This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня было очень трогательное занятие. В рамках курса по художественному переводу я задавала ребятам попробовать написать рассказ самим. Они читали друг другу свои рассказы. Для них это был первый опыт, а рассказы получились удивительные.
Вам когда-нибудь хотелось попробовать написать свой рассказ?) Какие короткие рассказы ваши любимые?
Вам когда-нибудь хотелось попробовать написать свой рассказ?) Какие короткие рассказы ваши любимые?
Почему я регулярно прохожу обучения для руководителей, хоть и не планирую переход на руководящую должность
📍 Это позволяет мысленно сменить позицию и взглянуть на картину шире, с другой стороны
📍 Это позволяет увидеть контекст организации/бизнеса и то, какую конкретно роль я могу там занимать, какие от меня могут быть ожидания как от сотрудника
📍 Напоминает необходимость держать внутренний локус контроля
📍 Навыки управления прекрасно применяются к собственной жизни и карьере
📍 Тонны интересных инструментов, которые можно применять, вообще-то, где угодно, но учат этому почему-то не везде
Ну и это чистое удовольствие, особенно если курс хороший💗 Сейчас как раз прохожу один такой.
А вы когда-нибудь ходили на обучение, которое вроде было не по вашей текущей должности, но в итоге дало вам больше всего пользы? Что это было?
Ну и это чистое удовольствие, особенно если курс хороший
А вы когда-нибудь ходили на обучение, которое вроде было не по вашей текущей должности, но в итоге дало вам больше всего пользы? Что это было?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Надо ответить быстро, а времени думать нет? Есть фраза на этот случай
✨ Off the top of my head ✨
Используется, когда вы выдаёте идею без подготовки, как бы «с самой верхушки вашей головы», не углубляясь, вот что там лежало - то и выдали сразу 😂 И обозначаете это, чтобы дать понять, что, возможно, есть еще варианты, этот - первый попавшийся.
Самые близкие эквиваленты - «навскидку» или «первое, что пришло в голову».
Пример:
- Hey, do you know any good seafood restaurants in London?
- Hmm… off the top of my head, I’d recommend a place near Soho. They have really good oysters and grilled fish.
Берём фразу в свой словарик? Ставьте улиточку, если да🐌
Используется, когда вы выдаёте идею без подготовки, как бы «с самой верхушки вашей головы», не углубляясь, вот что там лежало - то и выдали сразу 😂 И обозначаете это, чтобы дать понять, что, возможно, есть еще варианты, этот - первый попавшийся.
Самые близкие эквиваленты - «навскидку» или «первое, что пришло в голову».
Пример:
- Hey, do you know any good seafood restaurants in London?
- Hmm… off the top of my head, I’d recommend a place near Soho. They have really good oysters and grilled fish.
Берём фразу в свой словарик? Ставьте улиточку, если да
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пятничное аудирование ☀️
Прекрасное солнечное пятничное утро. А значит что? Самое время потянуться и уделить пару минут тренировке своего навыка аудирования.
В этот раз будем слушать кусочек не из сериала, а из подкаста про фокус и концентрацию.
Правила прежние:
1. Слушаем отрывок
2. Понимаем
3. Пишем в комментариях, что услышали и прячем под спойлер - вот так, чтобы другие тоже могли поучаствовать.
Готово! Аудирование потренировали - можно спокойно продолжать пятницу.
Кстати, полный подкаст можно посмотреть тут. Там Эндрю Хьюберман, профессор нейробиологии, почти 2 часа рассказывает про инструменты для улучшения фокуса и концентрации.
Подойдёт, если у вас В1+ и выше. С уровнем В1 тоже можно попробовать - с субтитрами.
Птички, улиточки, весенние реакции🐦 🐌 ❤️
#cantstoplistening
Прекрасное солнечное пятничное утро. А значит что? Самое время потянуться и уделить пару минут тренировке своего навыка аудирования.
В этот раз будем слушать кусочек не из сериала, а из подкаста про фокус и концентрацию.
Правила прежние:
1. Слушаем отрывок
2. Понимаем
3. Пишем в комментариях, что услышали и прячем под спойлер -
Готово! Аудирование потренировали - можно спокойно продолжать пятницу.
