(English Below)
តាមរយៈកិច្ចសហការភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន KOFI ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កសិករដាំដុះកាហ្វេលក្ខណៈគ្រួសារខ្នាតតូចក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ដើម្បីបង្កើនផលិតភាព កសាងជីវភាពប្រកបដោយភាពធន់ និងចីរភាព ព្រមទាំងរួមចំណែកពង្រឹងវិស័យកាហ្វេរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងមានការរីកចម្រើនយ៉ាងរហ័ស។
អូស្ត្រាលី កំពុងគាំទ្រកសិករដាំដុះកាហ្វេនៅកម្ពុជា ក្នុងការលើកកម្ពស់ផលិតភាព និងកសាងជីវភាពប្រកបដោយភាពធន់
សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កសិករក្នុងស្រុក ក្នុងការសម្រេចបាននូវជីវភាពរស់នៅមួយដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ ភាពធន់ និងចីរភាពពិតប្រាកដ។
--------------------------
Australia is helping Cambodia’s coffee farmers build more productive and resilient livelihoods.
Through a partnership with KOFI, Australia is supporting smallholder coffee farmers in Mondulkiri build more productive, resilient and sustainable livelihoods while strengthening Cambodia’s growing coffee sector.
Watch the video to learn how Australia is supporting local farmers for more productive, resilient and sustainable livelihoods.
Watch the video: https://www.youtube.com/watch?v=jhHmDMXA2OQ
តាមរយៈកិច្ចសហការភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន KOFI ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កសិករដាំដុះកាហ្វេលក្ខណៈគ្រួសារខ្នាតតូចក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ដើម្បីបង្កើនផលិតភាព កសាងជីវភាពប្រកបដោយភាពធន់ និងចីរភាព ព្រមទាំងរួមចំណែកពង្រឹងវិស័យកាហ្វេរបស់កម្ពុជាដែលកំពុងមានការរីកចម្រើនយ៉ាងរហ័ស។
អូស្ត្រាលី កំពុងគាំទ្រកសិករដាំដុះកាហ្វេនៅកម្ពុជា ក្នុងការលើកកម្ពស់ផលិតភាព និងកសាងជីវភាពប្រកបដោយភាពធន់
សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រដល់កសិករក្នុងស្រុក ក្នុងការសម្រេចបាននូវជីវភាពរស់នៅមួយដែលមានផលិតភាពខ្ពស់ ភាពធន់ និងចីរភាពពិតប្រាកដ។
--------------------------
Australia is helping Cambodia’s coffee farmers build more productive and resilient livelihoods.
Through a partnership with KOFI, Australia is supporting smallholder coffee farmers in Mondulkiri build more productive, resilient and sustainable livelihoods while strengthening Cambodia’s growing coffee sector.
Watch the video to learn how Australia is supporting local farmers for more productive, resilient and sustainable livelihoods.
Watch the video: https://www.youtube.com/watch?v=jhHmDMXA2OQ
YouTube
Australia is helping Cambodia’s coffee farmers build more productive and resilient livelihoods.
Through a partnership with KOFI, Australia is supporting smallholder coffee farmers in Mondulkiri build more productive, resilient and sustainable livelihoods while strengthening Cambodia’s growing coffee sector.
Watch the video to learn how Australia is…
Watch the video to learn how Australia is…
❤8👍1
📣 Job opportunity!
Position : Investment Manager
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/investment-manager-2
Position : Investment Manager
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/investment-manager-2
👍3
(English below)
អូស្ត្រាលីកំពុងជួយកសិករដាំកាហ្វេនៅកម្ពុជា ឱ្យទទួលបានប្រាក់ចំណូលកាន់តែមានស្ថិរភាព។
តាមរយៈភាពជាដៃគូជាមួយចម្ការកាហ្វេភីដា អូស្ត្រាលីកំពុងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ធនធាន និងការប្រឹក្សាបច្ចេកទេសដល់កសិករដាំកាហ្វេនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ដើម្បីកែលម្អការផលិត បង្កើនទិន្នផល និងពង្រឹងដំណើរការផលិតកម្មរបស់ពួកគេ។
សហគមន៍ជនបទជាច្រើន រួមទាំងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច ពឹងផ្អែកលើដំណាំកាហ្វេសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ ការវិនិយោគរបស់អូស្ត្រាលីលើការអភិវឌ្ឍជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់កសិករ កំពុងជួយពង្រឹងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទ បង្កើនភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំរុញការរីកចម្រើននៃវិស័យកាហ្វេនៅកម្ពុជា។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រកសិករ ឱ្យមានជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរ មានផលិតភាព និងភាពធន់។
https://www.youtube.com/watch?v=9h5qAFLJiwM
---------------
Australia is helping Cambodian coffee farmers in Cambodia earn more reliable incomes.
