អូស្ត្រាលីគាំទ្រការបើកដំណើរការសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយ គឺមូលនិធិហិរញ្ញប្បទានអាកាសធាតុរបស់កម្ពុជា

អូស្ត្រាលីបាននិងកំពុងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខថាមពល ភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាព ព្រមទាំងជំរុញថាមពលស្អាតដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងសន្តិសុខស្បៀងរយៈពេលវែង។

ថ្ងៃនេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ជាមួយនឹងការបើកសម្ពោធដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីហិរញ្ញប្បទានអាកាសធាតុកម្ពុជា (Cambodia Climate Finance Facility - CCFF) ដែលជាយន្តការផ្តល់កម្ចីអាកាសធាតុថ្នាក់ជាតិដំបូងគេបង្អស់នៅអាស៊ីសម្រាប់វិស័យឯកជន ក្រោមការគាំទ្រពីមូលនិធិអាកាសធាតុបៃតង (Green Climate Fund)។ ជាមួយនឹងទុនដំបូងចំនួន ១០០ លានដុល្លារអាមេរិក រួមទាំងសហហិរញ្ញប្បទានពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុផងនោះ CCFF មានគោលបំណងកៀរគរទុនបន្ថែមឱ្យបានរហូតដល់ទៅបីដងនៃចំនួននេះ សម្រាប់៖

✅ ថាមពលកកើតឡើងវិញ
✅ ប្រសិទ្ធភាពថាមពល
✅ កសិកម្ម និងរុក្ខាប្រមាញ់ប្រកបដោយនិរន្តរភាព
✅ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកស្អាត
✅ ការដឹកជញ្ជូនដែលបញ្ចេញបំភាយឧស្ម័នទាប

អូស្ត្រាលី រួមជាមួយដៃគូរាជរដ្ឋាភិបាល និងវិស័យឯកជន មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការគាំទ្រកម្ពុជា ក្នុងការកៀរគរការវិនិយោគ ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកអនាគតមួយដែលមានភាពធន់ និងសន្តិសុខស្បៀងកាន់តែប្រសើរ។

———
Australia backs Cambodia’s milestone climate finance launch

Australia has been working alongside Cambodia to strengthen energy security, climate resilience and sustainable growth, while advancing reliable clean energy and long-term food security.

Today marks a milestone with the launch of the Cambodia Climate Finance Facility (CCFF), Asia’s first national climate lending facility for the private sector backed by the Green Climate Fund. With US$100 million in initial capital, including co-financing from the Ministry of Economy and Finance, the CCFF aims to unlock three times that amount for:

✅ renewable energy
✅ energy efficiency
✅ sustainable agriculture and forestry
✅ water infrastructure
✅ low-emission transport

Australia, together with government and private sector partners, is pleased to support Cambodia in mobilising investment for a more resilient and food-secure future.

#CAPRED

------------------
Australia supports Cambodian farmers amid rising fertiliser costs

Global shocks continue to disrupt supply chains. The cost of imported fertiliser and livestock feed has increased by up to 30 per cent, putting pressure on Cambodian farmers.

Australia is exploring practical and high-impact solutions to respond to these disruptions and help smallholder farmers manage shocks while strengthening food security and resilience.

Through the CNai Accelerator program, Australia has supported 60 small businesses developing local solutions. A leading example is Evola, an innovative enterprise transforming food waste into high-protein animal feed and organic fertiliser using black soldier fly technology.

This approach is helping reduce reliance on costly fertiliser imports, improving soil health and cutting landfill waste.

Australia is invested in making Cambodia’s agriculture sector more productive, sustainable and resilient.