Кстати, полный подкаст можно посмотреть тут. Там Эндрю Хьюберман, профессор нейробиологии, почти 2 часа рассказывает про инструменты для улучшения фокуса и концентрации.
Подойдёт, если у вас В1+ и выше. С уровнем В1 тоже можно попробовать - с субтитрами.
Птички, улиточки, весенние реакции
#cantstoplistening
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
Change of plans ☀️☕️
На сегодня было запланировано много дел: уборка дома, написать для вас пост-подборку видео про фокус и концентрацию, подготовить занятия на следующую неделю.
Но я вышла на вайлдберрис и не смогла вернуться домой. Солнце взяло контроль над моими действиями и увело меня пить кофе куда-то в сторону станции )))
Вы как? Получается следовать плану или тоже в плену у солнца?)
На сегодня было запланировано много дел: уборка дома, написать для вас пост-подборку видео про фокус и концентрацию, подготовить занятия на следующую неделю.
Но я вышла на вайлдберрис и не смогла вернуться домой. Солнце взяло контроль над моими действиями и увело меня пить кофе куда-то в сторону станции )))
Вы как? Получается следовать плану или тоже в плену у солнца?)
❤8
Сможете пройти этот тест на внимательность? Большинство его проваливают
Нам показывали этот тест в магистратуре по когнитивной психологии. Он настолько хорош, что я бы хотела не помнить ответ, чтобы снова пройти его.
Потратьте одну минуту и проверьте себя.
✨ Задача: посчитать, сколько передач сделали игроки в белой форме✨
❕ Важно:
не читайте комментарии, пока не посмотрите видео - это испортит эксперимент.
Ссылка
После просмотра напишите: как прошли тест? Какие выводы?
Нам показывали этот тест в магистратуре по когнитивной психологии. Он настолько хорош, что я бы хотела не помнить ответ, чтобы снова пройти его.
Потратьте одну минуту и проверьте себя.
не читайте комментарии, пока не посмотрите видео - это испортит эксперимент.
Ссылка
После просмотра напишите: как прошли тест? Какие выводы?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6
Секреты концентрации: TED, документалки и лекции топ-университетов
Если вам понравилось видео из пятничного аудирования про фокус и концентрацию, то вот ещё одна подборка на английском.
Разделила её на два уровня:
B1+ - Ted Talks, научпоп и документалки (легче для восприятия)
С1+ - лекции топ-университетов (уже посложнее)
🧠 Часть 1. TED-Talks, научпоп и документалки
1. How to Get Your Brain to Focus | Chris Bailey | TEDxManchester
Это видео точно вдохновит вас отложить телефон и начать замечать мир вокруг. И идеи начинают приходить чаще.
(Но мой канал не бросайте - впишите его в лимит экранного времени 😂)
Ссылка
2. How more focus leads to a better life | Mark Tigchelaar | TEDxCuracao
История дислексика, который не мог учиться быстро и нашёл решение в фокус-менеджменте. Очень живой личный рассказ.
Ссылка
3. Why Our Screens Make Us Less Happy
Название говорит само за себя. Видео 2017 года - становится страшно представить, насколько всё стало хуже сейчас.
Ссылка
4. Your Brain: Perception Deception | Full Documentary |
Полноценный (60 минут) научно-популярный фильм о том, как мозг обманывает наше восприятие
Ссылка
5. Deep work in 15 minutes
За 15 минут описывается весь концепт глубокой работы.
Ссылка
6. How To Improve Your Focus Permanently
Бывший врач объясняет практические стратегии для долгосрочного улучшения концентрации.
Ссылка
👩🎓Часть 2. Лекции топ-университетов
7. Attention. Introduction to Psychology.
Очень понятная лекция из вводного курса MIT по психологии.
Ссылка
8. MIT. Attention and Awareness
Более глубокая лекция о механизмах внимания.
Ссылка
9. Cambridge ThinkLab: The Science of Our Attention Spans with Professor Gloria Mark
Кембридж о том, что такое attention span, как и почему он сокращается.
Ссылка
10. Лекция доктора Марисы Карраско (Нью-Йоркский университет) для студентов Оксфордского университета.
