ចំណេញទ្វេដង! ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ផ្ដល់ជូនរង្វាន់ជាច្រើន ដើម្បីឲ្យការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ!
គ្រាន់តែបើកគណនីថ្មី ហើយដាក់ប្រាក់ចាប់ពី ២០ ដុល្លារ ឬបើកគណនីលេខពិសេស ឬស្នើសុំ និងបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងឧបករណ៍ OBU អ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យរួមមានប័ណ្ណពិនិត្យសុខភាព គណនីលេខពិសេស ប័ណ្ណសាច់ប្រាក់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនពីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ ងាយស្រួលឈ្នះរង្វាន់សន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីអបអររដូវកាលដ៏ពិសេសនេះ! លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/KNY025-offers
Double your savings! Canadia Bank is offering amazing rewards to make your Khmer New Year celebrations even more enjoyable!
Simply open a new account with a $20 deposit, or open a Special Account Number, or top up your OBU device to unlock incredible perks like a Privilege Health Screening package, Special Account Number, cash vouchers, and exclusive Canadia Bank merchandise. Enjoy the easiest and the most rewarding way to make this festive season even more special! Terms and conditions apply: (link above)
翻倍节省！加华银行推出超值奖励，让您的柬新年庆祝活动更加精彩！
只需存款 20 美元开设新账户、申请特殊账号或为您的OBU设备充值，即可获取健康检查、特殊账号、现金券以及加华银行独家商品等超值礼遇。以最轻松、最优惠的方式，让这个节日更加特别！适用的条款与条件：（上述链接）
#CanadiaBank #KhmerNewYear2025
គ្រាន់តែបើកគណនីថ្មី ហើយដាក់ប្រាក់ចាប់ពី ២០ ដុល្លារ ឬបើកគណនីលេខពិសេស ឬស្នើសុំ និងបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងឧបករណ៍ OBU អ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យរួមមានប័ណ្ណពិនិត្យសុខភាព គណនីលេខពិសេស ប័ណ្ណសាច់ប្រាក់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនពីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ ងាយស្រួលឈ្នះរង្វាន់សន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីអបអររដូវកាលដ៏ពិសេសនេះ! លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/KNY025-offers
Double your savings! Canadia Bank is offering amazing rewards to make your Khmer New Year celebrations even more enjoyable!
Simply open a new account with a $20 deposit, or open a Special Account Number, or top up your OBU device to unlock incredible perks like a Privilege Health Screening package, Special Account Number, cash vouchers, and exclusive Canadia Bank merchandise. Enjoy the easiest and the most rewarding way to make this festive season even more special! Terms and conditions apply: (link above)
翻倍节省！加华银行推出超值奖励，让您的柬新年庆祝活动更加精彩！
只需存款 20 美元开设新账户、申请特殊账号或为您的OBU设备充值，即可获取健康检查、特殊账号、现金券以及加华银行独家商品等超值礼遇。以最轻松、最优惠的方式，让这个节日更加特别！适用的条款与条件：（上述链接）
#CanadiaBank #KhmerNewYear2025
www.canadiabank.com.kh
Celebrate Khmer New Year with Exclusive Offers from Canadia Bank
Kick off the Khmer New Year with excitement by seizing this exclusive offer from Canadia Bank! Open a new account with a minimum deposit of just $20 and enjoy a range of special perks. Don't miss out on this fantastic opportunity!
អតិថិជនជាទីគោរព!
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ក.អ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងគ្រប់សាខាទាំងអស់នឹងបិទប្រតិបត្តិការក្នុង ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ យើងខ្ញុំនឹងបើកប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ ដោយឡែកបញ្ជរ ETC និងបើកប្រតិបត្តិការបម្រើសេវាកម្មជូនអតិថិជនជាធម្មតាចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ព្រឹក រហូតដល់ម៉ោង ៥:០០ល្ងាច។
Dear Valued Customers!
Canadia Bank Plc.’s Head Office and all branches will close operations for Khmer New Year from 12th to 16th April 2025. We will resume our operations on 17th April 2025. ETC Counter is operating as usual from 08:00 AM until 05:00 PM.
尊敬的各位客戶！
加华银行总行及各分行将于2025年04月12日 至 16日 柬新年期间暂停营业，并将于2025年04月17日起恢复正常营业。此外，ETC 柜台营业时间为上午 8:00 点 至 下午 5:00 点。
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ក.អ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងគ្រប់សាខាទាំងអស់នឹងបិទប្រតិបត្តិការក្នុង ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ យើងខ្ញុំនឹងបើកប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ ដោយឡែកបញ្ជរ ETC និងបើកប្រតិបត្តិការបម្រើសេវាកម្មជូនអតិថិជនជាធម្មតាចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ព្រឹក រហូតដល់ម៉ោង ៥:០០ល្ងាច។
Dear Valued Customers!