#CAPRED

អូស្ត្រាលីបើកផ្លូវសម្រាប់ការវិនិយោគលើអនាគតថាមពលរបស់កម្ពុជា

ខណៈដែលការរំខានដល់ទីផ្សារថាមពលសកល និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់កំពុងជះឥទ្ធិពលដល់វិស័យថាមពលរបស់កម្ពុជា អូស្ត្រាលីកំពុងបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការចាប់ដៃគូ ដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃវិស័យថាមពលក្នុងរយៈពេលវែង។

អូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រក្រុមហ៊ុន SchneiTec Jupiter ក្នុងការបោះផ្សាយសញ្ញាបណ្ណហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែលមានតម្លៃប្រមាណជា ១៥០ លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីអភិវឌ្ឍកសិដ្ឋានផលិតថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យទំហំ ៣៥០ មេហ្គាវ៉ាត់។ គម្រោងនេះនឹងជួយពង្រឹងសន្តិសុខថាមពលរបស់កម្ពុជា និងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើការនាំចូលប្រេងឥន្ធនៈ។

ការគាំទ្រនេះ ធ្វើឡើងបន្តពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នាពេលថ្មីៗនេះនូវ ប្រកាសស្តីពីសញ្ញាបណ្ណហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្ពុជា ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រោមការគាំទ្រពីអូស្ត្រាលី។ យន្តការជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ នឹងកៀរគរហិរញ្ញប្បទានក្នុងស្រុកយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ សម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាទាំងនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីចំពោះអនាគតថាមពលស្អាតរបស់កម្ពុជា ក្នុងការជំរុញកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងកសាងសេដ្ឋកិច្ចឱ្យកាន់តែមានភាពធន់។

------

Australia unlocks investment for Cambodia’s energy future

As global energy market and supply chain disruptions impact Cambodia’s energy sector, Australia is scaling its efforts to partner for long-term energy resilience.

Australia is supporting energy utility SchneiTec Jupiter to issue an infrastructure bond valued at an estimated US$150 million to develop a 350-MW solar farm. The project will strengthen Cambodia’s energy security and reduce reliance on imported fuels.

This builds on the recent launch of Cambodia’s Infrastructure Bond Prakas, approved by the Ministry of Economy and Finance with Australia’s support. This landmark mechanism will generate significant domestic financing for critical infrastructure.

Together, these efforts reflect Australia’s commitment to Cambodia’s clean energy future, powering sustainable growth and a more resilient economy.

#CAPRED

អូស្ត្រាលីបង្កើនការគាំទ្រលើការប្រើប្រាស់ជីធម្មជាតិ ខណៈតម្លៃនាំចូលជីកំពុងកើនឡើង

វិបត្តិថាមពលសកលបានធ្វើឱ្យតម្លៃជីសំយោគ ឬជីគីមីនាំចូលនៅកម្ពុជា កើនឡើងរហូតដល់ ៣០ ភាគរយ ដែលកំពុងបង្កើតសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងដល់កសិករកម្ពុជា ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលដែលរដូវដាំដុះស្រូវចាប់ផ្តើម។

អូស្ត្រាលីកំពុងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Husk Ventures ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតជីធ្យូងអង្កាមសរីរាង្គ (Biochar) មានមូលដ្ឋាននៅខេត្តកំពង់ធំ ដើម្បីផលិតជីធម្មជាតិដែលមានតម្លៃសមរម្យពីវត្ថុធាតុដើមក្នុងស្រុក។ ភាពជាដៃគូនេះកំពុងជួយកែលម្អការផលិត ពង្រឹងបណ្តាញចែកចាយ និងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់កសិករអំពីសារៈសំខាន់នៃសុខភាពដី។

ការគាំទ្ររបស់យើងកំពុងរួមចំណែកពង្រឹងសន្តិសុខស្បៀង លើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅនៅតំបន់ជនបទ និងកសាងភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុក្នុងរយៈពេលវែងនៅកម្ពុជា។ យើងប្ដេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការជំរុញវិស័យកសិកម្មឱ្យកាន់តែមានផលិតភាព និរន្តរភាព និងភាពធន់ខ្ពស់។

🎥 សូមទស្សនាវីដេអូខាងក្រោម ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

https://youtu.be/ALlfebqXkwU

——
Australia scales up support for biofertilisers amid rising import costs

The global energy crisis has increased the cost of imported synthetic or chemical fertiliser in Cambodia by up to 30 per cent, causing significant pressure on Cambodian farmers, especially as rice-planting season begins.

Australia is partnering with Husk Ventures, a Kampong Thom-based biochar producer, to produce affordable biofertilisers from local raw materials. This partnership is improving production, distribution networks and farmers’ understanding of the importance of soil health.