Более сложная академическая лекция.
Ссылка
11. Cognitive Neuroscience of Attention (University of Sussex)
Легче, чем предыдущая хороший вход в тему нейронауки внимания. Включает в себя эксперимент из предыдущего поста.
Ccылка
Выбери одно видео и посмотри его прямо сегодня/на этой неделе. В комментариях напиши какое именно будешь смотреть.
Если вам понравилось видео из пятничного аудирования про фокус и концентрацию, то вот ещё одна подборка на английском.
Разделила её на два уровня:
B1+ - Ted Talks, научпоп и документалки (легче для восприятия)
С1+ - лекции топ-университетов (уже посложнее)
🧠 Часть 1. TED-Talks, научпоп и документалки
1. How to Get Your Brain to Focus | Chris Bailey | TEDxManchester
Это видео точно вдохновит вас отложить телефон и начать замечать мир вокруг. И идеи начинают приходить чаще.
(Но мой канал не бросайте - впишите его в лимит экранного времени 😂)
Ссылка
2. How more focus leads to a better life | Mark Tigchelaar | TEDxCuracao
История дислексика, который не мог учиться быстро и нашёл решение в фокус-менеджменте. Очень живой личный рассказ.
Ссылка
3. Why Our Screens Make Us Less Happy
Название говорит само за себя. Видео 2017 года - становится страшно представить, насколько всё стало хуже сейчас.
Ссылка
4. Your Brain: Perception Deception | Full Documentary |
Полноценный (60 минут) научно-популярный фильм о том, как мозг обманывает наше восприятие
Ссылка
5. Deep work in 15 minutes
За 15 минут описывается весь концепт глубокой работы.
Ссылка
6. How To Improve Your Focus Permanently
Бывший врач объясняет практические стратегии для долгосрочного улучшения концентрации.
Ссылка
👩🎓Часть 2. Лекции топ-университетов
7. Attention. Introduction to Psychology.
Очень понятная лекция из вводного курса MIT по психологии.
Ссылка
8. MIT. Attention and Awareness
Более глубокая лекция о механизмах внимания.
Ссылка
9. Cambridge ThinkLab: The Science of Our Attention Spans with Professor Gloria Mark
Кембридж о том, что такое attention span, как и почему он сокращается.
Ссылка
10. Лекция доктора Марисы Карраско (Нью-Йоркский университет) для студентов Оксфордского университета.
Более сложная академическая лекция.
Ссылка
11. Cognitive Neuroscience of Attention (University of Sussex)
Легче, чем предыдущая хороший вход в тему нейронауки внимания. Включает в себя эксперимент из предыдущего поста.
Ccылка
Выбери одно видео и посмотри его прямо сегодня/на этой неделе. В комментариях напиши какое именно будешь смотреть.
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как присвоить грамматические конструкции, которые вы изучаете?
С группой А2+ пытаемся «присвоить» грамматические конструкции, которые прошли в этом юните (Present Perfect и Comparatives/Superlatives).
Они смотрят мультик/сериал/кино на английском и находят там примеры этих конструкций.
Это называется “Noticing”. Очень недооцененная, на мой взгляд, техника и обязательный (но не единственный) шаг в схеме «Как нужно изучать грамматику».
Пробовали когда-нибудь эту технику? Как вообще изучаете грамматику? Делитесь в комментариях
С группой А2+ пытаемся «присвоить» грамматические конструкции, которые прошли в этом юните (Present Perfect и Comparatives/Superlatives).
Они смотрят мультик/сериал/кино на английском и находят там примеры этих конструкций.
Это называется “Noticing”. Очень недооцененная, на мой взгляд, техника и обязательный (но не единственный) шаг в схеме «Как нужно изучать грамматику».
Пробовали когда-нибудь эту технику? Как вообще изучаете грамматику? Делитесь в комментариях
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пятничное аудирование
Сегодня пятница, а значит, мы, конечно, что-то будем слушать. И на этот раз - отрывок из американского кулинарного шоу.
Но задание будет другое. Давайте попробуем технику Noticing, о которой я рассказывала вчера.
