Как по английски сказать «зацикливаться на чём-то»?

Вчера в учебнике С1-С2 мне на глаза попался интересный пример:

I don’t usually get a hung up about minor setbacks.

get a hung up about - зацикливаться на

minor setbacks - мелкие неудачи

Сразу 2 роскошные фразы, забираем, пользуемся, ставим сердечки ❤️

#cantstoplearningvocabulary

Нетривиальный способ начать свой день рождения субботним утром - пойти на урок английского

Чем я заслужила таких усердных учениц 🥹

Как видите, складываем традицию надевать на голову что-то праздничное по особенным поводам. Колпачка не было, в ход пошла диадема 😂
Сонные, но красивые 👗 💅

Слово дня: to dress up - наряжаться

Анастасия, ещё раз, с твоим тебя днём и пусть весь английский будет у твоих ног!

Поставим Насте сердец и хлопушек?

#cantstopteachingonline
#cantstoplearningvocabulary

"Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется..."

Недавно со мной случилось одно из тех маленьких чудес, когда ты буквально замираешь от какой-то неожиданности.

У меня есть младшая сестра, ей сейчас 18. Она поступает на ин.яз — идёт по тому же пути, что и я когда-то. Сейчас она даже ходит на мои онлайн-занятия. И вот недавно она рассказала мне одну историю, которая меня очень тронула.

Оказывается, у неё есть подруга, которая тоже сдаёт английский и собирается поступать. И вот моя сестра говорит:
— Ты знаешь, она ведь когда-то тоже с тобой занималась. Приходила ко мне домой, а ты включала нам мультики на английском — помнишь, с тем милым динозавриком? Объясняла слова, играла с нами.
Я даже не сразу вспомнила. Это было так давно…
А потом сестра добавила:
— Она сказала, что именно тогда и полюбила английский. И что ты вдохновила её выбрать этот путь.

И вот сижу я, вспоминаю тех двух маленьких девочек перед мультиком… и понимаю: всё, что мы делаем, оставляет след. Даже если нам кажется, что это просто мультфильм и просто новые слова.

Мы не всегда знаем, как и когда наши слова отзовутся в чьей-то душе. Но, возможно, именно благодаря таким «простым моментам» кто-то однажды полюбит язык и сделает выбор.

Это самое ценное, что может произойти между педагогом и учеником: моменты, когда другой человек от взаимодействия с тобой вдохновляется на какое-то действие. Или даже на выбор деятельности.

Но что самое удивительное, иногда мы даже не знаем, что вдохновили кого-то или узнаём вот так вот внезапно.

Рассказывайте в комментариях, как вас однажды кто-то вдохновил или вы вдохновили кого-то 🌸

А девчонкам пожелаем успехов, чтобы удачно поступили!

Друзья, этим летом веду набор в группы А1, А2, А2+ и В1 🌸

📌Занятия онлайн
📌Группа 4-6 человек
📌Много говорения на уроках
📌Чат в тг
📌5800 в месяц (8 занятий)

А2+
Понедельник и среда
с 19.00 до 20.00
Старт: 7 июля
6 свободных мест

А1
Понедельник и среда
С 20.15 до 21.15
Старт: 4 августа
6 свободных мест

В1
Вторник и четверг
с 19.00 до 20.00
Старт: 5 августа
3 свободных места

А2
Вторник и четверг
с 20.15 до 21.15
Старт: 2 сентября
4 свободных места

Приглашаю на бесплатный пробный урок, если хочется просто попробовать что это такое и потом решить.
Напишите мне @vokrugtakkrasivo

Если не знаете какой у вас уровень - тоже пишите в личку )

Буду рада, если вы репостнете это к себе в сторис или расскажете другу ❤️

Как сказать «я сегодня не в духе»?

Идиома, которую я загадала сегодня в сторис.

“Out of sorts” означает «не в духе», «не в настроении», «не в порядке». Она используется для описания состояния, когда человек чувствует себя неважно, приболел или грустный, плохо выглядит или не хочет вылезать из кровати, чувствует себя подавленным, расстроенным или немножечко больным.

Пример: I’m a little out of sorts today.

Интересные варианты, которые вы прислали:

🔘bite off more than you can chew

Варианты, которые были очень близки по смыслу:

🔘to be dog-tired
🔘to be tired to death
🔘to be tired to the bone

И есть ещё такая (никто не прислал, но я ждала)

🔘to feel blue

Ставьте мозги, если узнали что-то новенькое, и сердечки, если нравится формат ❤️

#cantstoplearningvocabulary

Был запрос на больше материалов для начинающих, поэтому сегодня глоточек грамматики для А2.