In partnership with PIDA Coffee Farm, Australia is providing coffee farmers in Mondulkiri with training, resources and technical advice to improve production, increase yields and strengthen their processes.
Many rural communities, including ethnic minority and Indigenous communities, rely on coffee for their income. Australia's investment in farmers' skills and knowledge is helping strengthen rural livelihoods, improve climate resilience and grow Cambodia's coffee sector.
🎥 Watch the video to learn how Australia is supporting farmers to build more productive and resilient livelihoods. https://www.youtube.com/watch?v=9h5qAFLJiwM
#CAPRED
អូស្ត្រាលីកំពុងជួយកសិករដាំកាហ្វេនៅកម្ពុជា ឱ្យទទួលបានប្រាក់ចំណូលកាន់តែមានស្ថិរភាព។
តាមរយៈភាពជាដៃគូជាមួយចម្ការកាហ្វេភីដា អូស្ត្រាលីកំពុងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ធនធាន និងការប្រឹក្សាបច្ចេកទេសដល់កសិករដាំកាហ្វេនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី ដើម្បីកែលម្អការផលិត បង្កើនទិន្នផល និងពង្រឹងដំណើរការផលិតកម្មរបស់ពួកគេ។
សហគមន៍ជនបទជាច្រើន រួមទាំងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច ពឹងផ្អែកលើដំណាំកាហ្វេសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ ការវិនិយោគរបស់អូស្ត្រាលីលើការអភិវឌ្ឍជំនាញ និងចំណេះដឹងរបស់កសិករ កំពុងជួយពង្រឹងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទ បង្កើនភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំរុញការរីកចម្រើននៃវិស័យកាហ្វេនៅកម្ពុជា។
🎥 សូមទស្សនាវីដេអូនេះ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រកសិករ ឱ្យមានជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរ មានផលិតភាព និងភាពធន់។
https://www.youtube.com/watch?v=9h5qAFLJiwM
---------------
Australia is helping Cambodian coffee farmers in Cambodia earn more reliable incomes.
In partnership with PIDA Coffee Farm, Australia is providing coffee farmers in Mondulkiri with training, resources and technical advice to improve production, increase yields and strengthen their processes.
Many rural communities, including ethnic minority and Indigenous communities, rely on coffee for their income. Australia's investment in farmers' skills and knowledge is helping strengthen rural livelihoods, improve climate resilience and grow Cambodia's coffee sector.
🎥 Watch the video to learn how Australia is supporting farmers to build more productive and resilient livelihoods. https://www.youtube.com/watch?v=9h5qAFLJiwM
#CAPRED
❤6
📣 Job opportunity
🔍 Position: Deputy Facility Director
⏰ Closing date: 30 Oct 2026
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/deputy-facility-director
🔍 Position: Deputy Facility Director
⏰ Closing date: 30 Oct 2026
📖 Learn more: https://capred.org/opportunities/deputy-facility-director
❤3🥰1
Forwarded from The Phnom Penh Post
Cambodia achieves long-standing goal: Rice exports hit one million tonnes
The government’s ambition of seeing annual rice exports hit one million tonnes, set more than a decade ago, has been realised.
Read more:
https://phnompenhpost.com/business/cambodia-achieves-long-standing-goal-rice-exports-hit-one-million-tonnes/
Follow us:
https://thephnompenhpost.github.io/PhnomPenhPostMedia/
The government’s ambition of seeing annual rice exports hit one million tonnes, set more than a decade ago, has been realised.