1. Слушаем отрывок
2. Находим пример Present Perfect
3. Выписываем его в комментарии и скрываемпод спойлер
📎 Подсказка: это не целое предложение, а часть сложного предложения
🎧 Уровень: хард (без субтитров)
Ставим улиточек, пожалуйста🐌 Хочу 10 улиточек
Сегодня пятница, а значит, мы, конечно, что-то будем слушать. И на этот раз - отрывок из американского кулинарного шоу.
Но задание будет другое. Давайте попробуем технику Noticing, о которой я рассказывала вчера.
1. Слушаем отрывок
2. Находим пример Present Perfect
3. Выписываем его в комментарии и скрываем
Ставим улиточек, пожалуйста
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Русские звучат грубо
Русские звучат грубо не потому что такие матёрые, а потому что в русском и английском языках разные правила интонации. Мы не повышаем интонацию там, где это принято в английском, или делаем это с меньшим диапазоном, и ещё куча нюансов.
Поэтому, когда мы просим что-то на английском, это может звучать как приказ, раздражение или холодность, даже если в конце есть “please”.
Что, кроме слов и грамматики теперь ещё этому надо учиться? 😂
Да.
Но это можно делать мягко и постепенно, начиная с первых уровней.
Работа с интонацией входит в курс, по которому мы занимаемся в онлайн-группах. Послушайте, как постепенно меняется интонация у девушек из группы А2. На уровне А1 это была типичная русская интонация.
Ставим сердечки девушке за прогресс ❤️🔥
Русские звучат грубо не потому что такие матёрые, а потому что в русском и английском языках разные правила интонации. Мы не повышаем интонацию там, где это принято в английском, или делаем это с меньшим диапазоном, и ещё куча нюансов.
Поэтому, когда мы просим что-то на английском, это может звучать как приказ, раздражение или холодность, даже если в конце есть “please”.
Что, кроме слов и грамматики теперь ещё этому надо учиться? 😂
Да.
Но это можно делать мягко и постепенно, начиная с первых уровней.
Работа с интонацией входит в курс, по которому мы занимаемся в онлайн-группах. Послушайте, как постепенно меняется интонация у девушек из группы А2. На уровне А1 это была типичная русская интонация.
Ставим сердечки девушке за прогресс ❤️🔥
❤🔥15
В непростой момент мне вовремя попался в руки вебинар Даши про психологическую устойчивость и напомнил, на что можно опираться сейчас:
💗 Связи - близкие и вы, мое сообщество
💗 Ресурсы (что держит меня на плаву?) - даже если со сломанной ногой часть недоступна, можно найти новые
💗 Смыслы и ценности - время остановиться и переосмыслить
💗 Действие - я продолжаю, как минимум этот канал
💗 Рутина - придётся создать новую, под текущую реальность
Буду собирать себя заново, шаг за шагом.
Буду собирать себя заново, шаг за шагом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥19
Как сказать «застрял в операционке» и при чём тут сорняки? 🌱
Сегодня рассмотрим интересную идиому, которая часто используется в бизнес контексте и разберём 2 её значения.
🍃 Too in the weeds 🍃
1) being excessively focused on small details (рус.слишком углубляться, закопаться в деталях ).
Можно использовать, когда кто-то рассказывает Вам идею/концепт, но слишком углубляется в детали.
Пример на скриншоте из сериала Sillicon Valley:
Здесь герой сам чувствует, что слишком подробно рассказывает, поэтому (отличный коммуникативный ход!) уточняет у слушателей:
Можно использовать и вне бизнес-контекста, когда просто что-то рассказываете друзьям😎
Легче так и запомнить, всю фразу целиком, как на скриншоте и потом использовать её в коммуникации.
2) with so many problems or so much work that you are finding it difficult to deal with something (рус.утонуть в текучке/завязнуть в операционке )
Пример: We need to stop reviewing every single invoice. As a CEO, you are too in the weeds. Delegate and focus on strategy. (рус:Нам нужно перестать согласовывать каждый счёт. Как CEO, ты слишком глубоко в операционке. Делегируй и сосредоточься на стратегии. )
Хотела покороче, но покороче, как всегда не получилось. Жмите всякую живность🦆 🐦 🐌 , если понравилась фраза.
