ដំណឹងល្អ! ទោះនៅផ្ទះក៏អាចស្នើសុំ ETC បានយ៉ាងងាយស្រួល!
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ានឹងបើកដំណើរការ "សេវាកម្មស្នើសុំ ឧបករណ៍ OBU ដល់ផ្ទះ" ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអតិថិជនអាចធ្វើការសាកសួរជាមួយបុគ្គលិកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។
ឯកសារតម្រូវមាន៖
1) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬលិខិតឆ្លងដែន
2) ប័ណ្ណបើកបរ និងវិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យយានយន្ត។

អតិថិជនក៏អាចត្រៀមឯកសារខាងលើព្រមទាំងបើកឡានរបស់អ្នក ទៅកាន់សាខា/បញ្ជរធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ទាំង5 ខាងក្រោមដើម្បីធ្វើការស្នើសុំ ហើយឥឡូវនេះអតិថិជនអាចទទួលបានឧបករណ៍ OBU ដោយឥតគិតថ្លៃ និងប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ 8 ដុល្លារ និងការផ្តល់ជូនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនផ្សេងទៀត! រួសរាន់ឡើង កុំអោយឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ!
- ស្នាក់ការកណ្តាល(វិមានកាណាឌីយ៉ា)
- សាខាកោះពេជ្រ
- សាខាទួលគោក
- បញ្ជរធនាគារ កាណាឌីយ៉ានៅស្ថានីយ៍ភ្នំពេញ (ក្នុងបរិវេណស្ថានីយ៍បញ្ជរបង់ប្រាក់ភ្នំពេញ)
- បញ្ជរធនាគារ កាណាឌីយ៉ានៅស្ថានីយ៍ព្រះសីហនុ (ក្នុងបរិវេណស្ថានីយ៍បញ្ជរបង់ប្រាក់ព្រះសីហនុ)
Telegram & Hotline：071 333 0064 / 071 49 22 333

ការផ្តល់ជូនពិសេសពី Canadia Mastercard នៅផ្សារទំនើប AEON!
ទទួលបានប័ណ្ណទឹកប្រាក់ 5$ សម្រាប់ការចំណាយចាប់ពី 20$ ក្នុងវិក្កយបត្រតែមួយ នៅផ្សារទំនើប AEON និង AEON Online ជាមួយ Canadia Mastercard។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/MastercardContactlessAEON

Special offer from Canadia Mastercard at AEON Mall!
Get a $5 voucher when spending $20 or more on a single bill at AEON and AEON Online with Canadia Mastercard. For more information, please visit: (link above)

Canadia Mastercard - AEON Mall 特别优惠！
使用加 Canadia Mastercard 在 AEON 和 AEON Online 单张账单上消费满 20 美元，即可获得 5 美元的代金券。欲了解更多信息，请访问: (上述链接）

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមន្ត្រីរាជការស៊ីវិលប្រភេទថ្មី អាចប្រើប្រាស់បានមុខងារ២ក្នុងប័ណ្ណតែ១!
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានសហការជាមួយ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈលើការបោះពុម្ពប័ណ្ណមន្ត្រីរាជការប្រភេទថ្មី ដែលអាចប្រើប្រាស់ជាប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនផង ជាប័ណ្ណអេធីអឹម (ATM) ផង និងអាចប្រើប្រាស់ជាមធ្យោបាយសម្រាប់មុខងារដទៃផ្សេងទៀតមានដូចជា៖ ដក ដាក់ប្រាក់ ផ្ទេរប្រាក់ឆ្លងធនាគារក្នុងស្រុក ទូទាត់ទំនិញតាមម៉ាស៊ីនឆូតកាត និងទូទាត់វិក្កយបត្រផ្សេងៗទៀត តាមរយៈម៉ាស៊ីន ដក ឬដាក់ប្រាក់របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា និងធនាគារដទៃទៀតដែលជាសមាជិកCSS។

The new civil ID card, one card with two functions.
Canadia Bank is extremely delighted to cooperate with the Ministry of Civil Service to print a new type of government officer card that can be used as an ID card, and ATM card. This card can be used for a variety of purposes, including remittances through local banks, payment via point-of-sale and other invoices through Canadia Bank ATMs and other CSS member banks.