Когда going to, а когда will? Разберёмся раз и навсегда

🌀 WILL
📍 Что-то произойдёт в будущем вне зависимости от вашей воли
— My mom will be 50 in May.
📍 Спонтанные решения
— I’m tired. I’ll go to bed.
📍 Обещания / угрозы
— I’ll call you later!
— I’ll never forgive you!
📍 Прогнозы “на ощущениях”
— I think it’ll snow tomorrow.


✔️GOING TO
📍 Уже запланировано
— I’m going to visit my friend next week.
📍 Есть доказательства
— Look at those clouds. It’s going to rain.
📍 Намерения “давно зреют”
— I’m going to start working out.

🖊️Как запомнить?
Если ты прямо сейчас решил — will.
Если заранее обдумал — going to.

Берём, пользуемся, ставим сердечки или мозги 🧡

А в качестве практики предлагаю написать в комментариях строчку из известной песни с “will” или “going to”.

Например: “Will you still love me when I’m no longer young and beautiful”(Lana Del Rey) 🌸

#apieceofgrammar

“For me it’s not only a lesson, it’s a comfortable place to be in, to communicate and share my ideas with you and girls, just a nice way to spend my time” 🔮

В четверг урок начался с такого неожиданного признания

Для меня слышать такое о своих уроках - это ❤️

Приходите на бесплатный пробный!

#cantstopteachingonline

Моё непопулярное мнение о синдроме самозванца

Недавно в комментариях под одним постом мне задали вопрос:

Have you ever doubted that you are qualified enough to teach someone? I'm just asking 'cause I also work as a tutor & sometimes I'm not as confident in my skills as I wanna be)

Сомневалась ли я когда-либо в том, что я достаточно квалифицирована, чтобы учить кого-то?

Я преподаю 15 лет, у меня высшее педагогическое образование по профилю иностранный язык и магистерская степень по когнитивной психологии, опыт работы методистом и тьютором. И, конечно, да. Я постоянно сомневаюсь! Кто-то определяет это как "синдром самозванца", но я считаю, что такие сомнения - это абсолютная норма для любого специалиста.

1. Во-первых, если Вы в начале пути, это нормально. Но это ни в коем случае не означает, что не нужно начинать практиковать. Даже если вы ещё студент и не получили образование. Просто нужно брать задачи попроще (например, индивидуальное репетиторство школьников, сопровождение домашнего задания), тщательно готовиться, делать всё возможное, чтобы выполнять свою работу качественно и, обязательно, - рефлексия. Люди, с которыми вы работаете, знают о вашем образовании и отсутствии опыта, вы никого не обманываете, просто делайте свою работу хорошо.

2. Во-вторых, если у Вас уже есть образование и опыт, такие сомнения - это тоже абсолютная норма. Они позволяют специалисту "не расслабляться", "не зазнаваться" и "не терять бдительность". Здесь уже можно брать сложные задачи и "продолжать сомневаться"😄 Но постоянно делать, постоянно учиться, постоянно общаться с другими коллегами и, обязательно, - рефлексия.

Потому что учить кого-то - это очень большая ответственность и очень тонкая работа, это практически вмешательство в чужую душу. И никаких образований и регалий не будет достаточно, чтобы чувствовать себя прям в полном, стопроцентном и неоспоримом, без сомнений, праве делать это. Сомнения будут.

Со временем и опытом, будет больше уверенности в своих действиях, но то самое "сомнение" - это как постоянно открытая дверь. Оно позволяет Вам не застыть, я постоянно развиваться вместе со своей деятельностью, не зарываться внутри собственного опыта и представлений, а постоянно смотреть по сторонам - какой сейчас мир? И какое может быть моё место в этом мире?

Сомнение - это жизнь, это движение, это поворот головы по сторонам. И его не надо бояться. И уж тем более лечить. Научитесь с ним жить и действовать. Вы состоите не только из сомнения. Вы состоите из того, что уже знаете и умеете и из того, что видели, делали и продолжаете делать. Из своих взглядов и желаний. Из того, что считаете правильным и неправильным. Ну и чуть-чуть - из сомнения. Но, согласитесь, оно вписывается в общую картину и делает её более живой?

А "синдром самозванца" - это когда вы позволяете этому сомнению управлять собой и своей деятельностью. Когда кроме как о сомнении, вы ни чём не думаете и состоите только из этого сомнения.

Проверить есть ли у вас синдром самозванца или это обычное сомнение очень просто. Ответьте себе на один вопрос: я управляю всем в своей деятельности, в том числе сомнением? Если вы чувствуете, что у руля не вы и вас куда-то несёт - тогда это повод обратиться к психологу. Если ответ "Да", то не стоит это сомнение выгонять. Оно не так плохо, как кажется ) А вы крутой, честный и уверенный в себе специалист с внятными для себя и окружающих мотивами )

Ставьте мозги и лайки, если понравилось 🧠❤️

#cantstopthinking