#cantstoplearningvocabulary
#businessenglish
Сегодня рассмотрим интересную идиому, которая часто используется в бизнес контексте и разберём 2 её значения.
1) being excessively focused on small details (рус.
Можно использовать, когда кто-то рассказывает Вам идею/концепт, но слишком углубляется в детали.
Пример на скриншоте из сериала Sillicon Valley:
I’m sorry… Is this too in the weeds?
Здесь герой сам чувствует, что слишком подробно рассказывает, поэтому (отличный коммуникативный ход!) уточняет у слушателей:
Прошу прощения… Я слишком углубляюсь в детали, да?
Можно использовать и вне бизнес-контекста, когда просто что-то рассказываете друзьям
Легче так и запомнить, всю фразу целиком, как на скриншоте и потом использовать её в коммуникации.
2) with so many problems or so much work that you are finding it difficult to deal with something (рус.
Пример: We need to stop reviewing every single invoice. As a CEO, you are too in the weeds. Delegate and focus on strategy. (рус:
Хотела покороче, но покороче, как всегда не получилось. Жмите всякую живность
#cantstoplearningvocabulary
#businessenglish
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас есть места в группы общего английского:
❤️ А2 - одно место
❤️ А2+ - 2 места
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
- Хочешь узнать свои ошибки?
- Конечно! Грамматические или жизненные? 😂
Даша рассказала смешную историю с нашего урока у себя на канале 🤭
- Конечно! Грамматические или жизненные? 😂
Даша рассказала смешную историю с нашего урока у себя на канале 🤭
Telegram
Психолог Даша Краюхина
Как со мной хотел встречаться мальчик сосед турок.
Рассказывала на английском своей преподавательнице на последнем уроке.
22ух летнему ребятенку сказала, что я слишком взрослая тетя, а он ещё бебек (младенец по-турецки), да и вообще у меня сейчас табу на…
Рассказывала на английском своей преподавательнице на последнем уроке.
22ух летнему ребятенку сказала, что я слишком взрослая тетя, а он ещё бебек (младенец по-турецки), да и вообще у меня сейчас табу на…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Слушаем Эсмеральду
Сегодня у нас мультики, грамматика и аудирование - всё в одном. Забираем свою короткую тренировочку⬇️
💋 Записываем в комментарии 2 предложения, которые сказала героиня.
🌟 Задание со звёздочкой - определить, в каком времени первое предложение и почему именно в таком.
Не забывайте скрывать свои ответы под спойлер, чтобы другие тоже могли попробовать.
Желаю всем хорошей пятницы и обнимашек!🥰
#cantstoplistening
Сегодня у нас мультики, грамматика и аудирование - всё в одном. Забираем свою короткую тренировочку
Не забывайте скрывать свои ответы под спойлер, чтобы другие тоже могли попробовать.
Желаю всем хорошей пятницы и обнимашек!
#cantstoplistening
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15❤🔥5
Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light
Do you remember who said that?
#favouritequotes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2 фразы Фиби из сериала «Друзья» для уровня В1
Этот сериал вообще кладезь естественных разговорных выражений.
В этом отрывке Фиби за 40 секунд успела сказать целых 2:
🗯️ to be out of sorts - to be slightly ill or slightly unhappy, not in your normal, good spirits (рус: не в духе )
Phoebe:
🗯️ to make a move on smb -
to try to start a romantic or sexual relationship with someone (рус:подкатить )
Phoebe:
Ставьте гуся, если уже знали такие выражения и улиточку, если они для вас новые.
Этот сериал вообще кладезь естественных разговорных выражений.
В этом отрывке Фиби за 40 секунд успела сказать целых 2:
Phoebe:
I’m sorry… I’m just… I’m out of sorts.
to try to start a romantic or sexual relationship with someone (рус:
Phoebe:
…you know Paolo? … he made a move on me.
Ставьте гуся, если уже знали такие выражения и улиточку, если они для вас новые.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мне тут студенты показали упрощенную версию IQ теста, а я, конечно, всё интересное сразу несу вам. 35 заданий на 25 минут, ссылка вот.