🎁 ឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើនពីការចូលលេងហ្គេម ស៊ុតនាំលាភ របស់សែលកាត!

រង្វាន់រួមមាន៖ រង្វាន់ធំសរុប 60 រង្វាន់: ទូរស័ព្ទដៃ iPhone 16 Pro Max (x12), ទូរស័ព្ទដៃ Samsung Galaxy S25+ (x18), AirPod Pro2 (x30) និងរង្វាន់ផ្សេងៗទៀតរាប់សែនរង្វាន់!

👉 ដើម្បីចូលលេងហេ្គម ស៊ុតនាំលាភ លោកអ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលលុយទូរស័ព្ទតាម Canadia Bank App ចាប់ពី $1.5 ឡើងទៅ ហើយបំពេញបេសកកម្ម (Mission) នៅក្នុងសែលកាត អេប។

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្តនិងរក្សាសិទ្ធិដោយក្រុមហ៊ុន Cellcard។

🎁 Play Cellcard's Lucky Eggs game for a chance to win incredible prizes!

Prizes include: a total of 60 grand prizes including iPhone 16 Pro Max (x12), Samsung Galaxy S25+ (x18), AirPods Pro 2 (x30), plus thousands of other exciting rewards.

👉 Simply top up your phone with $1.50 or more via the Canadia Bank App and complete the Mission in the Cellcard App to participate in the Lucky Eggs game.

Terms and conditions apply, all rights reserved by Cellcard.

🎁 参加玩Cellcard 的幸运蛋游戏 有机会赢得大量奖品！

奖品包括：苹果 16 Pro Max 手机（x12）、Samsung Galaxy S25+（x18）、AirPods Pro 2（x30）等共计60个大奖，以及其他数千的奖励。

👉 只需通过 加华手机银行App 为您的手机充值 1.50 美元或更多，并完成 Cellcard App 中的任务即可参与幸运蛋游戏。

适用的条款和条件，Cellcard 保留所有权利。

ឈ្នះពានរង្វាន់ជាលើកទី៥ - អរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា! 🎉🏆

ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា មានកិត្តិយសដែលត្រូវបានប្រសិទ្ធិនាមជា 'ធនាគារបម្រើសេវាកម្មរូបវន្តបុគ្គលឆ្នើមបំផុតនៅកម្ពុជា' ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥ ជាថ្មីម្តងទៀត ពីស្ថាប័ន The Asian Banker ក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់នៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម កាលពីថ្ងៃទី ២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៥។ ពានរង្វាន់ពោរពេញដោយកិត្យានុភាពនេះជាសក្ខីភាពនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងខ្ញុំចំពោះឧត្តមភាព និងនវានុវត្តភាពក្នុងសេវាកម្មធនាគាររូបវន្តបុគ្គល ដែលធានាជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវបទពិសោធន៍ធនាគារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

សូមថ្លែងអំណរអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើសយើងខ្ញុំជាដៃគូហិរញ្ញវត្ថុជាទីទុកចិត្តរបស់លោកអ្នក!

Five-time recognition - All Thanks to You! 🎉🏆

Canadia Bank is honored to be recognized again as the 'Best Retail Bank 2025' by The Asian Banker at the award ceremony in Hanoi, Vietnam on March 27, 2025. This prestigious award reaffirms our ongoing commitment to innovation and excellence in retail banking, ensuring our customers receive the best-in-class banking experiences.

Thank you for choosing us as your trusted financial partner!

第五次获此殊荣——全感谢您！

加华银行很荣幸于 2025 年 3 月 27 日在越南河内举行的颁奖典礼上再次被《亚洲银行家》颁发“2025 年最佳零售银行”。这一享有盛誉的奖项再次肯定了我行对零售银行创新和卓越的持续承诺，确保我行的客户获得最佳的银行体验。

感谢您选择我行作为您值得信赖的金融合作伙伴！

ក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងក្ដីស្រម៉ៃ ជាមួយឥណទានផ្ទះ របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា!
រីករាយជាមួយអត្រាការប្រាក់ទាបត្រឹមតែ ៧.២៥% សម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ជាមួយទំហំកម្ចីរហូតដល់ ៩៥% នៃតម្លៃផ្ទះ។ សូមអញ្ជើញទៅកាន់សាខា ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត ឬទំនាក់ទំនងមកលេខទូរស័ព្ទ ០២៣ ៨៦៨​ ២២២ ដើម្បីស្នើសុំឥឡូវនេះ។

Become the owner of your dream home with Canadia Bank Home Loan!
Enjoy an incredibly low-interest rate of just 7.25% for the first year with loan amount of up to 95% of the property's value. Visit your nearest Canadia Bank branch or call 023 868 222 to apply today!