ងាយស្រួលទាំងអាជីវករ ទាំងអតិថិជន!
ជាមួយ Canadia KHQR អាជីវករទាំងអស់អាចទទួលការទូទាត់ប្រាក់ពីអតិថិជន បានយ៉ាងរហ័ស និងមានសុវត្ថិភាព តាមរយៈ Canadia Bank App។
ស្នើរសុំ Canadia KHQR តាមអនឡាញឥឡូវនេះ៖ https://bit.ly/requestcanadiakhqr

Convenient for both merchants and customers!
With Canadia KHQR, merchants can receive payments from customers quickly and securely via Canadia Bank App.
Apply for Canadia KHQR online now: https://bit.ly/requestcanadiakhqr

贸易商和客户更轻松！
使用Canadia KHQR，所有商家都可以通过 Canadia Bank App快速安全地接收客户的付款。
立即在线申请 Canadia KHQR：https://bit.ly/requestcanadiakhqr
#CanadiaKHQR

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី 2023 !
ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សូមជូនពរលោក លោកស្រី និងក្រុមគ្រួសារឲ្យមានសុខភាពល្អ សេចក្ដីសុខ និងវិបុលភាពក្នុងឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំ 2023។

Happy New Year!
Canadia Bank wishes you and your family good health, happiness, and prosperity in the Year of the Rabbit.

新年快乐！
加华银行祝您和您的家人在兔年身体健康、幸福美满、万事如意。

ប្រូម៉ូសិនឆ្ងាញ់ៗ ត្រលប់មកវិញម្ដងទៀតហើយ!
ចំណាយចាប់ពី $5 ឡើងទៅនឹងទទួលបានទឹកប្រាក់ $3 ត្រលប់មកវិញ រាល់ការកុម្ម៉ង់នៅលើអេប nham24 ដោយគ្រាន់តែធ្វើការទូទាត់តាមរយៈ Canadia Visa និង Canadia Mastercard ចាប់ពីថ្ងៃនេះ​ រហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ2023។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/cnbcardxnham24

Another tasty promotion has returned!!
Spend $5 or more on Nham24 and get $3 cashback by simply paying with your Canadia Visa and Canadia Mastercard! From now until 11 January 2023.
For more information, please visit: (link above)

美味优惠又来了！
每当在 nham24 上花费 5美元，并使用 Canadia Visa 和 Canadia Mastercard 支付，即可获得 3 美元的现金返还。即日起至 2023 年 1 月 11 日。
欲了解更多信息，请访问： (上述链接)
#Canadiabank #Canadiapromo #Nham24

ការផ្ដល់ជូនពិសេស!
បើកគណនីសន្សំបុគ្គលថ្មី ឥឡូវនេះដើម្បីទទួលបាន កាតកាណាឌីយ៉ា​ មួយដោយឥតគិតថ្លៃ ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/CASACardPromo

Special offer!
Open a new Individual Account now to get a free Canadia Bank Card from today until June 30, 2023.
For more information, please visit: (link above)

立即开设个人储蓄账户，即可免费获得一张加华银行卡。即日起至 2023 年 6 月 30 日。
欲了解更多信息，请访问： (上述链接)