Read more:
https://phnompenhpost.com/business/cambodia-achieves-long-standing-goal-rice-exports-hit-one-million-tonnes/
Follow us:
https://thephnompenhpost.github.io/PhnomPenhPostMedia/
❤23👍10
(English below)
🌾 អូស្ត្រាលីគាំទ្រការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិ-ចំណីអាហារប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត
អស់រយៈពេលជាង ៦០ ឆ្នាំមកហើយ ដែលអូស្ត្រាលីបានសហការជាមួយកម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មឱ្យកាន់តែរឹងមាំ តាមរយៈការកែលម្អពូជដំណាំ ការនាំយកបច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មថ្មីៗ ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម និងការពង្រីកលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ទីផ្សារថ្មីៗ។
នៅក្នុងវេទិកា និងពិព័រណ៍កសិកម្មកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៦ (CAFE26) ស្តង់របស់អូស្ត្រាលីកំពុងដាក់បង្ហាញបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗរបស់អូស្ត្រាលី ដែលកំពុងជួយគាំទ្រកសិករ និងសហគ្រាសកសិកម្មកម្ពុជាឱ្យបង្កើនផលិតកម្មកសិកម្ម និងលើកកម្ពស់ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម។
អូស្ត្រាលីប្ដេជ្ញាក្នុងការចូលរួមអភិវឌ្ឍវិស័យកសិ-ចំណីអាហារនៅកម្ពុជាឱ្យកាន់តែមានភាពប្រកួតប្រជែង និងភាពធន់។
តើអ្នកមានគម្រោងមកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ CAFE26 ដែរឬទេ? សូមអញ្ជើញមកទស្សនាស្តង់របស់អូស្ត្រាលី!
📍 មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ
📅 ថ្ងៃទី២៣–២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២
—————————
🌾 Australia supports an innovative agri-food sector
For more than 60 years, Australia has partnered with Cambodia to build a strong agriculture sector, from improved crop varieties, new agri-technologies to agro-processing and access to new markets.
At the Cambodia Agriculture Forum and Exhibition 2026 (CAFE26), the ‘Australia’ booth is showcasing cutting-edge Australian technology that is supporting Cambodian farmers and agribusinesses to boost their agricultural production and processing.
Australia is committed to building a more competitive and resilient agrifood sector in Cambodia.
Coming to CAFE26? Visit the Australia booth!
📍 Diamond Island Convention and Exhibition Center (Koh Pich), Phnom Penh
📅 23–25 October 2026
#CAPRED
🌾 អូស្ត្រាលីគាំទ្រការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិ-ចំណីអាហារប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត
អស់រយៈពេលជាង ៦០ ឆ្នាំមកហើយ ដែលអូស្ត្រាលីបានសហការជាមួយកម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មឱ្យកាន់តែរឹងមាំ តាមរយៈការកែលម្អពូជដំណាំ ការនាំយកបច្ចេកវិទ្យាកសិកម្មថ្មីៗ ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម និងការពង្រីកលទ្ធភាពចូលទៅកាន់ទីផ្សារថ្មីៗ។
នៅក្នុងវេទិកា និងពិព័រណ៍កសិកម្មកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៦ (CAFE26) ស្តង់របស់អូស្ត្រាលីកំពុងដាក់បង្ហាញបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗរបស់អូស្ត្រាលី ដែលកំពុងជួយគាំទ្រកសិករ និងសហគ្រាសកសិកម្មកម្ពុជាឱ្យបង្កើនផលិតកម្មកសិកម្ម និងលើកកម្ពស់ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម។
អូស្ត្រាលីប្ដេជ្ញាក្នុងការចូលរួមអភិវឌ្ឍវិស័យកសិ-ចំណីអាហារនៅកម្ពុជាឱ្យកាន់តែមានភាពប្រកួតប្រជែង និងភាពធន់។
តើអ្នកមានគម្រោងមកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ CAFE26 ដែរឬទេ? សូមអញ្ជើញមកទស្សនាស្តង់របស់អូស្ត្រាលី!
📍 មជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ
📅 ថ្ងៃទី២៣–២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២
—————————
🌾 Australia supports an innovative agri-food sector
For more than 60 years, Australia has partnered with Cambodia to build a strong agriculture sector, from improved crop varieties, new agri-technologies to agro-processing and access to new markets.
At the Cambodia Agriculture Forum and Exhibition 2026 (CAFE26), the ‘Australia’ booth is showcasing cutting-edge Australian technology that is supporting Cambodian farmers and agribusinesses to boost their agricultural production and processing.
Australia is committed to building a more competitive and resilient agrifood sector in Cambodia.
Coming to CAFE26? Visit the Australia booth!
📍 Diamond Island Convention and Exhibition Center (Koh Pich), Phnom Penh
📅 23–25 October 2026
#CAPRED
❤33