Our support is improving food security, rural livelihoods and long-term climate resilience in Cambodia. We are invested in promoting a more productive, sustainable and resilient agricultural sector.

🎥 Watch to learn more. https://youtu.be/ALlfebqXkwU

One bad ingredient can destroy a food brand overnight. For years, Cambodian businesses faced a massive bottleneck: to check their products for pesticides, they had to ship food samples to laboratories in other countries. This meant enduring high costs, long delays, and constant shipping risks just to prove their food was safe.

But things are changing.

In this episode, we sit down with Dr. Sreng Navin from Institut Pasteur du Cambodge and Sereyna, founder of the food-tech startup Local Dry, to explore how local testing and strict safety standards are protecting local consumers and opening doors to the global market.

Watch full video of Australia podcast series episode 3! https://facebook.com/reel/2039516823318799/

[ Clean Energy Week 2026 | Clean Energy Award 2026]

🌱 Clean Energy Awards nomination form is open!!

Every year, Clean Energy Week hosts the Clean Energy Awards, recognising and celebrating the change-makers driving Cambodia's transition to clean energy.

This year, the awards feature three categories:
🏆 Clean Energy Champion Award
🏆 Cleantech Award
🏆 Energy Efficiency Award

️⚡️Know someone making a difference — or is it you? Nominate yourself or another individual, project, or organisation here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxtEkbmE28vwA3wiqMniDRXewbpDYsijtECDsrjf1OsPPOfw/viewform

Deadline: 9th August 2026

Don't miss your chance to put Cambodia's clean energy leaders in the spotlight — nominate today! 🚀

#CleanEnergyWeek26 #CEW26 #CEAwards #CleanEnergy #EnergyTransition #EnergyLabAsia

អូស្ត្រាលីជួយពង្រឹងភាពធន់នៃថាមពល និងអាកាសធាតុរបស់កម្ពុជា

ការទទួលបានថាមពលស្អាតដែលមានតម្លៃសមរម្យ និងអាចទុកចិត្តបាន មានសារៈសំខាន់ជាងពេលណាៗទាំងអស់។ អូស្ត្រាលីកំពុងសហការជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នៃថាមពល តាមរយៈការពង្រឹងសមត្ថភាពថាមពលកកើតឡើងវិញ និងជំរុញដំណោះស្រាយប្រកបដោយចីរភាពក្នុងវិស័យដែលងាយរងផលប៉ះពាល់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដូចជាវិស័យកសិកម្ម។

អូស្ត្រាលីបានគាំទ្រដល់ការដាក់ឱ្យដំណើរការ កម្មវិធីហិរញ្ញប្បទានអាកាសធាតុនៅកម្ពុជា (CCFF) ដែលជាកម្មវិធីផ្តល់កម្ចីថ្នាក់ជាតិសម្រាប់អាកាសធាតុដំបូងគេបង្អស់នៅអាស៊ី និងទទួលបានការគាំទ្រពី មូលនិធិអាកាសធាតុបៃតង (Green Climate Fund) ។
CCFF មានគោលបំណងទាក់ទាញការវិនិយោគយ៉ាងហោចណាស់ ៣០០ លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់គម្រោងបៃតងនានា។

🎥 សូមទស្សនាវីដេអូ ដើម្បីស្តាប់ប្រសាសន៍របស់ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត យីប អំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការគាំទ្រអនាគតដែលមានភាពធន់នឹងអាកាសធាតុ និងសន្តិសុខថាមពលសម្រាប់កម្ពុជា និងតំបន់។
https://youtu.be/aNkP_bjBVT4

------
Australia boosts Cambodia’s energy and climate resilience

Reliable access to affordable, clean energy is more important than ever. Australia is partnering with Cambodia to strengthen energy resilience, building renewable energy capacity and driving sustainable solutions in climate-sensitive sectors such as agriculture.

Australia has supported the recently launched Cambodia Climate Finance Facility (CCFF), Asia’s first national climate lending facility backed by the Green Climate Fund. The CCFF aims to unlock at least US$300 million in investment for green projects.

🎥 Watch the video to hear from Ambassador Yip on Australia’s commitment to a climate-resilient, energy-secure future for Cambodia and the region.
https://youtu.be/aNkP_bjBVT4

#CAPRED