⚠️BEWARE ⚠️
អតិថិជន ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ជាទីគោរព!
យើងខ្ញុំបានកំណត់អត្តសញ្ញាណគ្រុបតេឡេក្រាមឈ្មោះប្រហាក់ប្រហែល នឹងឈ្មោះ "KHAMER " និង "Cambodia Investor Club" ដែលមានផ្តល់សេវាកម្មជួញដូរលើរូបិយវត្ថុគ្រីបតូ ហើយបានអះអាងថា ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា គឺជាធនាគារមួយក្នុងចំណោមធនាគារផ្សេងទៀតជាច្រើន សម្រាប់ការផ្ទេរ និងទូទាត់ប្រតិបត្តិការរបស់រូបិយវត្ថុទាំងនោះ។ ពាក់ព័ន្ធ នឹងករណីនេះ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សូមអះអាងថា យើងខ្ញុំមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរ និងមិនគាំទ្រប្រតិបត្តិការដែលទាក់ទងនឹងគ្រីបតូនេះឡើយ។
ដូច្នេះសូមអតិថិជនទាំងអស់ ជ្រាបជាព័ត៌មាន និងបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការជួញដូរដូចដែលបានជម្រាបជូន ខាងលើ។ ធនាគារកាណាឌីយ៉ា សូមរក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងបង្កកគណនីណាមួយដែលធ្វើប្រតិបត្តិការផ្ទេរ/ទូទាត់ ពាក់ព័ន្ធនឹងរូបិយប័ណ្ណគ្រីបតូ។
សូមចែករំលែកព័ត៌មាននេះជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ដើម្បីបង្ការនូវហានិភ័យផ្សេងៗ ពីការជួញដូរទាំងនេះ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ Hotline: 023 868 222

កាន់តែចំណេញ ជាមួយ កាតកាណាឌីយ៉ា!
ទទួលបានទឹកប្រាក់បន្ថែមរហូតដល់ $5 ដោយគ្រាន់តែដាក់ប្រាក់ក្នុងកាតទិញអាហារ តាមរយៈ កាតកាណាឌីយ៉ា នៅ Food Court ក្នុងផ្សារទំនើប សូរិយា សេនធ័រ ភ័នធ៍ ផ្សារទំនើបអូឡាំព្យា និងផ្សារទំនើបរតនាផ្លាហ្សា ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 2023។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://bit.ly/foodcourtpromo

Save more with Canadia Bank Cards!
Enjoy up to $5 bonus by making deposit in Food Court Cash Card via Canadia Bank Card at Food Court of the Sorya Center Point, the Olympia Mall, and Ratana Plaza Mall from today until 12 January 2023. For more information: (link above)

使用加华银行卡节省更多！
每当在Food Court - 苏利亚购物中心、奥林匹亚商场以及金宝城购物中心，通过加华银行卡充值餐饮消费卡，即可获得最多 5 美元的奖金。 欲了解更多信息: (上述链接）

បញ្ចុះតម្លៃ 10% ភ្លាមៗ ដោយគ្រាន់តែធ្វើការទូទាត់តាមរយៈ Canadia KHQR សម្រាប់ការស្នាក់នៅភ្នំត្បែង រីសត ដែលស្ថិតនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2023។

Get 10% off instantly when making payments via Canadia KHQR at Phnom Tbeng Resort, located in Preah Vihear Province! From now until 31st December 2023.

只需通过 Canadia KHQR 支付柏威夏 Phnom Tbeng 度假村住宿，即可享有10% 的折扣，即日起至 2023 年 12 月 31 日。
#CanadiaBank #CanadiaBankApp

[English Below] [中文在下面]
ការផ្តល់ជូនពិសេសពី Canadia Mastercard នៅផ្សារទំនើប អុីអន!
ទទួលបានប័ណ្ណទឹកប្រាក់ 5$ សម្រាប់ការចំណាយចាប់ពី 20$ ក្នុងវិក្កយបត្រតែមួយ នៅផ្សារទំនើប អ៉ីអន ម៉ល ភ្នំពេញ, ផ្សារទំនើប អុីអន ម៉ល សែនសុខ សុីធី, ផ្សារទំនើប អុីអន ម៉ល មានជ័យ និង អុីអន Online ជាមួយ Canadia Mastercard។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://bit.ly/MastercardContactlessAEON

Special offer from Canadia Mastercard at AEON Mall!
Get a $5 voucher when spending $20 or more on a single bill at AEON Mall Phom Penh, AEON Mall Sen Sok City, AEON Mall Mean Chey, and AEON Online with Canadia Mastercard. For more information, please visit: (link above)

Canadia Mastercard - 永旺超市特别优惠！
每在永旺金边、永旺森速、永旺棉芷和永旺Online ，使用 Canadia Mastercard 消费满 20 美元，即可获得 5 美元的代金券。 欲了解更多信息，请访问：(上述链接）