通过加华银行房屋贷款 成为您梦想家园的主人！
享受首年仅 7.25% 的超低利率，贷款额高达房产价值的 95%。立即前往离您就近的加华银行分行或致电 023 868 222！

គ្រប់គ្រងការទូទាត់វិក្កយបត្រសហគ្រាសរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយ សេវាធនាគារ កាណាឌីយ៉ា តាមអុីនធឺណិត សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន! រីករាយជាមួយការទូទាត់វិក្កយបត្រយ៉ាងរលូន គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង ព្រមទាំងភាពងាយស្រួលនៃការកំណត់សិទ្ធិក្នុងការអនុម័តប្រតិបត្តិការ និងមុខងារការពារសុវត្ថិភាពជាច្រើន ដើម្បីរក្សាប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

ចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់សេវាធនាគារ កាណាឌីយ៉ា តាមអុីនធឺណិត សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ឥឡូវនេះ! សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ 023 868 222 ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រ៖ bit.ly/CIB-Corporate

Effortlessly manage your business payments with Canadia Corporate Internet Banking! Offering seamless bill payments anytime, anywhere, flexible transaction approvals, and advanced security features to keep your transactions safe.

Register for Canadia Corporate Internet Banking now! Please contact us at 023 868 222, or visit our website for more information: (link above)

使用加华银行-企业网银轻松管理您的企业付款！随时随地提供账单支付、灵活的交易审批和高级安全功能，确保您的交易安全。

立即申请加华银行-企业网银！请致电 023 868 222 联系我行 或访问我行的网站了解更多信息：（上述链接）

💸 ទទួលប្រាក់ពីគ្រប់ប្រទេសដោយឥតគិតថ្លៃសេវា ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ! 🇰🇭 🌍
មិនថាជាការទទួលបានកាដូជាសាច់ប្រាក់ពីសាច់ញាតិនៅក្រៅប្រទេស ឬដៃគូអាជីវកម្មនោះទេ អ្នកអាចទទួលប្រាក់ទាំងនេះបានយ៉ាងរហ័ស សុវត្ថិភាព និងឥតគិតថ្លៃសេវា តាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។

ប្រញាប់ឡើង ការផ្ដល់ជូននេះនឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥ ខាងមុខនេះហើយ។

💸 This Khmer New Year, receive Money from Anywhere with ZERO Fees! 🇰🇭 🌍
Whether it’s support from your family abroad or payments from business partners, you can receive money fast, safe, and free via Canadia Bank's SWIFT.

Hurry up! This offer is valid until 30th April 2025.

💸 柬新年，您可以随时随地收款，且无需支付任何费用！🇰🇭🌍
无论是来自海外家人收款，还是来自商业伙伴收款，您都可以通过加华银行的 SWIFT 即快速、安全且免费收款。

请快点！此优惠有效期至 2025 年 4 月 30 日。

ត្រូវការដកសាច់ប្រាក់ភ្លាមៗ តែអត់ដឹងថារកម៉ាស៊ីនដកប្រាក់នៅទីណាមែនទេ?📍
សូមកុំបារម្ភ! លោកអ្នកគ្រាន់តែចូលទៅកាន់ Canadia Bank App ដេីម្បីស្វែងរកម៉ាស៊ីនដកប្រាក់ (ATM) ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុតក្នុងពេលត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ! ពិតជារហ័ស ងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង! 🏧✨

Need to withdraw cash quickly?📍Just open the app, find the nearest Canadia Bank ATM, and withdraw your cash in minutes! It’s fast, easy, and convenient, anytime, anywhere! 🏧✨

您是否需要即时取款？📍只需打开加华手机银行APP，找到最近的加华银行 ATM，几分钟内即可取款！随时随地，快速、简单、方便！🏧✨

សន្សំកាន់តែច្រើននៅពេលធ្វើដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា! ✨
ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ ៨% សម្រាប់ការកក់សណ្ឋាគារជាមួយ Agoda.com នៅពេលអ្នកទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណវីសា កាណាឌីយ៉ា របស់អ្នក! 🏨💳

ការផ្តល់ជូនមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ 🔥

Travel smarter and save more this Khmer New Year with Canadia Bank! ✨
Get up to 8% OFF on hotel bookings with Agoda.com when you pay using your Canadia Visa Card! 🏨💳

Offer valid until 31st December 2025! 🔥

柬新年，使用加华银行为您的旅行并节省更多！✨
使用 加华维萨卡支付，在 Agoda.com 预订酒店 即可享受高达 8% 的折扣！🏨💳

优惠有效期至 2025 年 12 月 31 日！🔥