Canadia Bank Plc.’s Head Office and all branches will close operations for Khmer New Year from 12th to 16th April 2025. We will resume our operations on 17th April 2025. ETC Counter is operating as usual from 08:00 AM until 05:00 PM.
尊敬的各位客戶！
加华银行总行及各分行将于2025年04月12日 至 16日 柬新年期间暂停营业，并将于2025年04月17日起恢复正常营业。此外，ETC 柜台营业时间为上午 8:00 点 至 下午 5:00 点。
អតិថិជនជាទីគោរព!
សូមជម្រាបថា ប្រព័ន្ធបាគងនឹងត្រូវបានផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីធ្វើតំហែទាំប្រព័ន្ធ នៅថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ ចាប់ពីម៉ោង ១១:០០ យប់ រហូតដល់ម៉ោង ០៥:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ ដោយឡែក ការផ្ទេរប្រាក់ទៅមករវាងគណនី ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដូចគ្នានឹងបន្តដំណើរការជាធម្មតា។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសេវាធនាគារផ្សេងៗ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ ០២៣ ៨៦៨ ២២២។ សូមអរគុណ!
Dear valued customers!
Please be informed that Bakong system will undergo scheduled maintenance on 11th April 2025 from 11:00 PM to 5:00 AM on 12th April 2025. However, transfers within Canadia Bank Accounts will continue to work normally. For more information on other banking services, please contact 023 868 222. Thank you!
尊敬的各位客户！
请注意，由于系统维护，Bakong 将于 2025 年 4 月 11 日 11:00 PM 至 2025 年 4 月 12 日 05:00 AM 暂时不可用。但是，加华银行账户内的转账将继续正常进行。有关其他银行服务的更多信息，请联系 023 868 222。谢谢！
សូមជម្រាបថា ប្រព័ន្ធបាគងនឹងត្រូវបានផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីធ្វើតំហែទាំប្រព័ន្ធ នៅថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ ចាប់ពីម៉ោង ១១:០០ យប់ រហូតដល់ម៉ោង ០៥:០០ ព្រឹក ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥។ ដោយឡែក ការផ្ទេរប្រាក់ទៅមករវាងគណនី ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដូចគ្នានឹងបន្តដំណើរការជាធម្មតា។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសេវាធនាគារផ្សេងៗ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ ០២៣ ៨៦៨ ២២២។ សូមអរគុណ!
Dear valued customers!
Please be informed that Bakong system will undergo scheduled maintenance on 11th April 2025 from 11:00 PM to 5:00 AM on 12th April 2025. However, transfers within Canadia Bank Accounts will continue to work normally. For more information on other banking services, please contact 023 868 222. Thank you!
尊敬的各位客户！
请注意，由于系统维护，Bakong 将于 2025 年 4 月 11 日 11:00 PM 至 2025 年 4 月 12 日 05:00 AM 暂时不可用。但是，加华银行账户内的转账将继续正常进行。有关其他银行服务的更多信息，请联系 023 868 222。谢谢！
ត្រៀមខ្លួនបើកបរលើផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ - ព្រះសីហនុ ដោយមិនបាច់ឈប់រង់ចាំ ព្រមទាំងទទួលបានរង្វាន់ហើយឬនៅ?
ស្នើសុំឧបករណ៍ OBU ពីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ហើយបញ្ចូលទឹកប្រាក់ត្រឹមតែ 30 ដុល្លារ ដើម្បីឈ្នះរង្វាន់ផ្តាច់មុខភ្លាមៗ។
ស្នើសុំឥឡូវនេះ ហើយរីករាយជាមួយការធ្វើដំណើរយ៉ាងរលូន ដោយមិនបាច់ប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់តាមរយៈគន្លង ETC នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ - ព្រះសីហនុ!
Ready to drive through the PPSHV Expressway non-stop and earn rewards?
Request your OBU device from Canadia Bank and top up just $30 to win exclusive gifts instantly.
Request yours today and enjoy smooth, cashless travel via the ETC lane on PPSHV Expressway!
