viability gap financing approach for piped water supply
Australia’s concluded program employed a unique approach called Viability Gap Financing to leverage investment from private water companies to upgrade and expand their water infrastructure and networks to provide piped treated water to rural Cambodians.
https://www.youtube.com/watch?v=mKME7LJLpR4
កម្មវិធីចាស់របស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តពិសេសមួយហៅថា វិធីសាស្រ្តបំពេញចន្លោះហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបង្កើនការវិនិយោគពីក្រុមហ៊ុនឯកជនដើម្បីកែលម្អ និងពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងបណ្តាញរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដល់ប្រជាជនកម្ពុជានៅតាមតំបន់ជនបទ។
Leveraging private sector investment using the viability gap financing approach for piped water supply
Australia’s concluded program employed a unique approach called Viability Gap Financing to leverage investment from private water companies to upgrade and expand their water infrastructure and networks to provide piped treated water to rural Cambodians.
https://www.youtube.com/watch?v=mKME7LJLpR4
YouTube
ជំរុញការវិនិយោគពីវិស័យឯកជន ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តបំពេញចន្លោះហិរញ្ញវត្ថុ
(English below) កម្មវិធីចាស់របស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តពិសេសមួយហៅថា វិធីសាស្រ្តបំពេញចន្លោះហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបង្កើនការវិនិយោគពីក្រុមហ៊ុនឯកជនដើម្បីកែលម្អ និងពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងបណ្តាញរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដល់ប្រ…
❤5👍1
Cambodia Australia Partnership for Resilient Economic Development (CAPRED) is working with the Royal Government of Cambodia to establish an inclusive and resilient ecosystem for Cambodia's first Agri-food Industrial Park.
The Park creates stronger productivity, long-term economic growth, job creation, gender equality and inclusion in agri-food sector, and new export opportunities for Cambodian agribusiness. This will help Cambodia tackle the challenges of attracting businesses into agro-processing.
FB Link: shorturl.at/zFQ57
The Park creates stronger productivity, long-term economic growth, job creation, gender equality and inclusion in agri-food sector, and new export opportunities for Cambodian agribusiness. This will help Cambodia tackle the challenges of attracting businesses into agro-processing.
FB Link: shorturl.at/zFQ57
👍3❤1👏1
Over the past decade, Australia has helped over a million Cambodians to access clean, piped water in their homes for the first time. This is a huge step forward, especially for vulnerable and disadvantaged communities, including women and people with disabilities, supporting them to meet domestic needs and for many, to run small businesses.
Australia continues its water infrastructure services with CAPRED. Its overall goal is to help Cambodia achieve sustainable, inclusive and resilient economic growth. Gender equality, disability and social inclusion (GEDSI) and climate resilience are incorporated into all CAPRED activities.
#CAPRED #WorldWaterDay #AcceleratingChange
FB: https://bit.ly/3lsSUbg
Australia continues its water infrastructure services with CAPRED. Its overall goal is to help Cambodia achieve sustainable, inclusive and resilient economic growth. Gender equality, disability and social inclusion (GEDSI) and climate resilience are incorporated into all CAPRED activities.
#CAPRED #WorldWaterDay #AcceleratingChange
FB: https://bit.ly/3lsSUbg
👍4❤1