准备好畅通PPSHV高速公路并赢取奖励了吗？
向加华银行申请您的OBU设备，只需充值30美元，即可立即赢取独家礼品。
立即申请，在PPSHV高速公路的ETC车道上享受顺畅的无现金出行！
ស្នើសុំឧបករណ៍ OBU ពីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ហើយបញ្ចូលទឹកប្រាក់ត្រឹមតែ 30 ដុល្លារ ដើម្បីឈ្នះរង្វាន់ផ្តាច់មុខភ្លាមៗ។
ស្នើសុំឥឡូវនេះ ហើយរីករាយជាមួយការធ្វើដំណើរយ៉ាងរលូន ដោយមិនបាច់ប្រើប្រាស់សាច់ប្រាក់តាមរយៈគន្លង ETC នៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ - ព្រះសីហនុ!
Ready to drive through the PPSHV Expressway non-stop and earn rewards?
Request your OBU device from Canadia Bank and top up just $30 to win exclusive gifts instantly.
Request yours today and enjoy smooth, cashless travel via the ETC lane on PPSHV Expressway!
准备好畅通PPSHV高速公路并赢取奖励了吗？
向加华银行申请您的OBU设备，只需充值30美元，即可立即赢取独家礼品。
立即申请，在PPSHV高速公路的ETC车道上享受顺畅的无现金出行！
ត្រូវធ្វើដំណើរលើលើផ្លូវល្បឿនលឿន ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរមែនទេ?
ងាយៗ បញ្ចូលទឹកប្រាក់ផ្លាកលេខយានយន្តរបស់អ្នកភ្លាមៗសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយគ្មានភាពតានតឹងនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ - ព្រះសីហនុ តាមរយៈ Canadia Bank App គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង - មិនត្រូវការសាច់ប្រាក់ មិនបាច់រង់ចាំ ធ្វើដំណើរតាមគន្លង ANPR បានយ៉ាងរលូន។
Traveling on the Expressway during Khmer New Year?
Make your ride stress-free by topping up your license plate for the PPSHV Expressway via the Canadia Bank App, anytime, anywhere—no cash, no queues, just smooth cruising through the ANPR lane.
您是否在柬新年期间 想在高速公路上行驶？
随时随地通过加华银行 App 为 PPSHV 高速公路的车牌充值，让您的旅途轻松——无需现金，无需排队，轻松通过 ANPR 车道。
ងាយៗ បញ្ចូលទឹកប្រាក់ផ្លាកលេខយានយន្តរបស់អ្នកភ្លាមៗសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយគ្មានភាពតានតឹងនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ - ព្រះសីហនុ តាមរយៈ Canadia Bank App គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង - មិនត្រូវការសាច់ប្រាក់ មិនបាច់រង់ចាំ ធ្វើដំណើរតាមគន្លង ANPR បានយ៉ាងរលូន។
Traveling on the Expressway during Khmer New Year?
Make your ride stress-free by topping up your license plate for the PPSHV Expressway via the Canadia Bank App, anytime, anywhere—no cash, no queues, just smooth cruising through the ANPR lane.
您是否在柬新年期间 想在高速公路上行驶？
随时随地通过加华银行 App 为 PPSHV 高速公路的车牌充值，让您的旅途轻松——无需现金，无需排队，轻松通过 ANPR 车道。
🎉 អបអរឆ្នាំថ្មីជាមួយភាពវៃឆ្លាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ! 💸✨
នេះគឺជាគន្លឹះខ្លះៗដែលជួយសម្រួលដល់សុខភាពហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីរក្សាប្រាក់របស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព នៅពេលអ្នកកំពុងសប្បាយរីករាយជាមួយការអបអរឆ្នាំថ្មី។
🎉 Celebrate the New Year with financial intelligence! 💸✨
Check out these budget-friendly tips to keep your money safe while you enjoy the celebrations.
🎉 用财务智慧庆祝柬新年！ 💸✨
这里有一些建议可以帮助您改善财务状况，以便在您欢度新年的同时保证您的资金安全。
👉 ទាញយក | Download | 立即下載 Canadia Bank App: bit.ly/GetCanadiaBankApp
នេះគឺជាគន្លឹះខ្លះៗដែលជួយសម្រួលដល់សុខភាពហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីរក្សាប្រាក់របស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព នៅពេលអ្នកកំពុងសប្បាយរីករាយជាមួយការអបអរឆ្នាំថ្មី។
🎉 Celebrate the New Year with financial intelligence! 💸✨
Check out these budget-friendly tips to keep your money safe while you enjoy the celebrations.
🎉 用财务智慧庆祝柬新年！ 💸✨
这里有一些建议可以帮助您改善财务状况，以便在您欢度新年的同时保证您的资金安全。
👉 ទាញយក | Download | 立即下載 Canadia Bank App: bit.ly/GetCanadiaBankApp
រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% ភ្លាមៗលើផលិតផលប្រណីតៗពីប្រេនដែលអ្នកចូលចិត្តមិនថាសម្លៀកបំពាក់ រ៉ូប កាបូប ឬស្បែកជើង នៅលើ FARFETCH រាល់ពេលអ្នកទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណ Canadia Mastercard របស់អ្នក ដោយប្រើប្រូម៉ូកូដ MCML10។ ការផ្តល់ជូនមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៥។
Enjoy an instant 10% discount on luxury fashion from your favorite brands such as clothes, dresses, bags, or shoes on FARFETCH when you pay with your Canadia Mastercard and use promo code MCML10 at checkout. Offer valid until December 31, 2025.
通过加华银行万事达卡付款并在结账时使用优惠码 MCML10，即可在 FARFETCH 购买您喜爱品牌的服装、连衣裙、包袋或鞋履等奢华时尚产品，享受即时 10% 折扣。优惠有效期至 2025 年 12 月 31 日。
Enjoy an instant 10% discount on luxury fashion from your favorite brands such as clothes, dresses, bags, or shoes on FARFETCH when you pay with your Canadia Mastercard and use promo code MCML10 at checkout. Offer valid until December 31, 2025.
通过加华银行万事达卡付款并在结账时使用优惠码 MCML10，即可在 FARFETCH 购买您喜爱品牌的服装、连衣裙、包袋或鞋履等奢华时尚产品，享受即时 10% 折扣。优惠有效期至 2025 年 12 月 31 日。
អបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ!
សូមទេវតាឆ្នាំថ្មីប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច ដល់លោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ។
Happy Khmer New Year!
Wishing you and your family a year filled with blessings, joy, prosperity, greatness, and success in everything you do.
柬新年快乐！
祝您和您的家人新的一年里，一切顺利，充满祝福、欢乐、繁荣、伟大和成功。
សូមទេវតាឆ្នាំថ្មីប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច ដល់លោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារ។
Happy Khmer New Year!
Wishing you and your family a year filled with blessings, joy, prosperity, greatness, and success in everything you do.
柬新年快乐！
祝您和您的家人新的一年里，一切顺利，充满祝福、欢乐、繁荣、伟大和成功。
អបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា នៅកម្មវិធីអង្គរសង្រ្កាន្ត ខេត្តសៀមរាប!✨
បើកគណនីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដើម្បីទទួលបានកាដូដ៏ពិសេសៗជាច្រើន ចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែ មេសា ឆ្នាំ 2025។
កុំឲ្យឱកាសពិសេសនេះកន្លងហួស។ សូមជូនពរឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះពោរពេញដោយក្តីសប្បាយរីករាយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់លោកអ្នក។
📍ទីតាំង៖ https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
Celebrate Khmer New Year with Canadia Bank at Angkor Sangkran in Siem Reap!✨
Open a Canadia Bank account and receive exciting gifts — available now until April 16th, 2025.
Don’t miss out on this festive opportunity. Let’s make this New Year truly unforgettable!
📍Location: https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
与加华银行在暹粒吴哥窟欢度柬新年！✨
开设加华银行账户，即可获赠精美礼品——优惠有效期至2025年4月16日。
请不要错过这个节日的机会。让我们一起打造一个难忘的新年！
📍地址：https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
បើកគណនីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដើម្បីទទួលបានកាដូដ៏ពិសេសៗជាច្រើន ចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែ មេសា ឆ្នាំ 2025។
កុំឲ្យឱកាសពិសេសនេះកន្លងហួស។ សូមជូនពរឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះពោរពេញដោយក្តីសប្បាយរីករាយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់លោកអ្នក។
📍ទីតាំង៖ https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
Celebrate Khmer New Year with Canadia Bank at Angkor Sangkran in Siem Reap!✨
Open a Canadia Bank account and receive exciting gifts — available now until April 16th, 2025.
Don’t miss out on this festive opportunity. Let’s make this New Year truly unforgettable!
📍Location: https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
与加华银行在暹粒吴哥窟欢度柬新年！✨
开设加华银行账户，即可获赠精美礼品——优惠有效期至2025年4月16日。
请不要错过这个节日的机会。让我们一起打造一个难忘的新年！
📍地址：https://maps.app.goo.gl/vsyyeDQ2p8mXb1QY9?g_st=com.google.maps.preview.copy
Pokambor Ave · Krong Siem Reap
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.